2015/01/19

أوتوكييه في عـام




عام مع أوتوكييه فانسب




اليوم 19من يناير يحتفل فريقنا أوتوكييه فانسب بمرور عام على انشائه  و رغم أن اطلاق المدونة كان فى يوم 16 من يناير عام 2014 إلا أننا اعتبرنا أن يوم 19هو عيدميلاد للمدونة لأنه تاريخ إصدار أول حلقة من مسلسل رومانسية الذى بدأت به المدونة كما انه كان تاريخ انشاء صفحتنا على الفيسبوك
فى خلال عام قامت أسرة أوتوكييه بترجمة 48 مسلسل أنهينا منها 36 و مازلنا نترجم 12 مسلسل حاليا بالأضافة إلى 5 درمات خاصة و 27 فيلما و تنوعت أعمالنا ما بين الدراما الكورية و التيوانية و الصينية


 

بدأ الفريق بمجموعة من الهواة و محبى الدراما الكورية و كان حلمنا أن يتعرف علينا بعض محبى الدرامات و توالت علينا الصعوبات لدرجة جعلتنا نفكر جديا فى غلق المدونة و تتابع علينا العديد من المترجمين و الذين ساهم كل منهم فى دفع المدونة خطوة إلى الأمام حتى وصلنا إلى ما نحن فيه اليوم و ساندنا فى حلمنا مصممين رائعين و منتجين و رافعين بذلوا أقصى جهدهم لتخرج أعمالنا فى أفضل صورة ممكنة فشكرا لكل من انضم لنا و ساعدناو لو بالقليل


 
   



فى خلال عام تعرضنا لاهانات و انتقادات و شتائم تملأ مجلدات و غمرتونا أنتم بحب و اطراء و تقدير و عبارات مساندة و تفهم لا تكفى كتب العالم فى حصرها فشكرا لكل من تابعونا و ساندونا وقدروا ظروفنا و شكرا لكل من انتقدنا نقدا إيجابيا ساعدنا على تدارك أخطائنا و تصويبها و معرفة أوجه تقصيرنا و تعديلها فبكم و من أجلكم يعمل فريق كل هدفه اسعادكم و سيظل هدفنا دوما تقديم أفضل ما لدينا لكم ونرجو منكم مراعاة ظروفنا و عذرنا إذا قصرنا








مع نهاية عام 2014 قمنا بعمل استفتاء لأفضل دراما ترجمناها و أسوأ دراما من وجهة نظركم و كان هدفنا هو نعرف أنواع الدرامات التى تعجبكم و نبتعد عن الدرامات ذات الشعبية القليلة و قررنا مع بداية العام عرض نتيجة الاستفتاء لكن النتيجة أذهلتنا حيث لم نجد دراما تتربع على عرش الأفضل أو الأسوأ بل وجدنا أكثر من 10 درامات نالوا أفضل دراما و كذلك عدد من الدرامات التى نالت أسوا دراما بالاضافة إلى  357 تعليق على المدونة و أكثر من 100 تعليق على صفحة الفيس بوك على الاستطلاع وحده لكنى سأختم نتيجة الاستطلاع بأحد التعليقات الرائعة 
( عندما قرأت عن الاستطلاع حددت أفضل الدرامات و أسوأها بالنسبة لى و قبل أن أكتب دخلت لأقرا ردود الآخرين على الاستطلاع فرأيت اختلاف شديد لدى الكثيرين فالأفضل عند البعض هو الأسوأ عند الآخرين و وصلت لنتيجة واحدة انكم قى نجحتم فى ارضاء كل الأذواق و تلبية كل الرغبات و لذا حدث هذا الاختلاف فشكرا لكم )





و فى النهاية لا يسعنى إلا شكركم و شكر 13675 متابع لنا على صفحة الفيس بوك و 489 متابع لنا على المدونة و أكثر من 7 مليون
زائر قاموا بزيارة المدونة و أتمنى أن نكون دوما عند حسن ظنكم  كما أتوجه بالشكر إلى العديد من المواقع التى استضافت أعمالنا و سأذكرهم بترتيب عملهم معنا 
موقع ود القلوب 
موقع يا يا قمر 
موقع قلبى أسيوى 
مدونة بارك مرفت
موقع بنات كريزى
فهؤلاء الرافعين ساعدونا و ساندونا فى صناعة اسم أوتوكييه خلال العام الماضى
وشكرى لأسرة أوتوكييه الرائعة و التى أتشرف بالعمل معها
http://ottakaefansub.blogspot.com/p/about-us.html
 
