2016/03/14

16/16 دراما الكوريـة الرومانسية الكوميدية ||Madame Antoine || مترجمة عربي

             
                                             
                                                     الاسم المسلسل : Madame Antoine
                                                الاسم العربي : سيدتي أنطوان / السيدة أنطوان
                                                                 النوع : رومانسي, كوميدي
                                                                  عدد الحلقات : 16 حلقة
                                                                   البلد المنتج : كوريا الجنوبية
                                                                 شبكة العرض : jTBC
                                              موعد البث : من 22 يناير 2016 إلى 12 مارس 2016
                                                               أيام العرض : الجمعة والسبت
 تتحدث دراما “Madame Antoine” عن “جو هيو ريم” وهي قارئة طالع مشهورة تُعرف بإسم “مدام أنطوان” (السيدة أنطوان) وتُصر علي أنها مُتصلة روحياً ب “ماري أنطوانيتي”. لكن هذا الجزء كذبة, فهي قادرة علي قراءة الناس والرؤية خلال قصصهم بسبب ذكائها وحسها المرهف. كما أنها تحلم بقصة حب تُشبه التي بالأفلام. بعد ذلك تُصبح جزءاً من مشروع إختبار نفسي يُجريه الطبيب النفساني “تشوي سو هيون” الذي هدفه أن يُثبت أن الحب الحقيقي غير موجود. ومن قبيل الصدفة أن مركز العلاج النفسي خاصته يُسمي مدام أنطوان 
تقريـر الدراما كامل هنـــا
      
ترجمة و تدقيق:  Somaya - Rahaf - Ghosoon - Fany
أنتاج و رفع : موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

أون لاين موقع المسلسل


    
ترجمة و تدقيق:  Emily - Somaya - Rahaf - Mayam - Ghosoon - Fany
أنتاج و رفع : موقع المسلسل  
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

الأون لاين

أون لاين موقع المسلسل

ترجمة و تدقيق:  - Somaya - Rahaf - لبني ,هاجر
أنتاج و رفع :موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا
 
HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

أون لاين موقع المسلسل
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ترجمة و تدقيق:  - Somaya - Rahaf - لبني ,هاجر
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ترجمة و تدقيق:  - Somaya - Rahaf - مريم ,ارزاق
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ترجمة و تدقيق:  - hajoora - Rahaf - ghosoon ,ارزاق
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ترجمة و تدقيق:  - hajoora - Somaya - ghosoon ,ارزاق
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ترجمة و تدقيق:   OttakaeFansub Team
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ترجمة و تدقيق:   Rahaf - Ghosoon - Somaya - Amal - Loubna
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

HD

MQ 

Arabloads

HD

MQ

Uptobox

HD

MQ

1fichier

HD

MQ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الحلقة 10

ترجمة و تدقيق:   Rahaf - Ghosoon - Somaya - Amal - Loubna
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




---------------------------------------------
الحلقة 11

ترجمة و تدقيق:   Ghosoon - Somaya - Amal - Amany - Arzak
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




---------------------------------------------
الحلقة 12

ترجمة و تدقيق:   hajorah - amany - Somaya - Amal - Loubna
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




---------------------------------------------
الحلقة 13

ترجمة و تدقيق:   hajorah - Ghosoon - Somaya - Amal
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




---------------------------------------------
الحلقة 14

ترجمة و تدقيق:   hajorah - Ghosoon - Somaya - Amal
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




---------------------------------------------
الحلقة 15

ترجمة و تدقيق:   hajorah - Ghosoon - Somaya - Amany
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




----------------------------------------------------------
الحلقة 16

ترجمة و تدقيق:   Emily - Loubna - Rawan - Somaya - Arzak
أنتاج و رفع :  موقع المسلسل 
تصميم : فاني

ملف الترجمة: هنــــــــــــــا
ملف الحلقة خام: هنــــــــا

HardSub

Samaup

MQ 

Arabloads

Uptobox

1fichier




----------------------------------------------------------
 
 
Fany Soo
Fany Soo

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 73 تعليقًا:

  1. مررررررررررررره شكرا

    ماتصدقوا قد ايش متحمسة لدا المسلسل
    الف شكرا عالترجمة السريعة

    ردحذف
  2. شششششششششكرا جزيلا

    ردحذف
  3. واخيراً نزلت الدراما
    الف شكر

    ردحذف
  4. اخيييرااا ، شششكككراً

    ردحذف
  5. و اخيييرا تشومل كماوا حبيباتي
    الله يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  6. تسلم اناملكم الحلوة وانامل فريق مسلسل على الترجمة
    الف شكر

