2015/01/14

احترسوو جميعا .. فالعائـلة قـــــــــــــــآااااااادمة !!!!!!! FamilY OuTing [تقرير]


 أوتوكييه فانسب يقدم لكم الدراما العائلية الممتعة
Family Outing !






Family Outing : اسم الدراما
Family is coming أو 

떴다 패밀리 : الإسم بالكوري 
عدد الحلقات : 20 حلقة
البلد المنتج : كوريا الجنوبية
SBS :شبكة العرض
أيام العرض : السبت والأحد

مع العلم ان رفع الحلقات لن يكون بوقت محدد نظرا لتاخر نزول ملفاتها
ولذلك قد تكون حلقه بالاسبوع او احيانا حلقتين نظرا لتوافر الملفات وشكرا


 قصة الدراما مقتبسة من رواية :عودة الجدة
 "Kkeut-Soon"  و تتمحور حول الجدة
! التي تخلت عن عائلتها و سافرت إلى أمريكا لمدة خمسين عاما
  لكنها تقرر العودة إلى كوريا و منح أحفادها مبلغ 10 بليون وون 
و من هنا يبدأ الصراع و التنافس بين أحفادها حول المـال 
و خاصة "تشوي دونغ سوك" الوسيم , و الذي رغم تخرجه من جامعة مرموقة 
 ! أصبح عاطلا عن العمل .. ليتحول تدريجيا إلى الفاشل الكبير للعائلة





شاب في العشرينيات من عمره تخرّج من جامعة قانون مرموقة
! يمتلك مظهرا جيدا مما يجعل النساء تقعن في حبه و لكنه في الواقع فاشل و عاطل العمل 
 حلمه في الحياة ان يصبح مدير ابداعي .. اعتاد ان يكون الشخص الحالم الذي يثق و يؤمن بالقتال من اجل العدالة
 و لكنه صار متراخ جداً واصبح ذلك النوع من الرجال الذين يقومون بالتغاضي عن كل الظلم و المشاكل الاجتماعية التي تحدث 
امامه مقنعا نفسه انه مهما فعل لن يحل اي مشكلة بل سيجعلها أكثر تعقيدا 
سيقوم هو الآخر بالقتال من أجل الميراث بطرقه الغبية ما يجعل الدراما أكثر كوميدية



هي محامية قوية في مجالها اخت جيمس الطفل الذي تبنته الجدة في أمريكا ..
ستحاول هي و جيمس الاستيلاء على اموال الجدة و اخذ الميراث كله باستخدام كل الطرق الممكنة
! لكنها تقع في الحب مع تشوي دونغ سوك 



تبنته الجدة و عاش معها في امريكا, قامت بتدليله كثيراً لهذا اعتاد على اخذ المصروف منها 
و لم يكن جاد ابداً طوال حياته, ليس لديه وظيفة و يعيش مع امه
 عندما علم بان الجدة ستقوم باعطاء الميراث لابنائها عاد الى كوريا ليلتقي باخته 
التي تركها في كوريا المحامية "سوزان جون هي" و يخطط معها لاخذ كل اموال الجدة و يحتال عليها.


تركت ابناءها منذ 50 عام في كوريا و ذهبت الى الولايات المتحدة لتبني ثروة مقدرة بالملايين هناك !
 تبنت البطل الثاني "جيمس" لشعورها بالوحدة و الحاجة لقُرب شخص منها و تربيته
 و لكن بعدما جمعت ثروتها قررت ان تعود الى كوريا لتجتمع بعائلتها مرة 
ثانية و تُعطيهم حقهم في الميراث, شخصيتها عفوية, بخيلة و قوية سيكون من الممتع مشاهدتها.









































تصميم و تقرير 
WIND DESIGNS 



EMy Wind
EMy Wind

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 29 تعليقًا:

  1. اعجبتني القصة وعلى مدحكم تحمست خصوصا اني اكره الدراما اللي تركز عالرومانسية مشكورين وحنا ننتظر بحماس

    ردحذف
  2. واو شكلها حلوه

    ردحذف
  3. يعطيكم العافيه ع التقرير
    اول مره اعرف عن ه الدراما
    بس مدري ماتحمست لها احس الطاقم مايحمس :/

    ردحذف
  4. يعطيكم العافيه موفقين بالترجمه

    ردحذف
  5. مشكوريييين

    ردحذف
  6. اوني ح تكملو ترجمه درااااما الانذار القبيح

    ردحذف
  7. عجبتنى قصة الدراما و انها كوميدية
    و بالتاكيد حنتظرها بترجمتكم
    فايتنج

