2016/09/03

توضيح سبب عدم تنزيل ملفات الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
يبدو أن الكثيرين لم يتقبلوا قرارنا بعدم رفع ملفات الترجمة أثناء فترة العرض.
لذا أريد أن أوضح السبب:
 لما كانت الترجمة بتنسرق من المواقع السارقة فقط قلنا معلش عشان مالهمش حل وكل الفرق بتعاني من المشكلة دي.
بس أما ينتقل الموضوع لقناة فضائية بحالها تسرق الملفات من غير إذننا و هي يا حسرة قناة على قمر صناعي و ليها قانون و نظام داخلي و مداخيلها ممكن توصل للملايين وبرضو تطمع فينا وتسرق مجهودنا من غير خجل فنحنا آسفين! مش هنقدر نصبر اكتر من كدا!!
عن قناة Dtv الجزائرية أتحدث
واللي مش مصدق الدليل في الصورة اللي تحت!

زي ما انتو شايفين لوغو القناة اعلى الشاشة و حقوق ترجمتنا واضحة!
لو عندكم أي آراء اتمنى تفيدونا أحسن احنا تعبنا!
قبل ما نطبق قرار منع الملفات حاولنا نتصل بالقناة بس للأسف مفيش طريقة!!
و دمتم سالمين
Emily Gidae
Emily Gidae

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 40 تعليقًا:

  1. لو انا مكانكم ع طول اروح استشير محامي هذي قناه مب لعبه مالهم حق ابد يعرضون هالمسلسات قبل لايستأذنونكم أصلا المفروض يكون فيه عقد بينكم ويشترون تعبكم لازم لكم تعويض حبيبتي لاتسكتين عن حقج .. انا انقهرت وانا مالي شغل

    ردحذف
  2. واووو تطورر في السرقه هههه من جد الوضع مهزله..
    بس المشكله رح تضل... حيصيرو يحملوها مدموجه وبتنعرض ..
    اتمني ان المعلومه وصلت صح..

    ويعطيكم العافيه ما قصرتوووو ..

    ردحذف
  3. حسبي الله عليهم >_____________________________________<

    ردحذف
  4. حسبي الله ونعم الوكيييييييييل
    حسبنا الله ونعم الوكيل ...

    فكرة المحامي فكره كويسه امل اخذها بعيد الاعتبار ...
    وانا مع سمايل لايف ..
    ان لو مو موجود ملف الترجمة بياخذو الفيديو الهارد سب .
    حسبي الله ونعم الوكيل

    ردحذف
  5. انا شوفتها بنفسي واستغربت جدا دي سرقه علني ومش من مووقعكم بس بيعرضوا كل الكلبيات الكوريه الجديده والبرامج امبارح شوفت برنامج ويكلي ايدول علي نفس القناه اناا استغربت جدا .. مش بس حقوق الترجمه كمان حقوق عرض المسلسل نفسه علي شاشة التليفزيون مش من حقهم ولو وصل للقناه الراعيه للمسلسل الموضوع كبير مش صغير

    ردحذف
  6. لو ترفع عليهم ضيه ملكيه بتكسبين منها فلوس اكيد

    ردحذف
  7. لكم كل الحق في عدم وضع ملفات الترجمة.. ولا يحق لأي كان الأعتراض أو التذمر.. فهذه جهودكم في النهاية وهي مجانية تماما تقدموها بكل حب لكل المتابعين لهذه المدونة.. وبالتأكيد فأن هذه القناة وشبيهاتها لن تتوقف عند هذا الحد وستقوم بعرض الهاردسب!! لذلك ارى ان تضعوا علامة مائية غير مشتتة كثيرا وفي المشاهد المهمة وتقوموا بتأكيد حقوقكم كمترجمين فيها.
    شكرا جزيلا لكم..

