2015/03/16

Ep 13 ღ Maids ღ ~ الحلقة الثالثة عشر مترجمة

 لكل من شكرنا و لكل من دعمنا شكرا لكم فبدعمكم فقط نستمر
فريق اوتوكيه فانسب يقدم لكم الدرما التاريخية المميزة 
Maids
تم إضافة الأونلاين و الهاردسب






ترجمه 
Mohamed A. Elsayed
 Asma KdramaFan‏
 Yu Ri Zain

تدقيق
Sogen She
انتاج و رفع
Dina Salem & Abdou321
تصميم
Wind  Designs





تورنت: هنا
حلقة راو هنا
تورنت عام :  هنا
ملف الترجمه: هنا
التورنت على تراكر أيقوو : هنا
هاردسب ود القلوب
 Mega -  uptoboxfilecloud - 1fichier







مشاهدة جميع الحلقات : أضغط هنا





Winter Flower
Winter Flower

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 191 تعليقًا:

  1. حلو اكون اول من يرد عليكم شكرا على ترجمة ومنتظرن الأون لاين

    ردحذف
  2. مشكورين جدا ع الترجمه ومشكورين لانكم واصلتم ترجمه هذي الدراما
    واخيرا صرت باول التعليقات

    ردحذف
  3. يا سعادتي وه بس مشكووورين قد الدنيا..

    ردحذف
  4. كل يوم ادخل واحدث الصفحه بانتظار هذي الدراما المميزه
    كنت واثقه فيكم
    اشكركم من كل قلبي على تعبكم وجهدكم
    والله يسعدكم مثل ما اسعدتونا


    Mohamed A. Elsayed
    Asma KdramaFan‏
    Yu Ri Zain
    تدقيق
    Sogen She
    انتاج و رفع
    Dina Salem & Abdou321
    تصميم
    Wind Designs

    شكرا لكم جميعا فايتننق

    ردحذف
  5. شكرا على الترجمة بانتظار باقي الحلقات

    ردحذف
  6. شكرا لكم بانتظار الاونلاين

    ردحذف
  7. شكرا يعطيكم اللف عافيه بجد شكراا

    ردحذف
  8. شكرا على جهودكم

    ردحذف
  9. كماوا والله اني تعبانه وكل شوي ادخل داعمتكم للابد
    ♡♡♡♡

    ردحذف
  10. كمساميدااااااااااااااااااا

    ردحذف
  11. شكرآ آنكم م وقفتوا ترجمة هاذي الدراما من جد شكرأ
    كنت بنجلط لو وقفتوا , قسم قمطت .. آلحمد لله آنكم م وقفتوا
    شكرآ كمآوآ آريقآتو ميرسي ثآنكيو .. 3>

    ردحذف
  12. شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا الله يسعدكم دنيا وآخره لانكم ما وقفتو الترجمة

    ^ اريقاتو قوزايماس

    ردحذف
  13. ماني عارفة كيف ادخل ع الحلقة!!

    ردحذف
  14. واخيرررررررررررررا احبكم والله
    من زمان وان انتضر المسلسل :)

    ردحذف
  15. شككككككككككرررررررررررررريــــــــــــات لكل من اعطى اهتمام لهذه الدراما ^_^ ^,^

    ردحذف
  16. شكرا لكم على الترجمه الجميلهه
    يعطيكم الف عافيهه

    ردحذف
  17. واه واه مومصدقه حدي مبسوطه الله يسعدكم مشكورين

    ردحذف
  18. واه واه مومصدقه حدي مبسوطه الله يسعدكم مشكورين

    ردحذف
  19. مشكورين مررررهه انكم ماقفتو ترجمته الله يوفقكم ويسعدكم يارب

    ردحذف
  20. شككككرا انكم ما التفتو للناس السيئين :( بجد مو عارفين ايش نحكي كامساميدا ❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  21. كيف تشتغل ؟ مو راضي يطلع لي الرابط احد يرد علي و شكرا لكم فااايتنغ

    ردحذف
  22. وااااهـ شكراً شكراً بحجم السماء يا أحلى فريق على إستمرار ترجمة الدراما الجميلة
    الله يوفقكم ويسعدكم مثل ما أسعدتونا ....

    ردحذف
  23. مشكورين انكم بتكملونها الله يسعدكم يارب

    ردحذف
  24. كوماااااااااو حييييييييل
    وتسلمو ع الدراااااما الممتعه
    فااااااااايتنغ

    ردحذف
  25. الف شكر

    ردحذف
  26. مشكورين جدآ الله يعطيكم العافيه ♡
    عندي استفسار بسيط آلحين كيف ادخل ع الحلقه ؟ وكيف اشوفها ؟ الله يسعد اللي يرد عليه

    ردحذف
    الردود
    1. ميان عالمداخلة .. بس لسّا مارفعو الاون لاين.
      لما يترفع يظهر الرابط ()

      حذف
  27. ربي يسعدككككم مرره آنبسطت انكم حتكملو ترجمه مافي غيركم يترجم ه الدراما وهذا شيء مميز صراحةً ، بليز اللي يعرف كيف اشوف الحلقه يخبرني ، الله يسعده

    ردحذف
  28. شكككككرررا ﻻنكم ما وقفتو ):♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    ردحذف
  29. حبايبي كيف أشغل الحلقه :( ؟ حتى على موقع ود القلوب مو فيه و الرابط م يطلع

    ردحذف
    الردود
    1. لمن تتحمل انلاين تنفتح معك استني

      حذف
  30. الردود
    1. ششششششكرا ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

      حذف
  31. ماتفتح الحلقه لان لسى مانزلوا الاون لاين اول ماينزلون تظهر الروابط
    شكرا لكم لتكملة الدراما *

    ردحذف
  32. ميته من الحماس لهالحلقه :')

    ردحذف
  33. ياححححححححححححححححححححبيلكم ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    ردحذف
  34. شكراً *بكاء*

    ردحذف
  35. اخخيرا ي لبييييهه ي ججججمالككم جد ششششكككرا ششششكرررا شششششششكرا ي جمممممميلينن ربي يسسسسعدككم انبسسسسسسطت قسم بالله الحين برووق عليها مع هالصباح اححححبكككككم .