    ردحذف
  7. كماوا ولهي كنت مستنية الحلقة بترجمتكم تسلمو

    ردحذف
  8. ملف الترجمة واحد فى حلقتين

    ردحذف
  9. كووماو على ترجمه
    بس دخول للتحميل ماقدر افتح سبب www.linkbucks.com
    انا اعمل متابعه مايدخل

    ردحذف
  10. ملف الترجمه للحلقه الثانيه يطلعللي الحلقه ارجو التعديل
    وشكرا ع ترجمتكم

    ردحذف
  11. شكرا والله يسعدكم

    ردحذف
  12. الف شكر

    ردحذف
  13. روابط الحلقة الثانية نفسها روابط الاولى

    ردحذف
  14. ملف ترجمة االحلقة الثانية هو نفسه ملف الحلقة الأولى
    أرجو التعديل
    شكرا

    ردحذف
  15. كومااوو بسس روابط الحلقه الثانيه بتحملي الحلقه الاولى

    ردحذف
  16. يعطيكم العافية ما قصرتوا :)

    ردحذف
  17. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  18. يعطيكم العافية عالمجهود ^^

    ردحذف
  19. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى اضافه الحلقاتان الــ 1 & 2 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  20. الترجمه حلقه 3 التوقيت محتلف في اخر جز ؟؟؟؟؟؟اتمنى التعديل

    ردحذف
  21. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  22. ممكن ترفعوا الحلقات على الميقا ؟ وشكرا على الترجمة السريعة

    ردحذف
  23. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  24. الاون لاين مايفتح في الحلقه الرابعه ابي اشوفها:(

    ردحذف
  25. رابط الاون لاين الحلقه 3 و4 ماتفتح :( ابي اشووفهامتحمسه لها
    thanksعلى جهودكم

    ردحذف
  26. يعطيكم العافيه ممكن ترفعو الحلقات ع ميقا تكفوووون

    ردحذف
  27. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 3 & 4 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  28. الف الف شكر

    الله يسعدكم ويرزقكم كل خير

    ردحذف
  29. شكرا علي الترجمة الرائعة

    ردحذف
  30. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  31. الله يعطيكم العافيه بس ممكن تحملو على الميجا جيببببببااااال

    ردحذف
  32. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 5 & 6 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  33. مشكورين الله يسعدكم

    ردحذف
  34. مشكورييين ع الترجمه الرائعه انتم افضل مدووونه في الترجمه ...... بس تكفووون ترجمو دراما Signal اللي ماسكين الترجمه م يعرفو زين تكفووووووووووووووون

    ردحذف
  35. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهودالرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 7 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  36. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 8 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  37. شكرااا ع حلقه اسرعه فريق ينزل الحلقات 👏👏👏👏

    ردحذف
  38. شكرااااا الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  39. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  40. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 9 & 10 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  41. يعطيكم العافيه .. بس ياريت لو تنزلون روابط ميجا 😍

    ردحذف
  42. شكرا لكم بديت اعجب بكم مره ثانيه

    ردحذف
  43. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرئاع وعلى أضافه الحلقه الــ 11 & 12 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم :

    ردحذف
  44. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  45. مشكورين على الترجمة هالمسلسل الجميل
    سؤالي هل في امكانيه انكم ترفعوونه على ميقا اولا
    ويعطيكم الف عافيههه يارب

    ردحذف
  46. في انتظار حلقة 13 . 14 بلييز لا تطولون T__T

    ردحذف
  47. ملف الترجمه وينه مع الشكر

    ردحذف
  48. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 13 & 14 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hanadz

    ردحذف
  49. الحلقه 13 و 14 مافيه ملف ترجمه :(

    ردحذف
  50. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 15 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  51. شكرررررررا
    بس ملف الترجمه لحلقه 13 و 14 مو موجوده

    ردحذف
  52. شكرا على مجهودكم في الدراما
    الله يوفقكم ويسعدكم ويحقق لكم ماتتمنون

    ردحذف
  53. مسلسل جميل استمتعت فيه

    يسلمووو
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  54. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 16 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  55. الف شكر على المجهود

    ردحذف
  56. أريقاتو على الترجمة

    ردحذف
  57. روابط ملفات الترجمه صارت لا تحمل برجاء اعادة رفع ملفات الترجمه وجمعها
    فى ملف واحد فى انتظار الرد

    ردحذف