2015/04/03

Ep 20 ღ Maids ღ ~ الحلقة الاخيرة مترجمة

فريق اوتوكيه فانسب قدم لكم الدرما التاريخية المميزة 
Maids 
تم اضافة الهارد سب والأونلاين


 ترجمه 

تدقيق 
انتاج و رفع
Dina Salem & Abdou321 & Mohamed ElalFy 
تصميم

Wind  Designs




 



تورنت: هنا
تورنت عام :  هنا
ملف الترجمه: هنا
لمشاهدة الحلقة بملف الترجمة يرجي تحميل الخطوط : أضغط هنا
الحلقة خام : أضغط هنا

هاردسب ود القلوب
Mega  -  uptobox - filecloud - 1fichier

جودة إنتاج حلقات اسيا 2 تي في " جودة عالية فقط "
Harsub Asia2Tv.com  [ 1 Gb

 Filecoud HD - Gulfup HD - Mega HD 
 Filerio HD - ONline HD 720 P - Jumbofile HD
 

مشاهدة جميع الحلقات : أضغط هنا
عمل آخر انتهى بعون الله .. نشكركم على حسن المتابعة 
 تحية حب لكل من دعمنا و شجعنا على استكمال العمل 
.................................................................................................................................
  بعض الصور كهدية ختامية للدراما ^_^
Wind Designs









 ......................................................................................................................................

 

 ......................................................................................................................................
.... نلتقي في أعمال أخرى إن شاء الله ... 
~ ~ ~ دمتم بود ~ ~ ~
OTTAKAE FANSUB 
Winter Flower
Winter Flower

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 43 تعليقًا:

  1. شكرا على ترجمة الدراما والله يوفقكم في اعمالكم القادمة

    ردحذف
  2. مشكورين جداً على جهودكم الاكثر من الرائعة وعلى ترجمة مثل هذه الدراما الجميلة
    تمنياتي لكم بالتوفيق :)

    ردحذف
  3. ربي يسسسعدكم و يووفقكم
    جدا جدا ممتنه لكم على ترجمة هدا المسلسل الجميلللللللللل

    ردحذف
  4. شكرا لكم حبايبي
    بس بليزز لاتنسو دراما
    Ugly Alert تاخرو فيها مو من عادتكم
    بنتاظر دفعه منها

    ردحذف
  5. واخيرا خلص المسلسل ، الله يوفقكم ويسعدكم يارب

    ردحذف
  6. صباح الخير .. جمعة طيبة ~
    يعطيكم ربي ألف ألف عافيه
    وشكرا لكم لأنهائكم هذه لدراما الجميلة والمميزة

    بنسبة لي عشت معاها جو رووعه
    ماحسيت بالملل ولا ثآنية تابعت الحلقات ورى بعض
    على وقت فراغي ..
    لأني بدأت فيها لما كنتوا موصلين 14 حلقة
    وأمس وصلت للـ 18 وأقعد اليوم ألقاكم مترجمين أخر حلقتين

    نصيحة للي ما بدأ لحين فيها يلا تابعوها
    رآح تخلصوها في 3 أيام لدرآما حلوه تستحق متابعتكم
    والقصة جديدة وجدية ماحسيت فيها بالملل ولا ثآنية
    ماقدمت في الحلقات بلعكس في مشاهد عدتها مرتين وثلآث ..

    Moo-Myeong ماهو وسيم بس فيه شيء يجذب كريزما حلوه
    وبنسبة لبروده أتوقع الدور يتطلب منه يكون بهالطريقة
    نظراته لوحدها عن ألف كلمة

    In-Yeob أبدعت في كل مشاهدها تأثرت معاها وحدها كيوووت
    شفتها في أمير السطوح ماحبيتها هني عجبتني

    خطيبها مادري شلون ملامح وجهه ثابته ماتتغير
    تعابيره كلها نفس الشيء , أما مرته جميلة الممثله
    لكن ياكثر تصرفاتها اللي تقهر مو مواثقه بروحها
    وحتى لم صارت صديقتها خادمة بعد تغار منها

    Sa-Wol تعتبر من البطولة بعد دورها مميز ومأثر يحمل معنى الوفاء

    Dan-Ji في البداية كانت متمردة بس اخر الحلقات تكسر الخاطر

    رئيسة الخدم نهايتها غير متوقعة ظنيت انها ام البطل
    بس بعدين طلعت صديقة الأم وربته كأنه أبنها