    ردحذف
  36. انا بصراحه مااتابع هالمسلسل لكن رديت يوم استأتو على مشاهدينكم وارائهم السلبيه ودخلت هنا مره ثانيه عرفانا مني وتقديرا وشكرا انكم أنتم معنا الله لايحرمنا منكم إنتم البسمه لمن لابسمة له الف شكر لكم ولكل طاقم العمل الذي يعمل على هذا الفريق

    ردحذف
  37. .شششكراا شككررا شككرااااااا

    يسعدكم وين مارحتو مو مصدقه انكم رجعتو تترجموها
    ي رب يوفقكم ..:(
    😢😭😭😭😭😭😭😭😭😍
    الله يسعدكم
    فايتينغ*♥

    ردحذف
  38. شكراً لكم ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
  39. شكرًا ..الف مليون شكر
    الى الامام

    ردحذف
  40. يعطكم العافيه ...

    ماقصرتوا

    ردحذف
  41. يسسسسعدكم ربي دنيا واخرهه
    من جججدد انبسطت انكم كملتوهاا
    بنتظار الاون لاين على احر من الجمر

    ردحذف
  42. الف شكر لكم يا أروع فريق

    ردحذف
  43. تشكرااااااااااااااااات ^^

    ردحذف
  44. شكرا شكرا بحجم تعبكم وتحملكم لترجمه الدراما .. جدا فرحتونا .. استمراركم بالترجمه رغم كل الي جاكم يخلينا نحترمكم اكثر ونتابع كل اعمالكم .. واصلوا نجاحكم .. وشكرا لكم

    ردحذف
  45. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 13 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  46. الحمد الله والله والله فرحتونا ما بتعرفو قد ايش دي الدراما مهم بنسبه لنا ❤️ الله يعطيكم العافية لكل من ساهم في الترجمة والرفع والانتاج وكل شي حتى نشوف الحلقة ❤️❤️❤️ والحمد الله ما رديتو على الناس الفاشلين وقفتو ترجمة 😩 😭😭

    ردحذف
  47. شكراااا فريق اوتوكيه ربي يسعدكم مثل مااسعدتوونا ♥

    ردحذف
  48. شكرا على إكمالكم لترجمة هاته الدراما

    ردحذف
  49. مشكورين الله يعطيكم العافية ويسعدكم ربي ( :

    ردحذف
  50. بنضل ندعمكم حبايبنا نتمنى تستمر المدونة الى الابد فايتينغ

    ردحذف
  51. واااااااااااااااااااااااااااااااااااااو طرت من الفرحه ماتتصورن قد ايش انا سعيده
    شكرا لكم شكرا لكم شكرا لكم
    حقاً كلمت شكر قليله بحقكم

    ردحذف
  52. شكرا لكم

    ردحذف
  53. مشكورين بس كيف تشتغل الحلقه ؟؟
    كل ما دخلت رابط مااقدر اسجل ولا احمل
    ابي اشوف الحلقه متحمسه

    ردحذف
  54. يعطيكم العافيه على هذا المجهود الرائع " شكرا لكم من القلب " جد شكرا الله يسعدكم قد ما اسعدتوني .. 💕😢💕😻 " فايتيغ " للامام يا احلام فريق .. 💘💘

    ردحذف
  55. شكرًا جزيلاً على الترجمة و عساكم عالقوه و ربي يعطيكم الصحة

    ردحذف
  56. صراحه انا باقي ما تابعته بس رااح اتابعها عشان مجهودكم الرااائع والله انتم كبار بفعلتكم هذا تسامحتم وكملتم عملكم كنت متوقعه مستحيل تتركو عمل بديتم فيه انتم الافضل والاسراع والاروع والاحلى فايتيغ

    ردحذف
  57. اريقاتو لانكم ترجمتو المسلسل والله كنت واثقه من طيبتكم ماراح توقفونه لو اشكركم من هنا لبكرا ماراح اوفيكم

    ردحذف
  58. 💕💕💕اخيرا بس وين الاون لاين

    ردحذف
  59. واخيرا نزلت الحلقة
    شكرا للكل ع مجهودهم الكبير في الترجمة
    ♡♡♡♡

    ردحذف
  60. كوماااااوووو اوتوكيه ،،،كومااااوووو 💐💐💐💐💐💐

    ردحذف
  61. شكراً جداً وبالتوفيق

    ردحذف
  62. شكرا شكرا شكرا مره مره مره

    ردحذف
  63. Mohamed A. Elsayed
    Asma KdramaFan‏
    Yu Ri Zain
    Sogen She
    Dina Salem & Abdou321
    Wind Designs
    ندري انكم تتحملونا مع اننا نستعجلكم..مجهودكم فعلا نقدره وما أعتقد في مسلسل خرج ب كواليتي عالية مثل هالمسلسل.. Fighting

    ردحذف
  64. شكرا شكرا جزيلا
    الله يازينكم والله ويازين شغلكم
    مره متحمسه لهالدراما جميله بشكل وحبكتها وكل شي فيها غير وجميل
    تعجبني الدراما اللي فيها بنات كثير مع بعض
    الله يعطيكم الف عافيه وبرزقكم جنة الفردوس بلا حساب ولا عذاب 3333>

    ردحذف
  65. شكرا على مجهودكم

    ابدا ماني مصدقة

    ردحذف
  66. عنجججججد شكرراااااااااااااااا 😭💙💙

    ردحذف
  67. ياخي الله يسعدكم الله يسعدكم الله يسعدكم

    ردحذف
  68. ابى الاونلاين لو سمحتو شيبااال

    ردحذف
  69. أخيييرا حلقة 13 ترجمت كنت أنتظرها بفارغ الصبر ربي يسسعدكم ويعطبكم العافيه كوماواا تشينجاا