قائدة الفريق 

Sogen She



EMy Wind
EMy Wind

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 73 تعليقًا:

  1. كـــــــل عـــــام وأنتــــــم بألــــــف خيــــــــــــر وإلى الأمـــــام دائمـــــــــــــــاً .......

    ردحذف
  2. كل عام وانتم بالف خير شكرا لكم وربي يسعدكم ويوفقكم والى الامام دائما فريق ترجمة رائع فاشكررررررررررررررا احبكم

    ردحذف
  3. كل عام وانتم أحلا وأجمل فريق وإن شاء تستمرون في ترجمة الدرامات واحنا بالمقابل بنستمر في دعمكم
    لكم جزييل الششككر من جد شكرًا من كل أعماق قلبي احبكمم يمكن الكلمات ماتوصف بس من جد من جد شكرًا لأنني كنت خايفة ان محد يترجم الدراما او يمسكها بس انتوا👍👍👍افضل فريق
    ❤💗💗💗💗💗fighting

    ردحذف
  4. كل عام وأنتوا بألف خير ... من نجاح إلى نجاح أكبر انشالله ... موفقين <3

    ردحذف
  5. كل عام وانتم مستمرين فى نجاحكم ومبدعين فى ترجمتكم ومتئالقين فى انجاز اعمالكم على احسن وجة
    كل عام واسم اوتوكيييييييييية ينور المواقع التى استضافت اعمالكم كل عام وانتم بخير يا احلى فريق اتوكيييية عرفتة وتابعت اعمالة لمدة عام فشكراااا لكم وللمواقع التى استضافت اعمالكم ومن خلالها تمكنا من متابعة اعمالكم المترجمة اون لاين.
    انتم الافضل ومن نجاح الى اخر يعطيكم العافية ويسعدكم ربى زى مابتسعدونا باعمالكم الجميلة فاييييييييييييتنج ♡♡
    من متابعتكم الدائمة (إيمى)

    ردحذف
  6. عقبال ألف عااااااام من ألأنجاز
    كل عام والمدونة والقائمين عليها بألف خير
    أنتم الأفضل الأجمل الأروع
    سنضل بقربكم دائماً
    عام جمييييييييييل جداً بصحبتكم

    ردحذف
  7. كل عام وانتم بخير
    مدونة رائعة جدا الى الامام وموفقين ^^

    ردحذف
  8. كل عام وأنتم دايما مع بعض ^^
    كل عام وأنتم الأفضل ^^

    ردحذف
  9. شكرا لكم بحجم السماء ع جهودكم وتعبكم
    حقيقه ماشفت التصويت وبرضوا مو كل الدرامات الي ترجمتوها شوفتها
    بس بجد انتم حاجه ممتازه ونادره بالنسبه للي تابعته لكم
    ربي يعطيكم العافيه
    يمكن الدراما الوحيده الي عليها ملاحظات ميسينق
    طبعا ما الومكم لاني متاكده ان مصطلحات الدراما صعبه
    وغير مفهومه حتى ع المترجمين باللغه الانجليزيه
    لكن كنتم افضل فريق ترجمها واتمنى الحلقه الخاصه
    الثانيه ماتطول اكثر من كذا بليز :(

    ردحذف
  10. كل عام وانتو بألف خير وشكر على تواجدكم لتعريفنا على احلى الدرامات الكورية وسنبقى ندعمكم دائما وابدا

    ردحذف
  11. كل عام وانتوا بخير ونكون معاكم ودايمت جنبكم

    ويارب اكون من الناس اللي تحبوا تعليقاتها
    ويارب اكون من الناس اللي دايما تدعمكم وتشجعكم

    احبكم والله

    ردحذف
  12. antoum raia3in alf chouker wachouker je vous passe en revue des dizaines de fois par jour merci beaucoup pour la team vous etes formidables