    يسلمو عالصور " نلقاكم في أعمال ثانية ان شاء الله "~
    ولي عودة بتعليق برأيي بعد ما أشوف الحلقتين


    ردحذف
    الردود
    1. بآكـ . . ~

      اللي ماتابع الحلقتين أو لدراما لا يقرأ

      :
      :

      الحلقتين كانوا نوعا ما مكملين لبعض بس النهاية بنسبة حقي غير مرضية
      موت خطيبها كان لازم يكون في اللحظة اللي انطعن فيها بالسيف أحس كان بيكون مؤثر أكثر
      ومان وول كان لازم ينقتل مثل أبو آن يووب بنفس طريقته
      وحركة أن وزير المالية أبو صديقتها يخون الملك على أخر لحظة مالها داعي
      هم سوو الحركة بس عشان بنته ومرته يصيروا خدم
      ترى كلش عادي لو أن آن يوب رجعت نبيلة وبقوا أهم نبلاء
      وشيء ثاني آن يوب في يوم رجعت نبيلة كان لازم ترجع مثل ما كانت بضبط
      سالفة تواضعها وأنها تنظف ماحبيتها صح أنها تعودت على الشغل
      بس ماننسى أنها كانت من عائلة نبيلة كان لازم ترجع مثل وضعها أول حلقة بضبط
      عشان يصير الشيء واقعي وتعامل خدمها بحب أكثر وأحترام لانها أخذت درس
      بس ماتوصل لدرجة أنها تشتغل وياهم

      وميونغ أكثر شخص ماحبيت نهايته حتى لو تخلى عن كونه أمير
      على الأقل يخلونه رجل عادي من طبقة عادية مو جذي حالة حال خادم
      لالبس ولاسكن ولاشعر ولاشيء هذا وضعه من أول حلقة لأخر حلقة

      وبعد أخر شيئ ماحبيته بعد سنة
      وشو تغير بعد هالسنة آن يوب هاربه وميونغ يلحقها
      ولا دار بينهم أي حديث قوي حركة بايخه

      والملك مطرش هذيك تهدد آن يوب

      بختصار لو أن الملك أعترف بآن يوب وميونغ صار أمير
      وعلاقتهم أنتهت بزواج ملكي
      وخطيبها مات في نفس اللحظة وآن يوب رجعت نبيلة بقرار من الملك أبو ميونغ
      وصديقتها وعائلتها بقوا نبلاء وعقابهم الحسرة لان بنتهم صارت أرملة وآن يوب زوجة أمير
      ودآن جي هربت مع أبو الولد وعاشوا بطريقة عادية

      كانت بتكون نهاية أفخم وأوضح وآحلى

      لكن شنسوي في الكواريةهذي عادتهم
      درآما لو أم 50 حلقة يخربوها بأخر حلقتين

      ---

      شكرا مرة ثانية لكل العاملين على الدراما

      حذف
    2. الله يسعدك ضحكت والله على تعليقك خصوصا على مو يونغ :)

      ميمي

      حذف
  7. ربي يسعدكم ويوفقكم

    ردحذف
  8. مبروك لكم على انهاء هذه الدراما المشوقه
    شكراً لكم

    ردحذف
  9. و اخيرا انتهت
    من افضل الدرامات لهذه السنه حتى الان

    ردحذف
  10. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الرائع

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام ودائماً فى أنتظار أعمالكم المتميزة

    اجا اجا فايتينج

    ودمتم بود وسعادة

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  11. يالبى قلوبكم تسلمووووووووووووون على الترجمة للدراما
    ذوقكم لاشك فيه في أختيار الدراما الرائعة دوماً
    نلقاكم في أعمال ثااااانيه
    فااااااااااااااايتنغ
    حابه أستفسر هل بالأمكان تترجمون دراما Girl Who Sees Smells حابه أتابع الدراما لكن اللي مانعني انها مش من ترجمتكم وانا تعودت اتابع كل شي من عندكم
    كمااااااااااااااااااااااااااااااااوه وعذراً على التطفل

    ردحذف
  12. شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة
    الله يعطيكم الف عافية
    المسلسل رائع استمتعت بمشاهدته مشكورين على ترجمته
    ومبروك انتهاء ترجمة المسلسل
    فااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  13. الللللللف شكر على تعبكم وتكملتكم للدراما وهذا يثبت انكم فريق رائع ومتميز باختياراتكم
    الدراما جدا جمييييييييييله وقصتها جديده وشيقة
    مرة ثاانيه شكرا لكل من تعب بالترجمة والتدقيق والرفع :))