    ردحذف
  70. الف شكر فريقي المميز
    امواااااح
    متابعتكم المخلصهـ
    ساره@-}--

    ردحذف
  71. شكرا على الترجمة و شكرا عشان ما وقفتوا الدراما :]

    ردحذف
  72. الله يسعدكم

    ردحذف
  73. الف شكرا ربي يسعدكم

    ردحذف
  74. الله يسعد كل اعضاء الفريق دنيا واخرة يارب
    كمساميدااا ㅠㅠ 💘

    ردحذف
  75. وووااااااههـ يَ جمالكم نشف ريقي وانا انتظر😍😩

    ردحذف
  76. حبايبي شكرا لانو كملتوا الدراما رغم الضغط اللي انتوا فيه
    كنت متأكده وواثقه فيكم $:

    ردحذف
  77. ليت سويت نونا ماسكتها اسبوعين ننتظر وبعد الذل حلقه وحده بس انتم ماتقدرون متابعينكم

    ردحذف
    الردود
    1. اذا هذا القروب مو معجبك ترجمته لا تتابعينهم .. الكل مقدر تعبهم وتأخرهم لا يعني اهمال او عدم تقدير متابعينهم لكن هم بشر وعندهم ظروف ومشاغل وحياه مثلهم مثلك .. لا يكون متخيلتهم 24 ساعه على النت يترجمون درامات .. الله يكون بعونهم ويصبرهم على كائنات مثلك

      حذف
    2. كلامك صح + رغم اني ما اشاهد هل مسلسل بس قلت 93 رد استغربت قلت لهذي الدرجة تحبو هل مسلسل شكلي بشوف حلقات منه يمكن يعجبني ما دام الكل عاجبنه و تقولي يا ليت سويت نونا تترجمه تفكري الكل زي سويت نونا يعني ما يسو شي يمكن سويت نونا فاضيه بس زي ما قلت اوتوكيه مو كلهم فاضين و كل شخص عنده بحياته شغل لكذا بتشوفيهم يطولو و باقي الدرامات ما شاء الله عليهم سريعين يعني ترجمتهم رائعه و جمييله جدا اشكرهم على كل شي يسوه و يترجموه لنا بارك الله فيكم و الله يوفقكم

      حذف
    3. اسمحيلي سويت نونا ترجمتها ليست جيدة ابدددا هي ترجمتها مصرية للاسف
      و تعتمد على سرعة مو على الترجمة الجميلة ومقارنة ب فريق اوتوكي افضله هو حتى لو اتأخروا افضل المتابعة عندهم لان ترجمتهم لابأس بها ولغتهم سليمة
      شكرا على المجهود

      حذف
    4. يازيننك ذالفه من هنا ،مو شرط تتابعين 😒

      حذف
    5. صحح علييك D:

      حذف
    6. مادري وش ارد عليك بس عالأقل قولي كلمة زينة او اسكتي '♡

      حذف
    7. عذرا على التدخل بس مايحقلك تتكلمي على نونا كذا ليه شفتي ترجمتهاا علشان تحكمي نونا من افضل المترجمين ما شاء الله عليهاا وذا انتي ماتبعتي اعمالهاا ف ذا شي راجعلك اما تتكلمين على نونا وترجمتهاا هنا لو سمحت/ي احترمي نفسكك ولا تغلطين عليهاا انا احب اتوكيه مايعني اني اغط على الفرق الثانيه وخصوصاً نونا ربي يسعدهاا و انتي ماتحبين احد يغلط عليك فا الافضل ماتغلطين على احد
      شكرا اوتوكيه ربي يسعدكم و ما وقفتم ترجمه^^

      حذف
    8. حتى لو تفضلين فريق اوتوكيه - وانا بعد افضلهم
      مالك اي حق تذمين عمل اي فريق او مدونه ثانيه
      الكل يتعب ويجتهد في انه يكون الافضل
      ف قدري المجهود بالذكر الطيب ولا لاتجيبين طاري احد ♡

      حذف
    9. ايه مالهااا حق تتكلم عن نونا كذا نونا من افضل المترجمين ما شاء الله عليهااا حتى لو تحب اتوكيه مايحقلهاا تتكلم عن نونا وايه نونا ترجمتهاا سيئه وتترجم ب المصري لا صراحه صدمتيني منتي بعقلكك يوم قلتي كذا الحمدلله والشكرا
      شكرا ا وتوكيه ^^

      حذف
    10. اولا السلام عليكم
      انا لم اكن انوى ان اتدخل فى مناقشات الفانز لاننى لست من مترجمى الدراما
      الا اننى احب ان انوه انه ممنوع منعا باتا فى مدونة وفريق اتوكيييه التطاول او الاساءه لاى فريق من فرق الترجمه
      وانا برغم انى بفريق ترجمه الا انى بتابع بعض الدرامات من الفرق الاخرى عندما لا نكون نترجمتها
      وسويت نونا سنباى من افضل المترجمين بهذا المجال
      لذا ارجو ايقاف مثل هذه التناقشان بمدونتنا
      لاننا لن نسمح بنشرها ونعتذر على التاخر باصداء الحلقات الا اننا فعلا وبالفعل نترجمها ونرجو منكم بعض الصبر والتفهم
      احدى مترجمات الفريق

      حذف
    11. اولا وعليكم السلام
      ثاني شي صلو على النبي ترا مافي شي يستاهل تسبون وتشتمون غيركم و صفو قلوبكم ولا تزعلون على شي تافهه ومايسوى ترا الدنياا قصيره الواحد مايدري اذا بيقعد عايش بكرا او الحين محد يدري متى بيموت وانا اختكم تسامحو ولا تسبون بعض هاذي نصيحه من اختكم ماله داعي ذا كله واتمنى تتسامحون جد وربي اتمنى
      واخيرا شكرا واللهم صل اللهم وسلم على رسولنا محمد

      حذف
  78. مشكورين جدآ الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  79. شششككككررررررررررررررراااااااااا بحجم السمااء ششششككرا الله يعطيكم العاافييييه يارب الله يسعدكم لانكم كملتووها ششكرا..

