2016/05/20

الحلقة 20\20 من الدراما الكورية goodbye mr black



الحلقة 01

ترجمة و تدقيق: 
Emily - Ghosoon - Somaya - Hajorah - Amany

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة تورنت خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

الجودة المتوسطة:


Tune
--------------------------------------------------------------------------
الحلقة 02

ترجمة و تدقيق: 
Ghosoon - Hajorah

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة تورنت خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

الجودة المتوسطة:


Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 03
"سيتم تعديل خلل التوقيت قريبا"

ترجمة و تدقيق: 
Ghosoon - Amany - Somaya - Amal - Hajorah

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة تورنت خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

Uptobox HD

الجودة المتوسطة:


Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 04

ترجمة و تدقيق: 
Ghosoon - Amany - Hajorah

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

الجودة المتوسطة:


Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 05

ترجمة و تدقيق: 
Ghosoon - Arzak - Somaya - Hajorah

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

الجودة المتوسطة:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 06

ترجمة و تدقيق: 
Ghosoon - Arzak - Somaya - Hajorah

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

الجودة المتوسطة:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 07

ترجمة و تدقيق: 
Ghosoon -somaya - rahaf

إنتاج و رفع:
molas molly

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:


Cloudy

Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 08

ترجمة و تدقيق:
Ghosoon -somaya - hajorah, mayam

إنتاج و رفع:
molas molly

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:


Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 09

ترجمة و تدقيق: 
Somaya - Amany - Hajorah

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

4DownFiles

الجودة المتوسطة:

4DownFiles


Tune
----------------------------------------------------------------------


الحلقة 10

ترجمة و تدقيق: 
Somaya - Amany - Hajorah - May

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة العالية:

الجودة المتوسطة:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 11

ترجمة و تدقيق: 
Somaya - Amany - Ghosoon - Sondos - Crazy

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:
Samaup

Arabload

4DownFiles

Uptobox 

الجودة العاليةة:


Cloudy
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 12

ترجمة و تدقيق: 
OttakaeFansub Team

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العاليةة:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 13

ترجمة و تدقيق: 
Amany - Sondos - Crazy - May

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العاليةة:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 14

ترجمة و تدقيق: 
Ali - May

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العالية:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 15

ترجمة و تدقيق: 
Ali - Somaya - Sondos - Enas

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العالية:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 16

ترجمة و تدقيق: 
Ali - Amany - Somaya

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العالية:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 17

ترجمة و تدقيق: 
Ali - Sondos

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العالية:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 18

ترجمة و تدقيق: 
Amany - Ali - May

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العالية:

----------------------------------------------------------------------
الحلقة 19

ترجمة و تدقيق: 
Hajorah - Ali - May

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:

الجودة العالية:
Samaup HD

----------------------------------------------------------------------
الحلقة الأخيرة

ترجمة و تدقيق: 
Somaya - Amany - Hajorah - May

إنتاج و رفع: 
Emily

تصميم: 
Dama

ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا

 الجودة المتوسطة:
Samaup

Mega

الجودة العالية:
Samaup HD

----------------------------------------------------------------------
شكرا لمتابعتكم 
أتمنى أن تكون الدراما قد نالت إعجابكم
و أن تكون ترجمتنا عند حسن توقعاتكم
molas molly
molas molly

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 69 تعليقًا:

  1. الف شكر

    ردحذف
  2. كوماواااااااااااااا

    ردحذف
  3. شكراشكراشكرا

    ردحذف
  4. الجودة العاليه اذا سمحتو عجلو فيها

    ردحذف
  5. الجوده العاليه عجلو فيهالوسمحتو

    ردحذف
  6. مشكوووورين
    ربي يسعدكم

    ردحذف
  7. شكرا على الحلقة

    ردحذف
  8. يعطيكم العافية

    ردحذف
  9. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  10. شكراااااا شكراااا

    ردحذف
  11. اختيار للدراما موفق
    يسعدكم ربي الف شكر
    وبالتوفيق بالنترجمة

    ردحذف
  12. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرئاع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 1 & 2 ـــ

    ففعلاً مجحهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  13. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  14. كوماواااااااااااا

    ردحذف
  15. كوماوااااااااااااا

    ردحذف
  16. شكرا من القلب على مجهودكم اللي تبذلونه تستحقون كل القدير
    واختيار موفق لجميع ماتقدمون شكرا

    ردحذف
  17. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  18. شكررررا
    الدراما جمييييلة جدا
    نوع الدراما اللي أحبهاااا 😍😻

    ردحذف
  19. يسلموا يسلموا ايوه كده هى دى اتوكية ماحلى الاختيار تسلمولى حبيباتى

    ردحذف
  20. أول مرة ادخل هنا شكرا جزيلا على ماتقدمون ��

    ردحذف
  21. شكرا لجهودكم 🌹

    ردحذف
  22. شكرا ويعطيكم العافيه
    بس الترجمه متقدمه على التوقيت😪

    ردحذف
  23. شكرًا ي اجمل فريق ترجمه ❤️❤️
    أنا احبكم مره ومتابعتكم دائما ❤️❤️��
    شكرًا أنكم سريعين بالترجمة الله يسعدكم.