    ردحذف
  13. ديباااك ماشاءالله عليكم ابداااااع
    وكل عام وأنتم من نجاح لاخر

    ردحذف
  14. كل
    عام و انتم بالف خير
    وائما تقدمنا الافضل

    ردحذف
  15. ممكن دراما spy لكيم جايجونغ ؟

    ردحذف
  16. إلى الأمام يا أفضل فرييييق
    دوماً مبدعييييين
    ويشرفني أن أكون أحد متابعيكم

    ردحذف
  17. كل عام وانتم بالف الف الف الف خير
    ودئما فى تقدم للافضل

    ردحذف
  18. كـــــــل عـــــام وأنتــــــم بألــــــف خيــــــــــــر

    الله يبارك في خلال عام واحد فقط

    ابدعتمممم بالفعل

    فمااا باالك بعد عامين او ثلاثة او حتي 4 سنوات

    اعتقد حيككوون عندكم متاابعيين بالملاييين

    ردحذف
  19. يعطيييكم العافيةةة و اللله اني احبكممم

    ردحذف
  20. شكرا لكم من القلب
    لن تستطع كلماتي شرح حبي حقا لكم اعضاء الفريق الرائعين
    كنت قليلا جدا ما اعلق ولكني متابعه لكل جديد
    من اليوم ساكتب لكم دوما
    وشكرا من القلب لكم

    كمساميدا

    ردحذف
  21. كل عام وانتم بالف خير والله ترجمتكم ممتازة
    بس حابة اسال شو موضوع جاي ونتر ليش هيك بضل يسرق اعمالكم !!؟

    ردحذف
  22. كل عام وأنتم من تقدم ونجاح الى اخر
    وربي يعطيكم الف عافية على جهودكم الجبارة رغم مشاغلكم
    فايتينق

    ردحذف
  23. والله عنججججججججججججد انتوا ابدعتووووا ماااشاء اللله عليكم , في سنة بس حققتوا الكثثثثثثثثثير وكان كل شئ منكم يطلع نااااجح , وانا الصراحه ليا الشرفاني اكون واحده من ال7 مليون الزائرين في مدونتكم , وشكرااا ليكم , وفاااايتنغ وننتظر اعمالكم الراائعه ^_^ !!

    ردحذف
  24. كل عام وانتم بصحه وسلامه يارب
    ماشاء الله تبارك الله عليكم
    بجد مودونه نجحت بإرضاء جميع الاذواق
    الله يوفقكم ويسعدكم ولا يحرمنا منكم يارب

    ردحذف
  25. كل عام و اوتكيه بخير بسلامة

    ردحذف
  26. كل عام وآوري اوتوككية يزيد ابدآع وتقدم آن شاء الله ^ قلب

    ردحذف
  27. كـــــــل عـــــام وأنتــــــم بألــــــف خيــــــــــــر وإلى الأمـــــام دائمـــــــــــــــاً .

    ردحذف
  28. عقبال ١٠٠ سنه
    لكم جزيل الشكر صراحه مدونتكم رائعه
    ويعطيكم العافيه والى الامام دائما

    Meme❤️😘👍

    ردحذف
  29. اونياتي اوباهاتي دونسانغاتي اشكركم جدا جدا جدا للاسف انا نادرا ما اعلق لكن انا جد اشكركم وانا متابعة من يوم ترجمتو قارئ الوجوه :)

    ردحذف
  30. يعطيكم العافيه ...
    كل عـــــام وانتـــو بخيــــــر
    فايتينـــغ .....