    ردحذف
  80. الله يسعدكم على قد مااسعدتونا والله ماتتخيلون قد ايشش انبسطت لما شفت الحلقة شكرا من القلب

    ردحذف
  81. شكرا شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  82. واووو الله يسعدكم اليوم ماماه بتنبسط هههههههههه

    ردحذف
  83. ويييييينه الاونلاين *دموووع*

    ردحذف
  84. الف مليون ترليون شكر لكم ع التكمله يااحلا موقع

    ردحذف
  85. شششششششششششششششككككرااا احبكم

    بانتظار الاون لاين

    ردحذف
  86. مشكورين بانتظار الاونلاين

    ردحذف
  87. شكراً
    الاونلاين اخذ اكثر من ساعتين هل من الممكن ان يكون هنالك خلل
    اجروا عدم التأخير في.هذه الدراما شاكر لكم جهودكم المبذولة

    ردحذف
  88. المرجو تعديل فريق الرفع للاونلاين الى بارك مرفت أحسن من هاذ الود قلوب اللي ما يعطون قيمة لهاي الدراما

    ردحذف
    الردود
    1. ماتدري وش الظروف يمكن النت خربان او صار له ظرف طارئ وماقدر يرفعه ماهو اهمال التمس لاخيك سبعين عذر وبس

      حذف
  89. يسلموووووووووووو

    ردحذف
  90. نفسي أعرف التأخر في الترجمة من الفريق ليش ؟
    خصوصاً على هالدراما !
    اوكي العالم تقدر ظروف العالم بس هم ما يتقبلون أي رأي من المتابعين
    وكل همهم يمسكون كمية درامات مع مجهود قليل ! وهذا ماهو تميز بقدر ماهو استنزاف طاقة وتأخير ولو العالم تكلموا قالوا وقحين ومدري ايش !
    طيب حتى المتابعين لهم حق مجرد ما تعلن انك بتمسك عمل المفروض تحترم الكلمة والوعد أقلها لو فيه ظروف حطوا إعلان مواعيد نشر الخ ! مو تسحيب بالاسابيع لدرجة فقدنا حماسنا للدراما ..

    على العموم صرت أتابعها إنقلش أفضل من اني أنتظر الترجمة العربية الي تجي بالقطارة ..
    الأحداث بديت أحسها بدت تصير سريعة أتمنى يمددون الحلقات عشان يعطون الأحداث حقها ..



    1+ عجبني كلامها

    ردحذف
    الردود
    1. صح عليها صح لسانها

      حذف
    2. ما اتفق في انه صح لسانها
      الفريق لو يرفض رأي اي شخص فينا ماراح ينشر التعليق من اساسه
      وبالنسبة للضغط هم اولا يترجمون الدراما اللي يتفقون عليها بالاجماع
      بعدين يشوفون دراما ثانيه يبغونها المشاهدين ويترجمونها
      غير التصويتات اللي يحطونها ')
      يعني مش من حقك تجين تقولين ما يتقبلون او ما ياخذون ارائنا ♡《

      وافضل شيء سويتيه انك تتابعينها انقلش وبلاش تذمين في مجهود غيرك اللي يسونه من غير اي مقابل مادي.
      او اذا حابكه ع العربيه لا تتابعين الدراما الا لما يخلصون ترجمه وريحي وارتاحي

      - كلام بخاطري اتمنى تتقبلينه ♡

      حذف
  91. بصييييح يا فرحه ما تمت امانه كيف تشتغل :( ؟ عادي اسجل في اللي تقولونه بس كيف اشوفها 💔

    ردحذف
  92. الله يخليكم تعاملوا مع بارك ميرڤت بلييييز

    ردحذف
  93. يَ جماعة الخير لو الحلقة جايه من كوريا عَ رجليها يمديها وصلت !!
    الاونلاين ويينه*قلب مشلوع*

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههههههههههههههههههههه

      حذف
    2. هههههههههههههههههههههه الله يسعدك قاعدة اقرأ الردود اللي كلها نكد وهم وقرأت ردك وانفجرت من الضحك

      حذف
    3. ويسعدك يآآرب ويسعد الجمييع..

      حذف
  94. مررررررة شكرا ع الترجمة ويعطيكم الصحة والعافية في انتظار ابداعاتكم ... فايتينج ... :)

    ردحذف
  95. شكرا لكم على الترجمة, ننتظر الاون لاين :(
    **ملحوظة :: مثل مالكم حقوق لنا كمتابعين للدراما حقوق . يعني مشكورين على جهدكم و تعبكم بس انكم تبدؤن بدراما ماتلتزمون بوقت ترجمتها, بحيث انكم ترجمون أفلام و حلقات الدراما لسى مانزلت ترجمتها بالعربي .
    يعني لانأكل حقوق بعض .
    شكرًا لكم مرة ثانية و سامحوني , لكن عتب محب :")

    ردحذف
  96. متى رآح ينزل الاون لاين شيباااااااااال *؛_؛*

    ردحذف
  97. شكرا الله يسعدكم يااربب و بانتظار الاونلاين <

    ردحذف
  98. السفر قرب ولا شفتها متى يعجلوون علينا مدونه ود القلوب
    كمساميدا اوتوكيه فانسب فايتنغ😍

