2015/01/26

فريق اوتوكيه فانسب يقدم لكم الدراما الصينيه Boss and Me [تقرير]

ملاحظه: لسماع اغنية تتر البدايه للدراما ضع سهم الماوس على البانر الرئيسي للتقرير





اسم الدراما بالصيني: 杉杉来了 / Shan Shan Lai Le
اسم الدراما: Boss and Me
نوع الدراما: رومانسي
شركة البث: JSTV
عدد الحلقات: 34
غناء تتر البدايه: Wind's Promise/Zhang Han
غناء تتر النهايه: Involuntary/He Jie
اعتمادا على رواية الانترنت الشعبية جدا غو مان , القصة تحكي عن فتاة طيبة القلب اسمها شوي شان شان(زاو لي يينغ) التي تعمل في مجموعة كبيرة
احد نقاط ضعفها الاكل ,هي تحب تناول الطعام كثيرا ,لذلك هي على وشك ان تكشف ذلك لرئيسها, فنغ تينغ (زانغ هان ) قرر ان يجعلها سمينة متعمداً.
هي سعيدة جدا لانها تملك نفس فصيلة دم أختهُ وبالتالي هذا الامر يكون دافعا لها لكي تتبرع بالدم , و من خلال الاحداث الكوميديه التي ستنشأ بينهما سوف تؤثر فيه هذة الفتاة و تجعل قلبه يذوب بسبب شهيتها الاستثنائية و سحرها اللطيف





















تقرير وتصميم: هبه محمد 

Heba M. Hwa
Heba M. Hwa

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 24 تعليقًا:

  1. شكرا لكم من الأعماق بس أتمنى ماتخلوها حلقه بالاسبوع الدراما طويله تحتاج كذا حلقه بالاسبوع

    ردحذف
  2. كوماااااااااو

    ردحذف
  3. مشكوووووووووووووووووووووورين انا من زمان وانا انتضر ترجمتها يعطيكم العافيه

    ردحذف
  4. جميل جدا

    ردحذف
  5. جدا جمييله ذي الدراما
    فايتنق

    ردحذف
  6. يعطيكم العافية
    الاغنية تجنن اول مرة اسمع اغنية صينية بها الروعة هههه ع بالي اغانيهم تفشل طلعوا مب هينين , ذكرتني هالاغنية وموسيقتها ولحنها ب اغنية كورية

    ردحذف
  7. ليش تقلدون فريق سوان ؟ والا انتم بعض تعاون ؟

    ردحذف
    الردود
    1. مسلسل 34 حلقة كيف من الممكن أن عملنا عليه مجرد تقليد و هل لو قمنا بحجزعمل و حجزه فريق آخر أو حدث العكس معنى ذلك اننا نقلدهم و هم يقلدونا عزيزتى أن العمل الذى أمامك سيستغرق شهور من العمل المتواصل على مختلف المجالات ترجمة و تدقيق و انتاج و رفع و تصميم و متابعة فكيف يمكنك أن تختصرى كل هذا فى كلمة تقليد .
      معذرة عزيزتى فأنتِ هكذا تغفلينا حقنا و ابسط ما فيه حق مصممة استمرت تبحث لأكثر من 4 ساعات و تعمل بشكل متواصل حتى تقدم فكرة جديدة لشكل البانر الرئيسى فتدمج أغنية العمل مع البانر هذا غير المجهود الذى ستجديه من المترجمة و فريق الانتاج اعتقد أننى قد اوضحت وجهة نظر الفريق
      و شكرا لكِ
      ليدر الفريق
      sogen she

      حذف
  8. شكرا كثير والله الدراما شكلها ديباك
    بس متى راح تترجمونها؟

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا التقرير الرائع ففعلاً مجهودولا اجمل والقصه فى غايه الجمكال

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  10. ولا مرة تابعت صيني بس بدي احاول تابع شي ورح ابدأ بها دراما مين ينصحني ؟؟ يعني اذا درامات صينية حلوة مثل كورية او لا ؟

    ردحذف
  11. شفتها كلها مسلسل حلو ودمه خفيف والابطال واو

    ردحذف
  12. واه الدراما تقريرها جميل حبيتها
    لكم جزيل الشكر
    بأنتظار الحلقات ❤️
    فايتينق👍

    ردحذف
  13. دراما واضح عليها غريبة وأستثنائية
    شكلي بأشوفه
    لأنه أول دراما صينية ؟؟
    أن شاء الله يكون رووعة
    تسلمون على الأختيار

    ردحذف
  14. شكرًا ❤️

    ردحذف
  15. الدراما شفت اول حلقه حلوه مره مره بالعكس ترجموها لانه تابعت اول حلقه على فيكي وكانت الترجمه فيها اخطاء والمسلسل جنان فكرتكم حلوه بالترجمه وترجمتكم ايد رائعه اختيار موفق وعلى فكره انا مع انه اشاهد الكوري بس بصراحه المسلسلات الصينيه راءعه والممثلين حلوين لدرجه بطلت اشاهد الكوري يمكن مليت بس الصيني بجد عندهم مسلسلات روعه شكرا على مشروعكم استموا

    ردحذف
  16. متى بتبدأو الترجمة !

    ردحذف
  17. حبيت الابطال والقصه شكلها كيوت :)
    شكل الدراما راح تكون جميله وكعادتكم ما تقدمون الا الافضل ^_*

    فاايتينقق ~~

    ردحذف
  18. مشكورين جدا واتمنىتواصلوا ترجمة الى النهايه لانه يستحق المتابعه وترجمه من هذي المدونه الاكثر من رائه واتمنى ينتهي عما قريب لاني مره متحمسة له مرره ويعاطيكم الف عافيه ع المجهود❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  19. احبكم شكرا استمرو :) :)

    ردحذف
  20. يعطيكم الف عافيه على التقرير ...
    مممممممممممممممم
    بس من متابعه وفان لكم ...
    واتمنى ان تأخذوه بحسن نيه ...
    يعجبني اختياراتكم للدرامات الصينيه ...
    بس افضل لو يكون تعبكم هذا على شيء ما نلقاه إلا بمدونه اوتوكيه حصري لكم ...
    في مسلسلات كثيره صينيه ...وكنت اتمنى تختاروه منها اللي ما تترجمت ...
    الف شكر لجهودكم ...
    وبالتوفيق

    ردحذف
  21. هاذي القناة اغلب درامتها اللي تعرضها عن الاكل لول
    احد لاحظ ولا بس انا؟ المهم الله يعطيكم الف عافيه
    شكلها دراما ممتعه استمروا

    ردحذف
  22. شكلها جميييله جدآ بش أنها طويله😩

    بس رآح أبدآها إذآ كانت محمسه رآح أگملها إذا ممله ترگتها😚

    الف شكر لمجهودگم العالي ❤️

    أستمروآ إلى الأمآم

    ردحذف