    ردحذف
  31. ( عندما قرأت عن الاستطلاع حددت أفضل الدرامات و أسوأها بالنسبة لى و قبل أن أكتب دخلت لأقرا ردود الآخرين على الاستطلاع فرأيت اختلاف شديد لدى الكثيرين فالأفضل عند البعض هو الأسوأ عند الآخرين و وصلت لنتيجة واحدة انكم قى نجحتم فى ارضاء كل الأذواق و تلبية كل الرغبات و لذا حدث هذا الاختلاف فشكرا لكم )
    عجبنى التعليق دا جداااااا
    و اتفق مع صاحبته
    و بالتوفيق دائما

    ردحذف
  32. كل عام وانتم بخيركل عام واتنم الافضل
    وبالتوفيق دائما

    ردحذف
  33. كل عام واسرة المدونه بخير 😘😘
    وشكراً على كل السلسلات و الافلام الجميله❤️💋

    ردحذف
  34. كل عام وانتم في كوكبة من الاشراق كل عام والجمال يغلفكم كل عام والسعاده تأسركم كل عام وانتم الافضل فريق تنحي قبعات العالم احتراما وتقديرا لما قدموه لنا عام التفت علينا السعاده عام كان من اجمل الاعوام شكر بحجم من سار على الارض وارتسى

    ردحذف
  35. كل عام وانتم بخير
    وبالتوفيق يارب

    ردحذف
  36. ... Thank u for every thing my best web site .. Love u and go on ✌💪

    ردحذف
  37. كل عام وانتم بحير
    بتوفيق فينتضار جديدكم

    ردحذف
  38. كل عام وانتم بخير وازدهار في الاعمال

    ردحذف
  39. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  40. كل سنة و انتم طيبين و مع ديما بالتوفيق و الامل فى الترجمة

    ردحذف
  41. مبروووك , مرت سنة واااااه
    اتمنى تواصلون عملكم الجاد اكثر و اكثر
    لا تنسو ان لازم تمرو بهذي مواقف سب و شتم و اهنات بس اذا واصلتم و تغلبت عليها
    هنا تثبتون جدارتكم و قوتكم
    فايتينغ في اعمالكم القادمة و انا متابعه لكم بشكل يومي لأغلب اعمالكم
    موفقين ان شاء الله

    ردحذف
  42. كل عام وجميعكم بخير بالتوفيق لكم ❤

    ردحذف
  43. اتمنى التعجل في ترجمه الحلقة 13 من المعالج وشكرا . ودمتم سالمين :)

    ردحذف
  44. شكرا لكم ..
    اليوم بينزل هلير صح؟ الحلقه مره تحمس لا تتاخرون .. شكراً لكممم

    ردحذف
  45. شكرا كتيييييير والله ونستونا و علقتوتا بيكم الله يخليكم
    فايتيييين

    ردحذف
  46. شكرااااا على كل جهدكم الرائع

    ردحذف
  47. كل عام وانتم بخير وجد شكرا علی كل جهدكم الرائع لاسعادنا
    مافيه كلمات توصف مداء شكرا لكم فشكرا شكرا من كل اعماق قلبي

    ردحذف
  48. شكرا جزيلا مدونة اوتاكييه فانسب
    عطاء جميل وابداع كبير قدمتموه خلال عام ^^
    كل عام و أنتم بتميز وتألق كما كنتم وكما ستكونون ,,

    فاااااايتنغ

    ردحذف
  49. مبروك اوتوكييه مدونة الأفضل عندي شكرًا فريق الترجمة (اوتوكييه فانسب) فااايتنق

    ردحذف
  50. مننننجد شكرا

    ردحذف
  51. ღ كل عام وأنتو بخيرღ ..... واتمنى لكم التقدم وبصراحة أنتو أفضل فريق ترجمة تابعتوا وشكرا ع الترجمة الاكثر من رائعه واى الامام
    {أوتوكييه فانسب} فاااااااايتنق ღ

    ردحذف
  52. الشكر لكم على كل جهد وعمل تبذلونه لا اسعادنا
    وكل عام وانتم بخير وكل عام وانتم بسعاده وتوفيق ومن تميز لتميز الله لا يحرمنا منكم يااجمل فريق
    تقبلو تحيااااااااااااااااااااتى / اختكم : امااااااااااااني

    ردحذف
  53. كل عام وأنتم بخير وسنه سعيده عليكم وعلينا

    ونتمنى لكم التوفيق دائماً فأنتم نجمه مضيئة

    فى كبد السماء وأعمالكم تتحدث عن نفسها

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  54. كل الشكر لكم على الجهود المبذولة وعلى كم الاعمال المقدمة في خلال عام واحد.. انا للصراحة متابعة حديثة نسبيا.. صارلي حوالي 3 شهور بتابعكم ..بس لاحظت انكم فريق منظم..كبير.. ومتفاني .. انا بجد سعيدة للتعرف على مدونتكم.. ورح ضل ع طول تابع اعمالكم لانو دايما رح يكون بين الاعمال المعروضة اشياء تناسب كل الاذواق .. من جديد الف شكر لكم ولتعبكم لاجلنا.. كل عام ومدونتكم الجميلة بالف خير :)