    ردحذف
  14. اشكررررركم وأعشقكم بقووووووووه❤️❤️
    أفضل وأجمل مسلسل يعرررررض ❤️❤️❤️❤️❤️
    تسلم أياديكم وتسلموووووووون لنا ❤️❤️❤️❤️❤️
    كماااااااااااااااااااااااااوه اوني اوبا ❤️❤️
    سارانهيييييييييييبييييييييييييييوو������

    ردحذف
  15. شكريات ياابطال ❤️❤️❤️

    ردحذف
  16. ماااااااااااااقصررررتوووووو ^,^ ياوتوكييييه
    انتهينا مع بعض دراما محترمه وراقيه ❤️ لانستطيع الا ان نشكرررررررركم على جهودكم وواستمراريه ابداعكم لنا ❤️الخدم تستحق التعب والعناء ،رائعه نهايه جمييييييييله شكررراً لكم ❤️❤️❤️
    وانتهت الخدددم ^,^ ^,^

    ردحذف
  17. ااااااه ماكنت متوقعه انها 20 حلقه انصدمممت TT__________TT
    شكككرا شككرا شككرا لمجهودكم الرائع يسلم يكم الدراما ممتعه شكرا لكم مرة ثانيه :(((

    ردحذف
  18. لللللللووووووووشششش 💃💃💃خللللصت احلا دراما ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  19. يعطيكم العافية الله يسعدكم ويؤفقكم شكررررررا من القلب شكرا

    ردحذف
  20. اااه ياقلبي مابيها تخللص والله جميييييله الدراما
    خطيبها حزني ماتوقعته ابددددددددا يموت والله يكسر الخاطر يحبها من قلب
    ومو ميونغ جميييييل هالانسان من قبل يعجبني بس مايعرف يختار درامات حلوه زين اختار الخدم اجمل درامه له شفتها
    دان جي حلوه شخصيتها بالمسلسل بالنسبه لي اجمل شخصيه
    وزوجها حاله ثانيه هو وروسوماته 😂😂😂😂😂هههههههههههه
    اما الي كانت صديقت البطله وصارت خادمه مع امها هي والمجرم ذاك ضحكووووني هههههههههههه ابي اشوف شصار على ابوها يوم نفوه
    والملك قهرني شنو هالمعامله لابوه والله شي يقهر عاد الابو حليييل مره مايستاهل
    واخيرا مشكوريييين اوتوكيه واصلوا واختاروا دراما جميله وغريبه نفس الخدم فايتتتتتتنق

    ردحذف
  21. الدراما بالبداية كانت عاجبتني مره بس عالحلقات الاخيره احس صارت ممله.. والمشهد مع خطيبها يوم انطعن ابدا ماعرفت تتفاعل ان يوب فيه تمثيلها بارد جدا لا وبعدين يركبون الحصان وهو اللي ينزلها منه مسكين جالس ينزف من الجهتين :( المشهد غبي قهرني.
    صراحه قصة المسلسل كانت تستاهل اهتمام اكبر من كذا.

    ردحذف
  22. اخيرا الحلقة الاخيرة فرحة لاتوصف شكرا لكل فرد من افراد مدونتنا العزيزة اوتوكية
    ولكل نت ساهم باكمال هذا العمل الممتع رغم كل الصعوبات بالتوفيق بالاعمال القادمة سارانغهي

    ردحذف
  23. كوماواه بليييييييييييييييييييييييييييييون مررررررررررررررررررررره
    الله يعطيكم العافيه فااااااااااااااايتنق لكل اعمالكم

    ردحذف
  24. دراما جدا جميلة استمعت بكل حلقة حبيت كل الشخصيات :) اللي ضحكني زوجة وزير الدفاع عرفت كيف تزبط وضعها هيا وبنتها هههههههههه اصلا هما ذولا العيلة الهبله اللي مسويين جو ههههههههوكمان زوج دان جي قسم انو شي ههههههههههه مهبوول وحبيت ولدهم يجننننن ماشاء الله و كي دونج صار اللي تباه وراحت مع دوك سو <3 ماتمنيت انها تخلص ابدا :(
    يعطيكم الف عافية اوتوكيه فانسب مافي فريق زيكم :) <3

