2015/01/04

اعتذار

اعتذار بشأن فيلم 
Say I LoVe You



اولا السلام عليكم
ثانيا احب اقدم اعتذار لكل اعضاء فريقى اولا على عدم اتقانى لعملى
ثالثا احب اعتذر لكل شخص من متابعينا بسبب اهمالى لتدقيقى الفيلم جيدا وذلك بسبب انشغالى وتعرضى لبعض الضغوطات

مع العلم انه عندما علمنا بالمشهدين الموجودين فى الفيلم تم سحب الفيلم سريعا
ولقد اعيد بعد القيام ببعض التعديلات به

وبسبب انتقاد بعضكم لفريقى بسبب خطئى فسوف اترك لكم عقابى 
اذا اردتم منى مغادره الفريق سافعل
رغم انى ساتالم جدا لهذا

القرار يعود لكم
سانتظر ردكم


احب اشكر كل شخص علق 
شكرا لدعمكم للفريق وليا وان شاء الله هاستمر بالفريق بفضل دعمكم وتشجيعكم

Smiling Angel \ Sam
Smilling Angel
Smilling Angel

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 101 من التعليقات:

  1. لا، لا تترك الفريق 😢💔💔💔💔.

    ردحذف
    الردود
    1. ترجمات الدراما كويسة اما ترجمة الافلام سيئة زي فيلم القراضنة وفيلم هيون بين الجديد مفهمتش الفيلمين بسبب الترجمة

      حذف
  2. لا باس و لا حاجة لمغادرة الفريق فكما قلت انك تعرضتي للضغطات و ان الاعتذار كاف

    ردحذف
  3. الله يعطيك العافيه ابدا مافيها اي شي الخطاء وارد في كل شي ومستحيل نخليكك تنسحبي من الفريق اتمنى لكك مزيد من النجاح والتالق

    ردحذف
  4. لا طبعا مغدريش الفريق و انا بنتقد كل اهنوكي انتي او الفريق لانكم من احلي الفرايق وكل انسان معرض للغلط كفايه انا بعتذر ليكي حتي لو اخطاتي مش من حق حد يتكلم <3 <3 :) :*

    ردحذف
  5. شدعوه،تعبتي واجتهدتي وكل الناس خطائين
    على الرغم اني ماشاهدته للحين، بس اكيد لاتنسحبي من الفريق
    موووفقين دائماً

    ردحذف
  6. لا اتمنى ان تتركينا ):
    اعتذارك مقبول
    وشكرا لك

    ردحذف
  7. لا اتمنى ان تغادرينا
    الاعتذار يكفي
    وشكرا لك

    ردحذف
  8. لا تتركي الفريق

    ردحذف
  9. مافي أحد مايخطأ بالنهاية كلنا بشر, بس عندي اقتراح اذا احد المدققين او اي عضو آخر انشغل يا يتأجل عرض المشروع او يستبدل بعضو آخر ياخذ مكانه تجنبا للأخطاء وعشان تكون أعمال الفريق دائما متقنه

    بالتوفيق للجميع

    ردحذف
  10. كلنه بشر وكلنه نخطأ والأقرار بالخطأ هذا اجمل صفة يتحلى بها الأنسان
    اتمنى ماتتركي الفريق بسبب هذا الخطأ الناتج عن ضعوطاتك والغصب عنك
    واستمري بالنجاح موفقه

    ردحذف
  11. عاادي كل انسان يخطئ "كل ابن ادم خطأ" وبالعكس انتي قدمتي اعتذار بالعكس
    شكراً على مجهودج ..........فااايتنق

    ردحذف
  12. لا تترك الفريق و الفلم كان جميل جدا بس فيه بعض لاشكالات التي انت ذكرتها والجميع يخطأ واستمرو في عرض لاعمال الرئعة 😘 فايتنغ

    ردحذف
  13. كل البشر يخطئون فلا تحملي نفسك فوق طاقتها ويكفي إعتذارك الكريم..

    ردحذف
  14. ليش وش فيه الفيلم ؟؟؟

    ردحذف
  15. والله يا الملاك المبتسم اني احبك كثير واحب براءتك وذوقك واخلاقك وحسن تعاملك مع الكل وإذا اخطأتي هذا مو معناته انك ماانتي رائعه مكل الناس بتخطئ وبتغلط وبعدين انا وكثيريييييييييين بتعجبنا اعمالك ومش عايزين نسمع تاني انك رح تتركي الفريق? OK يلا عاوزين نسمع احلى رد منك يااحلى ملاك .... فايتنغ يا عسل انتي....