    ردحذف
  99. مشكورين على مجهوداتكم وتعبكم بترجمة الحلقة وايصالها لنا>>> بالرغم من مشاغلكم ودراستكم ومسؤولياتكم قررتوا انكم تظلوا تمتعونا بمسلسلاتكم الرائعة حقيقة الواحد عاجز عن الشكر اي كلمة لاتوفيكم حقكم واتمنى من قلبي انكم ما تنقهروا من اي تعليق سلبي او اي نقد مستقبلاً ... فهذا ان دل على شي هو ان مدونتكم اصبح لديها شهرة واسعة على نطاق العالم العربي حبايب وعدم تقدير الجهود متواجد بكل مكان طنش تعش تنتعش ^^ بالتوفيق والى الامام يارب احلى اوتوكية فانسب مدونتي المفضلة والوحيدة تحياتي^^ .....marwa

    ردحذف
  100. اصبعي باقي له تكه وينكسر هههههههههه الله يصبرني مجنونه هالدراما

    ردحذف
  101. الي يعلقون عن سبب التاخير والخ
    حابه اقولهم ان مالكم شغل حتى لو نزلو الحلقه بعد شهرين
    الترجمه هوايه هوااايه !!! مو شي اجباري اترجم لعيونج ياقلبي!! روحي تعلمي انقليزي وتابعيها بالانقلش
    ولا اقولج روحي تعلمي على الترجمه وترجمي دراماتج الي تحبينها ف انا مو مجبوره احدد وقت معين انزل الحلقه
    على راحتي بنزل الي ابيه ومالج حق علي !

    يعطيكم الف عافيه على هالتعب <3
    واقدر تعبكم حتى لو متى نزلتو الحلقه
    مشكووووريين ربي يوفقكم <3

    ردحذف
    الردود
    1. ماتوقع لك حق تتكلمين مع متابعين الفريق بهالاسلوب ! عارفين انك معصبه من بعض الفئه بس بالنهايه مالك دخل نتابعها مترجمه انجليزي ولا عربي تبين تنتظرين شهرين انتظري بس حنا نبي نوصل لحل يرضي الطرفين منها الفريق مايخسر متابعين الدراما ومنها المتابعين مايخسرون الفريق

      حذف
    2. اوافقك ١٠٠٪
      لو الكل يعرف يترجم كان ماصارت فيه مدونات تترجم ..
      اجمل شي انك تتابع حلقات قريبة من بعض بحيث ماتفقد متعة المشاهدة والتسلسل، فلا تقولين عادي شهرين ثلاثة!
      لو عادي كان ماحرصت المدونة انها تترجم بعض الدرامات ثاني يوم، لكل متابعين للدراما حق و التزام في الترجمة الظروف تصير لكن يحق لنا بعد اننا نعرف سبب التأخير و يصير فيه تحديث دائم عن حالة الترجمة .. شكراً

      حذف
  102. اكيد في عذر وسبب وجيه حلى العتب ماخذينه انتم يعطيهم الف عافيه م وقفو ترجمه ياخي استحو ع دمكم شوي هم عليهم الترجمه البقيه ع ود القلوب واكيد عندهم عطل

    ردحذف
  103. يالله متئ راح اشوفها نسيت وش صاار في حلقه 12 والله يبغالي ارجع اشوفها هههههه الله يسعدكم دنيا واخره مهما صار من تأخير انتم ماقصرتو ترجمتو لنا

    ردحذف
  104. 😳 شكرا جد الدراما جميلة جهد تشكرون عليه

    ردحذف
  105. شششششششششششششششششششششككككككككككككككككككككررا مررررة شكرا والله الله يسعدكم يااارب متحمسه لهلدرامااا بالمرررررة بتقطع عليها

    ردحذف
  106. الاون لاين ؟

    ردحذف
  107. وين الحلقة أون لاين

    ردحذف
  108. متى تنزل اﻻون ﻻين ؟
    و شككراا ♥♥

    ردحذف
  109. مشكورين وماقصرتوا ، بس الله يعافيكم نزلوا الاون لاين حتى الحلقات بطيئين فيها ، فيه وحده فوق تقول فقدنا حماسنا مع الدراما والله انها صادقه حتى اني نسيت احداث حلقه ١٢ ، اتركوا المسلسلات الثانيه تتأخر شوي وركزوا على هذا المسلسل انكم تنزلون الحلقات لين اخر عرض في كوريا

    اتمنى انكم تحلون هذي المشكله بأسرع وقت علشان ماتخسرون متابعين 💜

    ردحذف
  110. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فااااايتنق

    ردحذف
  111. صراحه انا نفسي اشوفكم واتعرف عليكم واشكركم يا اللي بتترجموا وترفعوا :)))
    انا ظروفي جدا صعبه ونفسيتي تعبانه وما يغير جوي شوي الا هالدراما ..
    ممكن ربي يسعدكم مثل ما تسعدوني اذا شفتها نازله ، تذكروني دايم اذا ترجمتوها انه فيه انسانه نفرحها بهالشي والف الف شكرررر

    ردحذف
  112. ياازينككم وششكرا ع الترجمه ❤❤

    ردحذف
  113. شكرا شكرا شكرا ^___^

    ردحذف
  114. هذه الدراما ما تابعتها
    لكن قررت اتابعها بعد ما شفت كمية التفاعل و الازمة اللي صايرة عليها
    :)

    ببدأ الحلقة الاولى اليوم :)

    مرمر

    ردحذف
  115. واااااههـ الحلقة دمااااار احس اني بطير من جمال الاحداث ^,^
    يعطيكم العافيه ولاعاد تتأخرون فديتكم مدري كيف امسك نفسي للحلقة الجايه >,<

    ردحذف
  116. شكرا جزيلا بانتظار الحلقة 14

    ردحذف
  117. شكرا جزيلا وبانتظار الحلقة 14

    ردحذف
  118. اهم شي كتبت تعليق طويييل وطار😠

    بس بالمختصر شكرا يااحلى فريق
    وماقصرتوا❤❤

    ردحذف
  119. شكرا شكرا جزيلا
    احبكم

    ردحذف
  120. شكرا ماقصرتو

    ردحذف
  121. شكراا

    ردحذف
  122. ششششكرا بحجم الكون علي الترجمة والرفع
    ننتظر ترجمة حلقة ١٤ بفااااارغ الصبر
    لاتطولوااا علينا
    ما نستغني عن ترجمتكم الجميلة

    ردحذف
  123. انا مايقهرني الا عدم الوضوح اذا قلتوا السبب مو مننا من الترجمة الأنجليزية!! الحلقة ١٦ نزلت ترجمتها بالأنجليزي وين المنطق؟ لو عندكم ظروف فعلا كان تأخرتوا بكل الدرامات!! لكن فيه دراما تاخذ اسبوعين لين تترجم حلقة وفيه دراما أقل من يوم ليه ابي افهم والله مقهورة :(
    و شكرا لكم ولا و أخيراً ..