    ردحذف
  25. مبرووووووووك على انهاء ترجمة اجمل دراما تاريخية لعام٢٠١٥ كل شي كان في المسلسل جميلللللل وبنتظاركم في اعمال جديدة احبكم ❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  26. وووااوو ششكراا ❤️تششوماال كمسساميدا اوتوكية❤️فرحاااانة كتييير الله يسسعدكم زي مااسعدتونا فعلاً درااما مميزة تستحق جوائز كثيرة ❤️ماحسسيت بملل ولابثاانية

    ردحذف
  27. جد شكرا عالترجمه بس ما عجبتني النهايه احسهم خربوها

    ردحذف
  28. كوماووو

    ميمي

    ردحذف
  29. دراما جميلة ولقطة لي ضحكتني لما الخادم Poong-Yi قرب من بنت الوزر وعطاها خبز وقالها لازم تستمري في الحياة حتى تنتقمين هي راحت تصرخ ههههههههه اراد تقليد Moo-Myeong ههههههههههه

    ردحذف
    الردود
    1. يحاااول يكون كاارزما زي اجوشي بس ما نفع هههههههههههه

      حذف
    2. شكرا على ترجمة الدراما الأكثر من رائعة

      لكن خسارة الدراما كانت تحتاج مساحة أكبر من الحلقات حتى

      تعطي كل حدث حقه تمنيت انه موميونغ يكون فيه تغيير فحياته
      هوا نفسه ما فرق انه سار أمير تمنيت يجيبون مشهد أنه أمير وراكب محفة السيدان
      والبطلة لسه خادمة زي في الحلقة الاولى بس بعكس الأطراف

      في الدراما مشاهد مؤثرة جدا وفي مشاهد مملة مو ذاك الأداء

      حبيت علاقتها بموميونغ في الحلقات الأولى وتوقعت بتسير أعمق وأحلى بس للأسف ما وصلتني

      مشاعر أنه ان يوب تحبه مع أنها ممثلة محترفة ومهضومة بس المشكلة في السيناريو

      بالنسبة لخطيبها السابق حزززنت عليه في الحلقات الأخيرة مع أنه كان منرفزني بس وصلتني مشاعر أنه يحبها من جد

      تأثرت مرة (( دخلت جو ههههه


      بس بوجه عام الدراما جميييلة وأتوقع لو كانت بقناة رئيسية لقيت نجاح

      حذف
  30. مشكورين على المجهود اللي بذلتوه في الدراما وتحملتوا الضغط فيها وكملتوها
    الله يسعدكم قد كل ثانيه تعبتوا وتضايقتوا
    متابعينكم دايم

    ردحذف
  31. دراما رائعه لكن نهايتها تنقصها وايد اشياء لو في حلقه خاصه تعدل ع الحلقه الاخيره حلو

    ردحذف
  32. شششكرا شككرا لكم م قصرتوا درامما جميله بمعنى الككلمه بس جد النهايهه تقههر م حبيتها نهايه بارده ولا فيها مشاعر م صار شي قوي بذات بين مو ميونغ وان يوب انتظرت شي يصير ابد سحبت عليه وهو جلس يطارد وراها قهرتني النهايه صراحه جد كان ودي يزيدون كم حلقه وتكون نهايه تستحق ع جممال الدرامما
    وششكرا لكم مدووووونهه رائعههه💜💜💜

    ردحذف
  33. نومو نومو كوماوووووووووووووووو لكل الناس الي عملت على الدراما الرائعة دي و شكرا لانكم كملتوها الصراحة كان اختياركم رائع يا احلى فريق و الدراما دي بالذات كانت حصرية لكم
    زوزووووووووو لك شكر خاص يا حببيتي سارانيه
    و بتمنى التوفيق و الاستمرارية لهذا الفريق الرائع
    سارنيييييييييييييييييييييييه

    ردحذف
  34. الف مبروك على الانتهاء من الدراما اللي بجد ابدعتو فيها
    االف شكر لكم
    وبالتوفيق في بقيه مشاريعكم

    ردحذف
  35. الف شكر ع الدرامة الرائعة كتير حبيتها كتير و اخدت مني تلات ايام بس لمشاهدتها عن جد محمسة و تستاهل المشاهدة
    بس زي العادة الكوريين عودونا في الدرامة التاريخية تكون النهايات مش قد العمل الدرامي اللي عودونا عليه طيلة الحلقات
    و في الاخر ليا طلب صغير يا ريت تلبوه و هو انو تظيفو امكانية التعليق في المدونة باستعمال الفيس بوك لانو اسهل و شكرا

    ردحذف
  36. الدراما ممتازة لكن النهاية مخيبة للامال 💔

    ردحذف