    ردحذف
  16. لآ عادي كل النآس بتخطئ المهم نتعلم من اخطأنا ونستمر نحوى الأمام
    لذالك لآ داعي لتحطيم نفسك !! وخطأ واحد لآ يغطي على كل الأمور الجميلة التي قدمتموها :)
    وأستمروا نحوى الأمام بالتوفيق والنجآح :)

    ردحذف
  17. كلنا نتعرض لمضايقات وكلام متجه ضدنا
    لكن نحاول ان نتجاهل ولا نتستلم لها ابدا

    حاول حل مشكلتك .. لا تتهرب منها
    وشكرا

    ردحذف
  18. "وتخشى الناس والله أحق أن تخشاه" ، إذا كان هذا الخطاب لنبينا ﷺ في قضية عين ، فأي خطاب يناسب من يجعل الجمهور ميزانَ موافقته ، غضبا ورضا !

    ردحذف
  19. صراحة انا كنت ناوي احمل اليوم الفيلم بس وش صاير يا جماعه حد يفهمني حد يقولي وش الخطا

    ردحذف
  20. السلام عليكم اخبارك الملاك المبتسم عادي لا تعتذري ولا تهتمي الله يووفقك ويسعدك والاخطاء تدفع الانسان لامام
    مرره حبيتك وترى اول ممررره ارد في هذي المدونه منجد لا تغادري الفريق عن خطاء نسبي وحبيت اطلب منك الله يعععععافيك ويوفقك بللللليز ابي تكمله مسلسل in time with you الله يوووفقكم كملو ترجمته بنهبل تككككفوون من كم اسبوع استنى الحلقات ولا نزلت بليز كملو الترجم والله يوفقكم جميعا واريقتتوا

    ردحذف
    الردود
    1. جارى اكمال ترجمه العمل بالفعل لكن ناعتذر لان رفعه سيتاخر قليلا نظرا لامتحانات رافعه العمل
      ارجو منكم ان تصبروا علينا قليلا

      حذف
  21. لا تغادري الفريق ترى الناس يغلطون وبما أنك أتعتذرتي فورا فلا حاجه لمغادرتك _انا اشوف متكبرون السالفه مع اني ماشفت الفيلم _لا تغادري و فايتنغ

    ردحذف
  22. افضل لكي تتركين هذا المجال لمصلحتك

    ردحذف
  23. انا ما ادري ليه الاعتذار اصلا ههههههه
    الفلم عجبني لو قصدكم المقطع البايخ كان جزء من القصة بس ممكن في بزران تتابع هههههههههه المهم اتز اوكي اذ احد هاوشك علميني

    ردحذف
  24. الفلم فيه مشهدي عري إظافة للقبلات لكن من من عنوانه الفلم واضح .
    و الاخت أعتذرت لذا اتمنى ما يكون هناك تعاليق سخيفة عن انسحابها أو غيره.

    ردحذف
  25. سواء كانت غلطة او غيرها انتم يا جماعه محاسبييييييييييين على كل صغيرة وكبيرة فلا تستهينو وتقولو مشهد رومنسي وش فيها لا تتحملو اثمكم واثم غيركم إذا كان اصلا اظهار فخذ المرأه حرام وانتو تنشرو كم يا نساء كاشفات والوزر عليكم
    هذا ولكم حرية الاختيار والله يوفق ويهدي الجميع
    من اخت محبة لكم في الله

    ردحذف
  26. افضل عدم مغادرتك وكلنا خطائون
    اعتذرتي وصلحتي الخطأ ف ليه المغادره

    وعقابك انتاج فلمين اخرين =))
    نحبك في الله
    شكرا لتعبك فايتينق
    فاينينق *^▁^*

    ردحذف
  27. الكل يخطأ لكن القليل منا يعترف بخطأه
    هذا دليل على نجاحك ماشاء الله
    واتمنى بقاءك في الفريق

