2015/05/25

مقابله جي تشانغ ووك في بكين مع قناة"sohu TV" احتفالاً بنهايـة دراما المعالج "Healer" [مترجمة عربـي]


فريق  Ji Chang Wook - 지창욱 Arab World

بالتعاون مع فريقنا Ottakae Fansub 
يقدمان 






ترجمة

 ترجمة النصف الاول AML GAMAL

ترجمة النصف الثاني NOUR HUB
انتاج وتدقيق ورافع 
AML GAMAL 

تصميم

                                                                         Fany Soo

                               
                                                                      YouTube
                                                                       
                                                                            

                                       

ملاحظات: اولا المقابلة لم تتوفر للاسف بجوده عاليه وكذلك التصوير جودته متوسطة وبالتالي اعلى جوده هي المتوسطة
ثانيا لم تتم ترجمة كلام المترجمة نظرا لانه مكرر ثالثا يوجد بعد التعليقات الظريـفة من مترجمـآآت ^^

بدعمكم وتشجيعكم نستمـر
مشــآآهـدة ^^ ممتــعة لكـمـ
مع إبتسامة ووكي الهييييييح ^^

وفي النهايـة شكر خـآآص لفـريق Ji Chang Wook - 지창욱 Arab World علي الترجمة
Fany Soo
Fany Soo

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 16 تعليقًا:

  1. وحلقة 3 من مربى البرتقال؟؟

    ردحذف
  2. كمااااااوااااا

    ردحذف
  3. شكرااا

    ردحذف
  4. يعطيكم العافيه متحمسه اشوفهاا

    ردحذف
  5. شكرا شكرا هييييييييييييييح ووكي

    ردحذف
  6. كمساهميداا

    ردحذف
  7. كنت منتظره حد يترجمهاا شكرا من قلب

    ردحذف

  8. شكرا على ترجمة المقابلة استمتعت بمشاهدتها بس الي يعرف رقم الحلقة الي ظهر فيها في رانينغ مان يكتب تعليق و يعلمني عشان اشوفها

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقتين اللي ضهر فيها من the running man كانوا الحلقه 211 و 212 صراحه ضحكت من قلبي وانا اشوف هذي الحلقتين رووعععععه بتلاقيهم في مدونه اسمها Arab Runners team وهي مدونه متخصصه بترجمه برنامج running man وبرامج كوريه ثانيه

      حذف
    2. شكرا شكرا شكرا لانك رديتي علي و علمتيني ..

      حذف
  9. واااااااااااااااااااااااو كمااااااااااااااااااااواااا

    ردحذف
  10. تشومااال شكرا علي ترجمة وكل شئ احلي فريق

    ردحذف
  11. الف شكر على المجهود

    ردحذف
  12. اما المذيعه ....مهووووووووووووويه >___<

    الف شكر على الترجمة ... بس هو المسلسل لهذي الدرجة خطير ؟؟؟ انا محملته بس لسا ما شفته ..تحمسوني يعني ؟؟؟

    ردحذف
  13. شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا❤❤❤

    ردحذف