    ردحذف
  8. حسبي الله ونعم الوكيل

    ردحذف
  9. حد يحاول يبلغ القناة الكورية اصلا لانهم سرقوا المسلسل بردو
    مش عارفه والله ده كمان شغالين تركي بترجمه قصه عشق وفي قناة كمان افلام تركي كلها سرقه بردو
    معرفش ازاي قناة وبتعمل كده
    المفروض تشتري حقوق المسلسل من القناة الكورية الاصليه وهي تترجمه
    الله يكون في عونكم ومعاكم حق في اي قرار

    ردحذف
  10. فعلا هي حاجة تضايق وليكم حق بس ممكن لو امكن تنزلوها مشفرة؟

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن توضح قصدك بمشفرة؟ هنكون شاكرين لو كان بإمكانك إفادتنا بهاد الموضوع!

      حذف
    2. ممكن توضح قصدك بمشفرة؟ هنكون شاكرين لو كان بإمكانك إفادتنا بهاد الموضوع!

      حذف
  11. اهلين..انا مااعرف كثير بحقوق الملكية هذي..لكن حتى لو بتعينون محامي اخاف تدخلون في معمعة ثانية وهي نقلكم انتم لهذي الدرامات..زي ماتعرفون ان اغلب الي بالنت من افلام ومسلسلات هي ضد حقوق الملكية...انا اعتقد انكم تتواصلون مع القناة افضل..وتعملون عمل مشترك متبادل...او اسالوا محامي اول وشوفوا وش يعطيكم نصيحة.. هذا رأي الشخصي

    ردحذف
  12. السلام عليكم ممكن تكملون ترجمة مسلسل نيرفانا في النار .. والله يعطيكم العافيه على المجهود الطيب 👍

    ردحذف
    الردود
    1. إن شاء الله عن قريب رح ننزل الحلقات، انتظرنا!

      حذف
  13. 😤😤😤😤😤😤
    حسبي الله عليهم
    انا عني قاطعت التفزيون من زمان م فيه برامج ولا مسلسلات كويسه
    ~*~

    يعطيكم العافيه فريق جبار جدا
    ومدونه اوتوكيه بالمفضلة عندي ⭐️

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا لوفاءك حبيبتي آية! وبصراحة أنا كمان مقاطعة التلفزيون من زماااان! كككككك

      حذف
    2. شكرا لوفاءك حبيبتي آية! وبصراحة أنا كمان مقاطعة التلفزيون من زماااان! كككككك

      حذف
  14. علي الرغم من حزني علي عدم نزول الترجمه إلا اني متفهم للمشكلة الحالية وادعمكم في كل اللي تشوفه الافضل للفريق :D
    بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا جدا لتفهمك أخ أحمد! أتمنى لو بقية المتابعين يكونوا زيك ويتفهمونا هم كمان!

      حذف
    2. شكرا جدا لتفهمك أخ أحمد! أتمنى لو بقية المتابعين يكونوا زيك ويتفهمونا هم كمان!

      حذف
  15. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    أولاً أشكركم على مجهودكم الرائع وأتمنى التفاوض معهم والحصول على حل يرضى جميع

    الأطراف ....

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  16. حتئ لو ما نزلتوا ملف الترجمه بينزلوا الهاردسب ذي ناس ماتخاف الله

    ردحذف
  17. السلام عليكم
    القناه اخطئت طبعا و لكن لجوئكم للمحاكم ابدا لن يفيد ، لانكم انتوا كذلك لم تشتروا حقوق ترجمه المسلسل من القناه الاصليه ..
    اتمنى تكون فكرتي وصلت

    ردحذف
    الردود
    1. لن يكون هناك لجوء للمحكمة، هذا الخيار غير وارد بتاتا!

      حذف
    2. لن يكون هناك لجوء للمحكمة، هذا الخيار غير وارد بتاتا!