    ردحذف
  8. انننننننننننننننننن تشا هاكيون فيها!!!!!!! وكوميديه تنفع له بشكل جميل .
    لااازم اشوفها لأنه واحد من التوب بايس لي فبفاىتبةعةاىغتلن صرت مبسوطه :)

    ردحذف
  9. اكثر شي حمسني للدراما وجود N فيها 😩❤️ يعطيكم العافيه ع التقرير الجميل .. بإنتظار ترجمتكم الرائعه

    ردحذف
  10. واو شكلة مسلسل حلو وشكرا على التقرير الرائع وفى انتظار ترجمتة عن قريب فايييييتنج ^__^

    ردحذف
  11. شكرا يعطيكم العافية ..بس عندي اقتراح ليش دائما لما تترجمون أي دراما خصوصا اذا كانت مو مرره مشهورة ..يعني زي هذه الدراما..تترجموا أول أربع حلقات وبعدين تسون تصويت هل تكملوا ترجمتها ولا لا ..أحسن بدال ماتتعبوا وفي النهاية مافي اقبال عليها كثير..أو من قبل الترجمة تسون تصويت بترجمة هذه الدراما ولا لا (وهذا احسن في رأي) بدال ماتترجموا وتوقفوا زي دراما Sweden laundry . الكثير يقولون مو حلوة ..فخسارة تترجموها ... كمان في شيء ثاني حابه اقوله (معليش أنا قاعده أتفلسف ههههه بس والله من حبي لهذا الفريق) أحس أعمال الفريق كثرت في الفترة الأخيرة هو شيء حلو بس ماراح يأثر على تاخر الترجمة في بعض الدرامات ..هذا غير الأعمال القادمة في الحجوزات..يعني احسها كثيرة شويه ..زي حلقات ugly aleart (لاتدققوا في الاسم) تاخرت هذا مجرد مثال ..لو تنقصوا عدد الدرامات أحسن ..في النهاية اسفة اسفة اذا ازعجتكم ..بس حبيت أعطي رأيي كمحبة لهذا الفريق لا أكثر ولا أقل..وشكر لكم على ترجمتكم الرائعة

    ردحذف
  12. تقرير أكثر من رائع ..
    جميييييييل جداً ..
    فايتنج لكم في ترجمة الدراما
    ^^

    ردحذف
  13. وش ذي العايله المحتاله هههههههههه كل واحد يحتال عالثاني
    لما كتبتوا عائليه توقعت 50 حلقه اشوا انها 20

    شكرا ♡♡♡

    ردحذف
  14. شكلة حلوة وتحمست للقصة شكرا

    ردحذف
  15. الدراما تحمس واضح من البطل تمثيله روعه
    اختيار موفق
    فايتنج

    ردحذف
  16. الدراما شكلها تحمس والبطل تمثيله روعه
    اختيار موفق
    فايتنج

    ردحذف
  17. ايش ذا ؟ عائلي لما كتبوا عائلي توقعتها 100+ لكن ما توقعت ابدا يكون50

    ردحذف
  18. ياااااااااااافرررحتي متحمسة لها كثير ماتصورت حد يحجزهااااااااااا فرحتوني دائما تحجزون اشياء جميلة شكرا كثييييييير

    ردحذف
  19. أنا إتفرج عليها بالترجمة الانجليزي و بتابعها من أول ما بدأت قصتها جميله و مأخوذه عن رواية علشان كدة القصة جميلة شكرا يا أحلى فريق و فايتينج

    ردحذف
  20. الله القصة جميلة *.* والبطل جميل جدا يعجبني *.*
    احب الدرامات العائلية الكوميدية تونس، اختيار موفق الله يعطيكم الف عافيه

    * بخصوص التعليقات على توقيف ترجمة سويدن لاندوري اتمنى ما تعممون الكلام على الجميع الدراما سامجة صحيح بس ممتعه بنفس الوقت*

    ردحذف
  21. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى التقرير الجميل

    ففعلاً مجهود ولا اجمل اخوانى الكرام

    وقصة الدراما فى غايه الجمال

    وفى أنتظار أضافه الحلقه الاولى

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  22. يعطيكم العافيه
    بجد كنت متحمسه لهذي الدراما
    الف شكر لأبداعتكم ماشاء الله

    ردحذف
  23. شكلها جميله وممتعه انا شفت اعلانها وقلت يارب احد يترجمها
    مره سعيده
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  24. بلييييييييز لا توقفون ترجمة مسلسل سويدن لاندري مرررره ممتعه

    ردحذف
  25. تشيبال لا توقفو ترجمه سويدن لاندري تشيباااااال 😭😭

    ردحذف
  26. مره كيوت البطل

    ردحذف
  27. مره كيوت البطل

    ردحذف
  28. ربي يعطيكن العافيه

    ردحذف