    ردحذف
  24. مشكورين على جهودكم الكبيرة لكن ترجمة الحلقة الثالثه الكلام متقدم او متأخر

    ردحذف
  25. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 4 ــــ

    فعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  26. كيف احمل تورنت حاولت ماني عارفة

    ردحذف
  27. هل تعدلت الترجمه والتحميل في الحلقه3 ؟؟

    ردحذف
  28. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 5 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  29. الحلقة حماس مشكورين عالترجمه في دراما قديمه بس حلوة والممثل Nadech Kugimiya مره يجنن الدراما تايلندية نفسي تترجموها و إذا فيه موقع مترجمها ياليت آحد يقولي عليه إسم الدراما duangjai akkanee

    ردحذف
  30. تعليقي ما نزل ليش 😞

    ردحذف
  31. مسلسل حماس رومنس كوميديا القصة متماسك وفي تصاعد شكرا لكم على ترجمة مثل
    هذه المسلسلات الرائعة

    ردحذف
  32. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  33. الف شكر على المجهود
    بانتظاركم

    ردحذف
  34. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 6 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم :

    ردحذف
  35. السلام عليك ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 7 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم :

    ردحذف
  36. شكرا لكم على هالمجهود

    ردحذف
  37. وين الحلقة8 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    ردحذف
  38. ششكرا كثثثير على تعبكم والله يعطيكم العافيه ...

    ردحذف
  39. اغلب الروابط ما تفتح عندي
    بلييز عطوني حل ابي اشوف اخر حلقتين

    ردحذف
  40. رابط ArabLoads فاشل
    نزلوا ملفات الترجمة الحلقتين 7 و 8 برابط Box

    ردحذف
  41. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــ 8 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  42. السلام عليكم وحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على مجهودكم الرائع وفى أنتظار تعديل رابط ملف الترجمه للحلقه الــ 8 ـــ

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  43. merci beaucoups

    ردحذف
  44. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــاوووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 9 & 10 ـــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  45. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  46. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 11 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  47. الف شكر ع الترجمه الروعه
    أجمد فريق والله
    ربنا معاكوا
    فايتنج

    ردحذف
  48. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 12 ـــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  49. مشكورين الله يسعدكم

    ردحذف
  50. الف شكرعلى المجهود

    ردحذف
  51. مشكورين الله يسعدكم

    ردحذف
  52. الف شكرعلى الحلقة 13و 14

    ردحذف
  53. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقة الــ 13 & 14 ـــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  54. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 15 & 16 ــــ

    ففعلاً مجحهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  55. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 17 & 18 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  56. مشكووورين
    ربي يسعدكم و يعافيكم

    ردحذف
  57. تشنشا كومبتا على ترجمه هذه التحفة الفنيه وشكرا لكل من ساهم في رفع وانتاج وترجمه العمل سرانيه
    اه افتقدت من الان مستر بلاك وسوان
    فايتنغ في ل اعمالكم القادمة والحالة
    اجا اجا

    ردحذف
  58. احب اشكركم جزيييل الشكر على عدم تآخير الحلقه الاخيره !!
    ربي يسسعدكم ربي يسسعدكم جد جد جددد كنت اموووت من الحممماس على ما آنتظرها T_____T
    حبايبي مشكورين احبكم اوتوكيه فانسب ^^
    ومشكورين لان آخر حلقه بتكون من ترجمتكم ^^
    ختامها مسك ^^

    ردحذف
  59. شكرا على مجهودكم في الدراما الله يسعدكم قد ماتعبتوا

    ردحذف
  60. يعطيكم العافيه على المسلسل الجميل بديت اتابعه لكن وقفت عند الحلقة الثالثه بسبب خلل التوقيت ياليت يتم التعديل و كمان الحلقة التاسعه حاولت احملها لكن يطلع لي ان الملف محذوف ياليت ترفعونه بجد حبيت المسلسلكثير يعطيكم العافيه على جهودكم ووقتكم شكرا جزيلا لكم

    ردحذف
    الردود
    1. يسلمو على التنبية ان شاء الله بنعدله

      حذف
  61. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال ختام هذة الدراما الرائعه

    فايتيج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  62. مش معقوله دلوقتى بقت دى 3 دراما من انتاج 2016 أدخل عشان أحملها وأجد الملفات
    الخاصه بالترجمه محذوفه رغم ان الدراما لم يمر شهر على انتهائها بجد كده فى شئ غلط
    لازم تبدأو برفع كل الملفات الخاصه بدرامات 2016 فى ملف واحد فى صفحة الترجمات المنتهيه
    وبرجاء اى شخص تابع الدراما يرفع ملف الترجمه للحلقه الثامنه

    ردحذف
  63. الدراما بصراحة رهيبة ججداً , من قدرات تمثيلية وحبكة القصة والاخراج
    والشُكر موصول بالتقدير للمتُرجمين وجميع طاقم أوتوكيه <3 <3
    شكراً مرة ثانية .

    ردحذف