      حذف
  18. أنا بلغت قناة تي في أن و قناة أم بي سي و قنات أس بي أس :)

    ردحذف
  19. هذي المشكلة صارت من قبل لسويت نونا لو تتواصلو معاها تاخذو منها التفاصيل كيف اتعاملت مع القناة السارقة
    لو تبو تاخذو محامي اعتقد انكم راح تتضررو بسبب حقوق المسلسل فافضل حل انكم تتفاهمو مع القناة

    ردحذف
  20. سعيد ابن ابوسعيد6 سبتمبر، 2016 3:32 م

    يعني ملفات الترجمة ماراح تتوفر أبداً ؟

    ولا تقصدون بعد ما يكتمل عرض المسلسل تنزلون ملفات الترجمة ؟؟


    اتمنى لو مرة فحياتكم تردون علي

    ردحذف
    الردود
    1. السلام عليكم.
      الملفات رح تتوفر ءكيد بس مش خلال فترة العرض، أما تخلص الدراما رح ننزل الملفات بعد فترة معينة.
      اتمنى تتفهم قرارنا

      حذف
    2. السلام عليكم.
      الملفات رح تتوفر ءكيد بس مش خلال فترة العرض، أما تخلص الدراما رح ننزل الملفات بعد فترة معينة.
      اتمنى تتفهم قرارنا

      حذف
    3. اي تكفاااا اول ما يخلص المسلسل نزلو ملف الترجمه لاني كله انزل الحلقات تورنت ما احب الهاردسب يخلي المسلسل اقل وضوووح


      و يعطييييييييييييييييكم العافية انا قطعت سويت نونا لانها ما تحط ملفات الترجمه اتمنى انكم تنزلوونها حتى لو بعد ما يخلص عرض الدراما

      حذف
  21. اعتقد انكم كسبتوا سمعه رائعه وسط الجمهور العربي بسبب روعه الترجمه ولذلك لم ياخذوا من اي فريق اخر وحتى لم تنزلوا ملفات الترجمه بامكانهم تنزيلها هارد سب والعرض على الشاشه من جديد الذي تضرر هو جمهوركم الذي ينتظر على احر من الجمر للترجمتكم الرائعه وربكم هو الذي ينصف من الذي ضلمكم

    ردحذف
  22. انا من الجزائر انا ايضا تساءلت من اين تاتي هذه الترجمة لي انني متابع لدراما الكوريا من زمان احب هذه المدونه ottakaefansub لي انهم سريعون في ترجمة والغريب في الامر القناة الجزائرية دي تفي تسرق الترجمة شئ غريب ولله هذة قناة يعني عندهم كل الوساءل والترجمة الله يهديهم

    ردحذف
  23. شباب ... المشكلة ليس لها علاقة بتاتاً بملفات الترجمة
    هذه قنوات تحمل فيديوهات من الانترنت ثم تذيعها على القنوات
    وهي ليست الوحيدة هناك قنوات تحمل أفلام عربي نسخ DVD ونسخ أخرى مصورة
    ومسرحيات ومسلسلات وحتى الأغاني يحملونها ثم بكل "بجاحة" يذيعونها
    على شاشاتهم وأرجو معذرة ألفاظي، ولكن الأمر زاد عن كل حد. أليس هناك
    تراخيص ورقابة ماذا لو قررت القناة إذاعة أفلام خارجة؟ لا أدري ما الحل
    وكيف أنصحكم بالتصرف في الأمر ولكني أحث المشاهدين على متابعة القنوات
    المتخصصة المحترمة فتلك القنوات الأخرى تبث جودات رديئة فاشلة على كل حال
    وإن لم يكن بالاستطاعة فلنتابع نحن من الإنترنت بجودات 1080p و 720p وبترجمات
    فرق محترمة مثل هذا الفريق .. أرجو في نهاية كلامي ألا توقفوا ملفات الترجمة
    فالقنوات لم يستخدموها على الإطللاق ولكن المتابع لكم هو من يحتاج إليها بحق

    ردحذف
  24. ذي القناه الله يخذها قولوا امين بس ابي اعرف وش دخل ملفات الترجمه بالموضوع اصلا يقدرون ينزلون الحلقه من اي رابط من عندكم ليش ملفات الترجمه بذات لغيتوها اتمنى تردون علي

    ردحذف
  25. جيد أنكم علمتم معارضة الكثير لمثل تلك الخطوه واعلموا أن كل المعارضين محبين لفريقكم ويدعمونه وحريصون على ان يستمروا فى دعمهم لكم.
    فى البدايه أحب أنوه انه قرار خاطئ تماما ويجب التراجع عنه بسرعه وذلك
    لاسباب عديده جدا سألخصها فى عدة نقاط حتى لا اطيل عليكم

