2016/02/28

فريـق أوتوكييية فانسـب يقدم لكم تقرير الدراما الصينية التاريخية {Nirvana In Fire 2015}



                                                           الإسم بالعربي : نيرفانا في النار
                                                         الإسم بالأنجليزي: Nirvana In Fire
                                                      الإسم بالصيني : 琅琊榜 / Lang Ya Bang
                                                                      عدد الحلقات : 54
                                               وقت عرض الدرامـا: من 19 سيبتمر إلي 15 أكتوبر
                                                                         اللغة : الصينـة 
                                                    شبكة العرض: Dragon TV, Beijing TV
 الدراما مقتبسة من رواية تحمل نفس الاسم وقد لاقت نجاحا جماهيريا كبيرا كما أشاد بها العديد من النقاد ونالت      على العديد من الجوائز فقد رُشّحت لـ37 جائزة نالت منها 35 جائزة. كما عرضت خارج الصين ونجحت بالمثل.

      الدرامـا سوف تكون من ترجمـة فريقنا بالتعاون مع مدونـاات || nanasubs || belkissmisa ||ahsaaful ||

 في سلالة (ليانغ)، يظهر رجل غريب يُدعى (ماي تشانغ سو) تتمّ دعوته إلى القصر لتقديم المشورة للبلاط لأنّه ذكيّ وحكيم. كلّ الطّامعين في العرش سيتنافسون فيما بينهم لكسب عون (ماي تشانغ سو) لأنّه قادر على إيصالهم إليه. القصر الامبراطوري منقسم لحلفين، حلف يؤيّد وليّ العهد وحلف يؤيّد الأمير (يو)، كلا الأميران يتصارع من أجل خلافة والده الامبراطور كما يحاول جذب (ماي تشانغ سو) إلى صفّه. ولكن (ماي تشانغ سو) لا تغريه الأموال ولا المناصب بل يحمل سرّا كبيرا دخل بسببه إلى القصر. وبالفعل، يدخل (ماي تشانغ سو) إلى القصر مٌدّعيا أنّ اسمه (سو تشي) ويبدأ لعبته بالأمراء والمسؤولين والوزراء والجنرالات، وبدل أن يقدّم عونه لأحد الأميرين صاحبي النّفوذ الكبير، يقرّر دعم الأمير المكروه (شياو جينغ يان) ليصير الامبراطور القادم للبلاد. السّبب الحقيقي وراء مناورات (ماي تشانغ سو) السياسيّة هو رغبته في الانتقام. فقبل 13 سنة، كانت هويّة (ماي تشانغ سو) الحقيقيّة هي الجنرال الصّغير (لين شو) وقد تمّت إبادة عائلته و 70 ألفا من جيش (شيا آن) بعد أن تمّت محاصرته. آنذاك، اعتقد الجميع أنّ (ماي تشانغ سو) قد قُتل ولكنّه قرّر العودة لدعم صديقه المقرّب الأمير المكروه (شياو جينغ يان) من أجل أن يأخذ بثأر والده الجنرال الذي اتّهم بالخيانة وعائلته وجيشه الذي أبيد عن بكرة أبيه. في خضم أحداث عصيبة ومؤامرات كبيرة، ستعمّ الفوضى القصر وتحدث تغييرات جسيمة في البلاط الامبراطوري يحرّكها في الخفاء بطل الدراما.



                                                                                                      
                                                                





http://samaup.net/images/2016/02/12/44e5f5.png

http://samaup.net/images/2016/02/12/78e339eb-8a53-4729-9dda-21ea75d28d7f.jpg

                                                                         هنـــــاا

                                     http://samaup.net/images/2016/02/12/2.jpg
                                                إنتظروا هـذه الدرامـا الناجحـة معانـا قريـبااا ^^
                                                          تصميم وتقرير : Dama Doma
Fany Soo
Fany Soo

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 9 تعليقات:

  1. ان متشوق كتير لهدا الدراما الرائعة
    يعطيك الف عافية على تقرير الجميل
    وفي انتظار ترجمة لهدا الدراما الرائعة
    لكم اجمل وأخلص تحية
    يوسف

    ردحذف
  2. شكرا لكم على الدراما الرائعة
    بإنتظارها بفارغ الصبر متى موعد طرح اول حلقتين ام ستكون حلقة واحدة إسبوعيا.

    ردحذف
  3. تقرير جميل ومشوق ^^ .. من زمان نفسي في مسلسل صيني وتاريخي .. آخر مسلسل تاريخي شفته كان الامبراطورة كي بس كوري وهلّا هاد صيني .. بس راح اتعذب بالمؤامرات الخفيه بداخل القصر >< شكرا جزيلا للتفكير بها وفي انتظار عملكم ^^

    ردحذف

  4. وااااو صراحه التقرير مشوووق والمسلسل باين عليه ممتاااز لكن طول الحلقات هي المشكله :(
    عالعموم شكرآ لكم

    ردحذف
  5. جميل جدا ، كنت اشاهدها بالانجليزية نظرا فعلا لنجاحها و كيف ان الجميع يمدح بهاوتوقفت لانشغالي ببعض الامور .
    سوال بعد اذنكم اي نسخة سيتم ترجمتها ؟!

    ردحذف
  6. القصه شكلها جميله
    الف شكر على التقرير
    بالتوفيق بالتعاون على ترجمته

    ردحذف
  7. اختيار موفق وبانتظار نزول الحلقات دمتم بود ونتمنى لكم مزيد من التوفيق والنجاح

    ردحذف
  8. بترجمونه بعد تنانين

    ردحذف
  9. شكرا لاختياركم الرائع👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

    ردحذف