2015/11/13

Oh My Venus .. وقعت بـحبك .. ! { تقرير}


فريق اوتوكية فانسب بالتعاون مع فريق Devils Fansub يقـدم لـكم 
الـــدراما المنتـــظرة 
 Oh My Venus 





يقال ان الوقوع في الحب ليس به اختيار .!!
يصبح الشخص مسيراً وليس مخيراً 

السؤال هنا .. لماذا سمي  "وقوع "  ؟؟ 

هل لان الحب يؤلم !! 




أسم الدراما : Oh My Venus
اسم الدراما بالكوري :  오 마이 비너스
اسم الدراما بالعربي :  آوه يا زهرتي ، آوه يا جميلتي
نوع الدراما : كوميدي ، رومنلسي
عدد الحلقات : 16
البلد : كوريــا 
يوم العرض : 16 نوفمبر
وقت العرض : الاثنين ، والثلاثاء 
شبكة العرض : KBS2





قصة الدراما عن شخصيتين متناقضتين تماماً ومع ذلك
  ينتهي بهم الامر بالوقوع في الحب ..!!











سو جي سوب سوف يمثل دور كيم يونغ هو مدرب نجم هوليوود
 على الرغم من كونه رجل من عائلة ثرية  يتعرض الى اصابة تدمره في طفولته لذا
يحاول التغلب على مشاكله بالصبر والعناد






 بينما شين مين اه سوف تلعب دور محامية في سن 33  تعمل بجد لتساعد عائلتها
 تعاني من زيادة في الوزن و لكن تريد ان تستعيد شبابها بما انها كانت تعمل في شبابها







 ستقوم  بدور صديقة جو ايون  وهي محامية جميلة 






سيقوم بدور ام وو سيك وهو  حبيب “شين مين اه ” السابق





 سيقوم بدور صديق سو جي سوب من الولايات المتحدة
















صوره تخطيطية للشخصيات







الاعلان الاول الرسمي 
الثاني 
الثالث 

الاعلان المطول للدراما
 


























__ خلف الكواليس __








































تقرير وتصميم : S k O o N
--------------------------
^^


Skoon 1004
Skoon 1004

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 19 تعليقًا:

  1. الله شكله بالمرة حلوووو حبيييييييييييييته
    تسلم اياديييكم عالتقريير الي يفتح النفس 3>

    ردحذف
  2. گوماااو اوتوگیہ گنت ف انتظاره هالمسلسل ♡

    ردحذف
  3. احسس المسلسل حلووو بس البطل مش ولا بد

    ردحذف
  4. يعطيكم العافيه بانتظار عرض المسلسل برغم ان القصه غير محمسه ومعتاده لكن اداء الابطال هو الي يفرض عليك متابعتها
    او لا ^^

    ردحذف
  5. واااو كعادتكم يا أحلى فانسب مبدعين ومتميزين بتقاريركم ☺
    الدراما شكلها حلو والكاست كلهم راااائعين رغم ان القصه مكرره و ما تحمس كثيرلكن الممثلين مبدعين وبما انه كوميدي ف ان شاء الله اكون أول المتابعين ^-^ شكرآ لكم ♥♥♥♥

    ردحذف
  6. فايتنغغ ^^
    ملاحظةة قبل بدء ترجمة الدراما : اتمنى من المترجمات عدم وضع تعليقاتهم الخاصة أسفل الترجمة ( لانه احياناً نريد الاقتباس لكن نتراجع بسبب تعليق المترجمة ) او يفضل وضعها في اعلى الحلقة بعيداً عن الكلام المترجم .
    وشكراً لكم عالمجهودكم
    فلم اضع تعليقي الا لانني احب ترجمتكم ولا اريد متابعة ترجمة اخرى :) .
    بالتوفيق ان شاء الله .

    ردحذف
  7. تقرير رائع ..شكرا

    ردحذف
  8. كماووو تقرير وافي وجميل بالإنتظار

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا التقرير الرائع وأختيار فى غايه الجمال

    فايتنج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  10. شكراااااااااا علي التقرير الرائع , بس امتى هتترجم اول حلقة وشكرا

    ردحذف
  11. الدرما واضح انها راح تكون جداً جميلة وممتعة ، يكفي انها رجوع للجميل " سوجي سوب".
    التقرير رائع يعطيكم ألف عافية ، وبانتظار ترجمتكم لهالدراما اللي متحمسة لها كثير وكثير ينتظرونها
    وشكرا لكم :)

    ردحذف
  12. يعطيكم العافيه 💕💕
    متى بتنزل الحلقة 1 ؟؟؟؟

    ردحذف
  13. الحلقة الاولى اكتملت ترجمتها الانجليزية متى تنزل بالعربي ؟ وشكرا

    ردحذف
  14. ي حبي للبطلة ي اخي كتكوته

    ردحذف
  15. مراا شكككرا عالترججمه 😍

    ردحذف
  16. شكراً انا ايمان من مصر فايتينغ

    ردحذف
  17. 💞💞😍

    ردحذف