    1-الصوره الموجوده بها كامل حقوق الفريق لم يتم حذفها وذلك يعنى انهم لن يهتموا
    سواء هاردسب أو سوفت ساب وسيقومون بالسرقه واكبر دليل على ذلك هو موقع
    جى وينتر جميع الاشياء المتواجد عليه دائما تذكر أنه موقع سارق ولا يهتم بذلك على الاطلاق

    2-اذكر أن سويت نونا ايضا قامت قناه بسرقة ترجمتها من قبل وفعلت ما فعلتو
    ولكن مازالت جميع اعمالها تسرق على جميع المواقع

    3-لا يجب أن تقوموا بمعاقبة من يقومون بمتابعتكم ودعمكم من خلال المدونه
    من اجل مجموعه من اللصوص خاصة ان كنتم لن تستطيعوا منع السرقه

    4-معظم متابعين النت (كلهم تقريبا) لا يشاهدون النلفاز
    عن نفسى كنت ارى ان مدونة سويت نونا أفضل مدونه على الاطلاق ولكن منذ أن تم منع ملفات الترجمه وصرت ابحث عن ملفات الترجمه ثم بعد ذلك لم ادخل تلك المدونه مره أخرى انا وكثير مثلى فعلوا ذلك ولقد خسرت بالفعل الكثير من متابعيها
    ولاكون صريح اكثر كل المتابعين الذين يحملون ملفات الترجمه قد خسرتهم واذكر انى قد نصحتها ايضا فى ذلك الوقت بالتراجع يجب أن تفكروا جيدا فى ذلك القرار لقد اصبحتم الان دون مبالغه احد أكبر المدونات فى عالم الترجمه فلا تخسروا من يدعموكم
    وكانوا سببا فى وصولكم لتلك المكانه فاذا خسرتمهم لن يعودوا ثانيه تميزكم كان انكم ترضون اذواق الجميع وتوفرون كل شئ وكل يأخذ ما يناسبه اتمنى الا تنسوا هدفكم

    واذا كان لا بد من فعل ذلك فى الوقت الحالى مؤقتا فلتقوم بتحديد المده التى ستنزل فيها ملفات الترجمه بعد العرض ونصيحه ألا تكون ازيد من اسبوع
    لقد صبرت حتى اشاهد الحلقه الاخيره من لنقاتل ايها الشبح ولكن الان فات 9 ايام
    على الانتهاء ولم يتم تنزيل ملف الترجمه بعد فى الحقيقه لقد انتظرت أملا ان تتراجعوا ولكن اشعر بالخيانه من قراركم
    كما تطلبوا منا أن نتفهم كان على الاقل يجب ان تتفهمونا ولو قليلا وكان يجب أن يتم تكملة كل الدرامات التى وضعتم لها ملفات ترجمه حتى النهايه
    اعلم انكم لا تعملون عند احد وانكم احرار فيما تفعلون ولكن كنتم تمنى ان يتم
    تقديرى كمتابع

    ردحذف
  26. صح أنا لو مكانكم ما برضاها لنفسي .. يعني شلون ؟ انتو معظم اوقاتكم سهرانين عشان ترجمة الدرامات و البرامج و بدون سابق انذار يجي واحد و يسرقها و يربح الملاييييييييييييييييييييييييين عىل ظهوركم ظلللللللللللللللللللللللللللللللللللللللم والله ظللللللللللم كبييييير انشاء الله لتلاقون حل سريع

    ردحذف
  27. المشكل هنا يكمن في كونهم سيقطفوق مما زرعتم للأسف
    أقترح أن تحاولوا استشارة محامي أو تتواصلوا مع القناة فإذا كان الأمر هكذا من المفروض أن تأخذوا الربح النصف بالنصف
    لا بل ربما تأخذون أنتم الثلثين و هم الثلث أو بالأحرى يجب عليهم شراء حقوق الترجمة منكم !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    صراحة قضية ما ينسكت عنها .. حرااااام يسرقون تعب غيييرهم والله

    ردحذف