    ردحذف
  124. جد احبكم ما شاء الله عليكم ترجمتكم تجنن من افضل الدرامات عندي احبكم احبكم شكرا على كل تعبكم

    ردحذف
  125. شكرا علی الترجمه الحلوووه بانتظار حلقه 14 ☺

    ردحذف
  126. واه واه واه ي حلاته مو ميونغ وان يوب يخرفنو بلي بلي ب14

    ردحذف
  127. الحلقه تجنن واحداثها رووووعه ننتظر حلقه 14 بفارغ الصبر والحماس الله يسعدكم مثل مااسعدتونا وياريت ماتطول عشان لايروح الحماس وشكررا اقولها من قلب

    ردحذف
  128. شكرااااا على الاون لاين ❤️

    ردحذف
  129. شكراً بأنتظار التكلمه على أحر من الجمر بالتوفيق

    ردحذف
  130. للأمانه يعني .. أفضل دراما تترجمونها هالموسم هذي الدراما ومافيه أي دراما بمدونتكم تنافسها بالحبكة والحماس والإخراج ومع ذلك أستغرب بطء ترجمتها ورفعها مع إن الشغل عليها أفضل من الدرامات البايخة اللي تضيعون وقتكم عليها ومحد ينتظرها كثر هالدراما . شاكرة ومقدرة جهدكم وانشغالكم لكن أعطوا هالدارما اهتمام بسرعة الترجمة مثل الدرامات الباقية اللي ترفعونها بسرعة ! وتقبلوا رأيي بسعة صدر لأنه في مصلحة مدونتكم 🌷

    ردحذف
  131. بكل الحب و الشكر اتقدم لكمممم الحلقه تجننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن كوماواااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا احبكمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ننتظر 14 بفاااااااااااااااااااااااارغ الصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصبر :(

    ردحذف
  132. داخلين على الحلقتين 17 و18 وانتم متوقفين عند الحلقة 13 اعتقد هذا الامر متعمد تقبلوا رأيي

    ردحذف
    الردود
    1. والله صراحه شكرا لهمم لانهم يترجموا
      دي الدراما الترجمه الانجليزيه للحلقه 15 و16 نزلت صباح يوميين وهم للان ماترجموهاا معنوا افضل دراما حاليا ماسكها
      الفريق الحيين

      حذف
  133. شكرا لكم ما ابغى اضغط عليكم بس جد اتمنى تخلصونها بسرعه

    ردحذف
  134. الحلقة الاخيرة الاسبوع الجاي وانتم توكم بال13 وعذركم ان ملفات الترجمة الانجليزيةمتأخره ،،

    الملفات الانجليزية وصلت.للحلقه 16

    لنا حق يامتابعين ننقهر لان في درامات ماعليها متابعين تنزل بسرعه وهالدراما عليها الالاف المتابعين وماتنزل الا حلقه وحده و بعد اسبوعين بعد

    مثل مانحترمكم كمترجين.ليت تبادلوننا الاحترام نشكركم ونقدركم ع تعبكم بس قدرونا ❤

    ردحذف
  135. السلام عليكم، اولا مشكورين عالترجمه رغم الظروف اللي عندكم :)
    لكن مو من المفروض انكم ماتحملون انفسكم فوق طاقتها اذا كانت عندكم هذي الظروف ؟ يعني ماسكين كذا مسلسل وفلم وتشتكون من الضغط اللي عليكم ! اكيد راح يكون ضغط وكبير بعد، يعني من اللي شفته انتم مايصلح تمسكون اكثر من مشروعين، المفروض نازله ثلاث حلقات من هالدراما لكن مدري وش مشكلتكم معها وملفات الترجمه مو عذر لكم لأننا متابعين وقت عرض الحلقه بكوريا ووقت نزول الترجمه ومو شايفين أي تأخير فيها، وباقي الدرامات اول بأول جالسين تنزلونها مو شايفين فيها تأخير ! لو عندكم ذي الاعذار والظروف لهالدراما بالذات كان من اول خليتوا ترجمتها لمدونه ثانيه.

    ردحذف
  136. اوتوكيه حبايبي وش هالحركات ترا طفشتونا احس تعدينا مرحلة الحماس للحلقات ودخلنا مرحلة الملل وحنا ننتظر تتكرمون وتترجمون لنا حلقة..!
    ندري انكم مشغولين بس احس ماتنشغلون الا عن هالدراما والدرامات الباقيه متفضين لها
    ليه كذا؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. انا معك بكلامك بس أحس اسلوبك مو حلو :(

      حذف
    2. شي طيب مرة انكم تنزلون نقدنا لكم وكلام يمكن مايعجبكم ابداً ..
      بس ليه ماتكملون الجميل و تردون : ( ؟
      وش بيضر لو نزلتوا تدوينة تردون فيها على استفسارات متابعينكم، لهالدرجة احنا مو هامينكم لو تكلمنا لسنة قدام؟
      اذا مارديتوا بتزيد التعليقات السلبية و بيسألون بكثرة .. و بعدها بتنفجرون و تقولون اننا نعاملكم كخدم ،
      لا ابدا مو خدم فوق روسنا والله و تسلمون بس هالشي لأن الناس مو عارفة و مستغربة شوفوا اسبوع ونص او اكثر
      محد قال ليه و ليه .. لأنهم عاذرينكم و لأن عندكم ظروفكم ، بس مره مره زاد عن المعقول هالمرة :/
      والقهر اكثر اذا حدثنا و حدثنا وبالأخير نشوف درامات ثانية تنزل بالساعة و الدقيقة كل اسبوع!
      ليش ؟ هل هذا لأن اللي ماسكين ترجمة هالمسلسل مش متفرغين ؟ هل لأنكم طفشتوا و كرهتوا المسلسل؟
      هل لأنكم ترجمتوه تجاملون متابعينكم و هو مو عاجبكم ؟ تكفون ردوا ، استفهامات ماتنتهي !
      صادقين والله أنسى الأحداث كل مرة و أحتاج ارجع اشوف الحلقة اللي قبلها من جديد ..