    ردحذف
  28. سمايلنج انجل .... اسمعيني كويس إذا بتفكري بس مجرد تفكير انك رح تسيبي الفريق فاحنا والله مش هنخش عالمدونة تاني ده احنا مايهونش علينا ابداً انك تسيبينا والله ... ما تفكريش كتير كلنا بنغلط بس وانتي كمان حاولي تتجنبي الخطا واي واحد هيلومك احنا هنتصرف معاه ده انتي وراكي رجاله هههههههههه ع فكرة انا بنوته اوني فاااااايتنغ

    ردحذف
  29. عندي طلب اخر اذا ماعليكم امر, ياليت تبعدون عن اي مشروع سواء افلام او درامات تحتوي على مقاطع مخله(تحتوي على مقاطع فاضحه غير اخلاقيه) واتركوها افضل, الإنسان مايدري متى يموت وتكثر ذنوبه حتى وهو ميت الله يحسن خاتمتنا جميعا ويجعلنا من اهل الجنه

    ردحذف
  30. لا تغادرين الفريق بالعكس انتي احسن من غيرك اعترفتي بالخطا واعتذرتي لاتطلعين بنفقدك مره وكل التعليقات الي قبلي حبوك ويغبونك تستمرين

    ردحذف
  31. انا اضم رايي لرايك جزاكي الله الف خير وجعله فميزان حسناتك اصلاً كما الحسنات لا تتوقف بعد موت صاحبها هكذا الذنوب ما تتوقف حتى بعد موت صاحبها الله يوفقكم

    ردحذف
  32. لا تغادري

    ردحذف
  33. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    لا داعى للاعتذار اختى الكريمه فكلنا نقدر مجهودكم الرائع واكيد هذا خطاء غير متعمد

    اجا اجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  34. لا، لا تترك الفريقلا، لا تترك الفريق

    ردحذف
  35. مافي داعي للانسحاب ابدا ومع اني لم اشاهد الفلم بعد ولكن ليست مشكلة فإنا متأكدة انه سيكون جيد فلاداعي للاعتذار ويعطيكي العافية

    ردحذف
  36. صراحة أنا ماشفت الفيلم ولاأعرف ايش هو الخطأ....بس مستحيل تتركين الفريق عشان خطأ واحد ..لو ماغلطتي ماراح تكون بشر .. فعادي لاتكبريها وهي صغيرة

    ردحذف
  37. مو من حق أي احد يطلعك من الفريق هذا مجهودك وتعبك مهما كان , ولا فيه مقابل مادي ولا شي يعني كل اللي انتقدوا الفريق هم اللي المفروض يعتذرون يعني وشكرا لكم من جد من افضل تيم فانسب حاليا جدا مجتهدين ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  38. لا تترك الفريق و تعلم من اخطاءك و استمر بالعطاء

    ردحذف
  39. الاعتذار وتصحيح الخطأ بحد ذاته فضيله ومحد معصوم من الخطأ تشكرين على هالاخلاق والاسلوب الراقي عجبتيني اكثر انك ارفقتي الاعتذار بتصحيح خطأك واكيد مانبغاك تروحين

    ردحذف
  40. ماشفت الفيلم. بس اعتذارك دليل لتحملك المسؤوليه. هالشي يخليك انسانه بتبذل جهد اكبر بالمستقبل اذا تعدلت اللقطه وانحذفت اللي مالها داعي بيكون افضل "موفقه

    ردحذف
  41. لاتغادر الفريق

    ردحذف
  42. ممكن سوال مسلسل بينوكيو العاده تنزلون حلقتين كل خميس وجمعه بس ليش هالمره حلقه وحده بس

    ردحذف
    الردود
    1. نظرا لاذاعه حفل جوائز القناه قد تم الغاء حلقه يوم الاربعاء وسيتم اذاعه 3 حلقات هذا الاسبوع ان شاء الله

      حذف
  43. أتمنى منك أن تستمري
    وعذرك معاك

    ردحذف
  44. لا تتركي الفريق أختي الكريمة..لا داعي للإعتذار
    فنحن جميعا معك ، مهما كانت الأسباب...
    أقدر مجهودك العظيم وجزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك
    لا ولن تغادري الفريق..لا تتألمي وكوني سعيدة
    بانتظار أعمالك القادمة...فايتينق ^_^
    أخوك بدر

    ردحذف
  45. اتمنى ما تتركي الفريق
    لان لك أعمال رائعة و خطأ صغير لا يأثر
    اتمنى تراجعي قرارك
    شكرا