    ردحذف
  55. نحبكمم اوتوكيه فانسب :(! وصدق من عرفتكم ما اتابع الدرامات الا عندكم سرعه بالاداء والترجمه الصحيحه وضبط التوقيت ويكفي انكم تعبتو :(! شكرااا من القلب ونحبكم للابد واتمنى المزيد والمزيد من التوفيق ومحبه الناس لكم فايتنغغ !!! *معجبتكم انود*

    ردحذف
  56. الله يسعدكم دائماً وأبداً كما اسعدتمونا دوماً
    أحبكم ❤️❤️❤️

    ردحذف
  57. مبدعين فايتنق

    ردحذف
  58. كل عام وانتم بخير
    مدونة رائعة جدا
    وفريق مبدع

    ردحذف
  59. مدونة رائعة جدا الى الامام وموفقين ^^

    ردحذف
  60. شكككرا لكم اسعدتونا كثير بمدونتكم الجميله

    ردحذف
  61. كل عاممممممم واتوكيهههه رائعةةة وناجحه يارب ♡♡

    ردحذف
  62. كل عام وانتم بخير ، شاكرين ومقدرين مجهودكم الي تبذلونه كلمه شكرا قليله بحقكم مجهودكم يستحق اكثر من كذا .. الى الامام يامبدعين 💖

    ردحذف
  63. كل عام وانتم بخيير، وماشاء الله شغل جمييل سواء من المترجمين والمصممين والمنتجيين وكل القائمين على المدونه ماشاءالله.
    شكراً كثيييييير ، لفتني التصاميم تبع المواضيع جداً جمييلة وفيها حيااهه انا اقصد التصاميم اللي عالصور ، جد خلتني اتحمسس ارجع اصمم من جمالها ، فايتنق 👌

    ردحذف
  64. كل عام وفريق اوتوكيه ناجح وششكرا على تعبكم وجهودكم 3>

    ردحذف
  65. كوماواه على كل شيء كوماواه
    وفاااااااااااااايتنق لكم

    ردحذف
  66. كل عام وانتم بخير وعلى خير شكرا على مجهوداتكم التي لا تقدر بثمن أرجو لكم التوفيق في حياتكم الخاصة وفي تطوير المدونة لما هو أحسن

    ردحذف
  67. ابغا اسامي الدراما اللي ف الهيدر حق ذي التدوينه

    ردحذف
  68. انتم فريق رائع واعمالكم ترقى الى مستوى الاحترافيه فشكرا على كل عمل قدمتوه وعن طريقه رسمتوا الابتسامه على وجوهنا وعلى كل المشاعر التي تحركونها وتستثيرونها في نفوسنا شكرا لكم فريق اوتوكيه فانسب استمروا

    ردحذف
  69. انتم فريق رائع واعمالكم ترقى الى مستوى الاحترافيه فشكرا على كل عمل قدمتوه وعن طريقه رسمتوا الابتسامه على وجوهنا وعلى كل المشاعر التي تحركونها وتستثيرونها في نفوسنا شكرا لكم فريق اوتوكيه فانسب استمروا

    ردحذف
  70. الصراحة انتم فريق آكثر من رااااائع
    ربي يوفقكم ويفرحكم
    و
    بليييز بلييز بلييييز ممكم تكملون ترجمه دراما yoona's street
    مدونة saranghaefansubs وقفت الترجمه عند حلقه ٣٤
    بليييز حتى ولو تاخرتو .. ممكن تترجمونها

    ردحذف
  71. ماشاءالله مبدعين .. ربي يوفقكم

    ردحذف
  72. كل عام وانتو بخييير ..
    من اروع المدونات
    جدا شكرا لكم على المجهود
    اللي تبذلونه

    ردحذف