      تكفوون ، تكفوون ، نحتاج تتفاعلون معنا ..

      حذف
    3. اسلوبي كذا لاني ابغى احد من اللي بالمدونه يرد يعطينا وجه ولا خبر مو كذا ساحبين علينا واحنا وضعية المزهريه!!
      تكلمنا بادب ولا بغيره ماكنا تكلمنا ؟!
      واذا وضعهم كذا فأسلوبي غاايه ف الادب بالنسبه لطريقة تعاملهم مع المتابعين يعني اذا مااحترمونا يحترمون حماسنا للدراما>,<

      حذف
  137. وقفت متابعة الدراما راح الحماس

    ردحذف
  138. يا الله بليز تحملونها ولا تزعلوا من الردود وحاولوا تسرعوا ف ترجمه الباقي وارتاحوا ،، المتابعين يوميا يحدثو الصفحة على أمل انهم يشوفو حلقه جديده وانا منهم بالتوفيق وَيَاليت نشوف ثلاث حلقات دفعه وحده نازله ونفرح

    ردحذف
  139. وأتمنى ما توقفو ترجمتها عشان ما تخسرو عدد كبير من متابعينكم وتزعلوهم

    ردحذف
  140. اتوكيه بعد كمية هالتجهم وقلة الادب افضل لكم تنسحبون من الدراما
    مو معقوله قلة الادب والوقاحه ذي ابدا .. وبلا كذب وافتراء الترجمة الانجليزية متأخرة جدا
    في هاي الدراما حتى المدونة الثانية او الشخص الثاني الي يترجمها نفس الشيء وصل الى 13 !!

    ردحذف
    الردود
    1. ههههههههه الشخص الثاني هو نفس المترجم اللي هنا بس عنده مدونة خاصة اضافة لأنه بنفس هالفريق ،
      ولو تبين تتأكدين http://subscene.com/subtitles/maids-hanyeodeul
      هذا رابط الترجمة الأنجليزية .. ليه بنكذب ؟ نعرف ان الترجمة تتأخر ، لكن هي تأخرت وهم تأخروا بالعربية اكثر منهم بكثير!!

      حذف
  141. الدراما هذي مسحوووب عليها للاسف , مع انها اقوى دراما حاليا تعرضها المدونة و اكر متابعين المدونة من متابعينها ... المفروض بما انها المدونة الوحيدة اللي ترجمها يحرصون عليها لحرصهم لمتابعين المدونة ..

    ردحذف
  142. انا من متابعين الدراما من ينة 2009 ع ايام عرض ايام الزهور
    بصراحه ماقد شفت عدم احترام من المترجمين للمتابعين


    يعني المترجمين يبطون علينا وذا تكلمنا يقولون ترا ماراح نعرض الدراما

    سويت نونا اسسسسسطورة عالم الترجمة ماقد تكلمت بمثل هالوقاحه
    المتابعين احترموا المترجمين بس المترجمين كل مالهم يزيدون الحقران وبطئ في الترجمة والاداء وعذرهم الملفات الانجليزية؟!

    الملفات الانجليزية نازله للحلقة 16 ؟! يعني بالله وش تبونا
    هددتونا انكم راح توقفون الشغل وسكتنا والحين كل اسبوعين تنزلون حلقه والي يتكلم عليكم تقولون ترا بنوقف

    خلاص كرمتنا ترا فوق شغلكم لاتكملون الدراما ترا احنا مو صغار سن عشان كلامكم هذا



    اتوقع سويت نونا اسسسطوره مستحيل تتكرر

    ردحذف
    الردود
    1. فعلا ، انا مايعجبني اسلوب التهديد لكل مدونة متابعين يمدحون ويذمون وكل المدونات تتقبل الطرفين عادي
      و اذا انت عاجبتك الدراما و تترجمينها لأنك انت راغبة بهالشي ماراح تهتمين بآراء الناس لأنه مشروع و إنجاز شخصي لك
      اما اذا كانت الدراما مو عاجبتك من الأساس او مش مهتمه لها وماشفتيها طبيعي بيجلسون يمططون بالدراما
      و القهر ان اتحدى فيه احد يتابع دراما هالوقت كثر هالدراما بمدونتهم يعني اهتموا شوي ..

      شكرا وعذرا لو ازعجتكم

      حذف
    2. جد نونا اسطوره ما تتكرر وانا ليه اكثر من عشر سنين اتابع دراما ترجمتهاا لا يعلى عليهااا
      جد نونا اسطوره الله يوفقهاا

      حذف
  143. قسم بالله اضحك ع هالهبل يلعن اوم البجاحه خلاص الي يطفش
    ينقلع يشوفها راو او انجليزي اذا ترجموها كان بها واذا لا مو لازم
    اكمل متابعتها هم مايبغون يكملون كذا مسكت معهم مافيه تكمله
    انت تتابعينهم ليه بما انك تشوفين انهم مايحترمونك روحوا عند
    نونا الي ثلاثة ارباع الي تترجمها مسلسلات تافههه سخيفه

    ردحذف
    الردود
    1. احترمي نفسكك ي تافهه قال ترجمه نونا سخيفه والله ما اسخيف غيرك تحبين ذي المدونه بس مايحقلك تغلطين على نونا مسلسلاتهااا تافه والله الغباء الي عندكك غبيه مالقيتي غير نونا تتكلمي عنهااا ترا لهااا السنين ف ذا المجال قبل ماتطلع ذي المدونه والمدونات الثانيه وقال ايش سخيفه فبلا غباء كبري عقلك الحمدلله والشكر ناس ماعندهااا احترام للمدونات الثانيه
      راجاء اصحاب المدونه لا تظهرون تعليقات سخيفه زي ذي زي ماانتم ماتحبون احد يغلط عليكم لا تغلطون على غيركم رجاء تعليقات فيهااا سب للمدونات الثانيه لا تظهرونهااا
      وشكرا

      حذف
    2. صلو على النبي ترا مافي شي يستاهل تسبون وتشتمون غيركم و صفو قلوبكم ولا تزعلون على شي تافهه ومايسوى ترا الدنياا قصيره الواحد مايدري اذا بيقعد عايش بكرا او الحين محد يدري متى بيموت وانا اختكم تسامحو ولا تسبون بعض هاذي نصيحه من اختكم ماله داعي ذا كله واتمنى تتسامحون جد وربي اتمنى
      واخيرا شكرا واللهم صل اللهم وسلم على رسولنا محمد

      حذف
  144. لكل شخص ترجم عمل كوري او ياباني او صيني وكمل عمله من كل قلبي اقدره واحترمه ...
    اللي يتذمرو من التأخير او من اي شيء اخر ...اعذروني حاولو انكم تترجمة بالأول وبعدها تكلمو
    اول شيء تفكرو هذا الشيء سهل ؟؟؟؟
    ولا بغمضه عين تسوها ؟؟؟
    ولا المترجمين فاضين مالهم شغله غير الترجمه لنا ...
    للأسف اللي يفكر كذا للوسحت كبر عقلك

    وحاول على الاقل تترجم انمي حلقه مدتها 25 دقيقه مرة واحده في الاسبوع
    وبعدها ارجع وشوف وحاول تترجم مسلسل مدتها ساعه وحلقين اسبوعيا
    اتحدى بعدها تتذمر على احد أنه ما ترجم ...



    كل الفرق اللي ترجمت واللي زالت تترجم إلى الآن ...الف شكر من صميم القلب ويوفقكم ربي ويسعدكم لأنكم جعلتم الدرامات الاسيوه سهل الوصول إليها ...
    .
    .
    .
    الف شكر على الترجمة الرائعه

    ردحذف
  145. يمكن مسوين مفاجأه وبينزلون 4 حلقات مع بعض :$

    ردحذف
  146. يعطيكم العافييييية مسلسل جدا جمييييل

    ردحذف
  147. مررره شكرا ❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  148. اللي يسب و يهاوش انها تتأخر يسكت رجاء احنا ما صدقنا يكملون الترجمه تجون تهاوشون خير وش بنستفيد اذا وقفوها خل ياخذون راحتهم ان شاء الله في الشهر حلقه أهم شيء يكملونها و اللي مقطعهم الحماس خلااص تابعوها انقليزي يلا و الا اسحبو عليها لين تكتمل الحلقات و فكونا قسم ب الله مبزره
    حنا بعد متحمسين بس مقدرين ظروف المترجمين :(

    ردحذف
  149. ياجماعة طولوا بالكم عليهم ..ترى كويس منهم يترجمون لنا ويسعدونا بترجمتهم..صح أنهم تأخروا في الترجمة ..بس يمكن بيترجموا 3 حلقات مع بعض مرره وحده..لاتكونوا زي الكوريين يزعلوا على طول وينتقدوا على كل شيء..ماتأخروا الا وعندهم ظروف ..الرسول قال التمس لأخيك 70 عذر..يمكن أحد منهم مريض ..أحد منهم عنده حالة وفاة لاقدر الله..أحد منهم مسافر..أو عنده مشاكل في النت..وأنا أكثر وحده نفسي أشوف الحلقات حتى حماسي راح ..بس مع هذا أهم شيء عندي أعضاء الفريق أنهم بخير ..وشكرا لهم على ترجمتهم ..أنا من النوع الي ماأخرج فما في شيء يسليني غير ترجمتهم ..فشاكره لهم من الاعماق على ترجمتهم الرائعة لدراماتهم..وبانتظار ترجمتهم لهذه الدراما أو غيرها..

    ردحذف
    الردود
    1. مقدرين وشاكرين وننتظر شهر عَ قولتك مافيه مشكله بس يردوون يقولون وش مأخرهم لا يخلوننا كذا ننتظر عَ الفاضي عشان نعذرهم واذا احد عنده مشكله نساعده بالدعاء عَ الاقل

      حذف
  150. اسسسطورة سويت نونا ماراح تتكرر شخص واحد فقط ويقوم بشغل لوحده

    ردحذف
  151. تخيلو ينزلون لنا الحلقات مع بعض!! يالله ياريت 💔

    ردحذف
  152. تشيبااال نبي الحلقاات شيبااال

    ردحذف
  153. بليييز حاولوا تخلصون الحلقه ١٤ قبل ما الاحازه تخلص مرا متحمسين للحلقات و شكرا على كل تعب

    ردحذف
  154. جد شكرا على ترجمتكم و الحمد الله انكم حجزتوا هاذي الدراما من افضل الدرامات

    ردحذف
  155. اونني في وحدة كاتبة بالكومنت انكم تنزلون الحلقة بعد كل اسبوعين ان شاء الله يطلع الكلام مو صح انا دوبني بديت اتفرج الدراما ووصلت لحلقة 13 مابغى اتحمس واجلس انتظر اسبوعين والله مقدرة تعبكم بس حاولوا لاتطولون يعني في الاسبوع نزلوا حلقتين زي باقي المدونات
    وشكرا ع ترجمتكم لهدي الدراما

    ردحذف