    ردحذف
  46. اوني لا يوجد احد معصوم من الخطأ كلنا نخطأ المهم نعترف بالخطأ وانتي اعتذرتي بصدق
    ولا تحملي نفسك اكبر من طاقتك
    ولا تغادري الفريق اوني
    اوني فاااايتنق فااااايتنق

    ردحذف
  47. *كل بني آدم خطاء وخير الخطائؤون التوابين*

    عيب عليك تقولين هالكلام ، أنتي وحدة مننا وفينا و أفضالك علينا كثيرة
    و معذورة بكل شيء ♡♡

    تعوذي من ابليس بس و اهجدي واقعدي بأرضك و لا تتركين الفريق♧
    ربي يوفقك و يسهل أمرك `

    ردحذف
  48. اوني والله دمي بيفور ارحمينا بقه وقوليلنا انك مش هتسيبينا بليييييز الله يخليكي واللله شاهد ان المشاهدين عامة بيحبوكي وانا خاصة بحبك وبحب اسلوبك الراقي وذوق حضرتك لو تحبي جمهورك بجد ولو كان لينا عندك خاطر ردي علي دي الوقت اتفقنا ؟؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ان شاء الله هافضل معاكم ومع الفريق وشكرا لكم جدا
      ربنا يخنليكم ويحميكم
      رودودكم كلها اسعدتنى السيئه منها قبل الجيده
      شكرا لاهتمام كل شخص منكم وحبه للفريق ولافراده

      حذف
  49. لا مو من جدك لا تقولي حكي مالو طعمه
    عادي حتى اعتذار مو لازم احنا نحوبك و نبغاك و عادي الكل يخطي ما سويتي مصيبه
    ادري فيك لانو مشاء الله دايم مجتهده و ماتبغين تخيبين ظن احد فيك و ماعليك حبيبي حصل خير
    و احوب اقولك ارتاحي ولا تشيلين هم وروقي اوك
    الله يسعدك قد ما اسعدتينا و اكثرر ياربب عساك الجنه
    -فايتنغ- سرنيه

    ردحذف
  50. كل الناس تخطي وأهم من كذا انك عرفتي غلطتكك واعتذرتي وهذا يكفي :)

    عاد ماشفت الفلم أنا , والحين جيت دخلت وقلت بحمله وشفت الاعتذار .. عالعموم حنا مقدرين وضعك ولاتشيلين هم وبالتوفيق .

    ردحذف
  51. اولا مشكووووررره ع الفلم
    ثانيا ما توصل الى انك تطلعين اصلا يكفي انك اعتذرتي مع انه شي عادي كلنا نخطي
    يعني لا تطلعين فاتينق فايتينق 😊😊

    ردحذف
  52. لا طبعن خير تتركين الفريق الكل يغلط ولا احد معصوم عن الغلط
    وغلط طبيعي يصير كذا وارجو منك انك لا تتركين الفريق

    ردحذف
  53. ممكن طلب تترجمو مسلسل تمنى امنيه الكوري

    ردحذف
  54. اول شي شكرا لمجهودك بكل شي و عادي ازا غلطي مو.مشكله الكل بغلط مش هل شي الكبير !!! ما بعرف ليش الناس زودتها هيك المهم انتي لا تسمعي كلام حدا و كملي مسيرتك و اعملي الي بريحك و الي بناسبك بس و انا الصراحه ما حضرتو بس قرات الكومنتات و فهمت.. و عادي بتصير بدنيا هيك مواقف و مش معقول الواحد يترك و او ينتقدك لمجرد غلط و انتبهي ع حالك و بتمنالك التوفيق :*

    ردحذف
  55. متى حلقة حياة غير مكتملة الخاصة الثانية ؟

    ردحذف
  56. شكرا لك علئ مجهودك وتحصل اخطاء وكملي مسيرتك والانسان معرض للضغوطات وبالتوفيق لك وللجميع

    ردحذف
  57. شفت شويه من الفيلم وماكملته بسس ماشفت فيه شي غلط
    وماله داعي تتركين الفريق عشان خطأ كلنا نخطي محد يسلم من الخطأ
    واستمري راح نستمر بدعمك 💗 فايتنغ :$

    ردحذف
  58. يعافيك ربي عزيزتي الأعتذار كافي ووافي

    ردحذف
  59. لا لا تطلعين يكفي الاعتذار و بالعكس نشكرك ع مجهودك واصلي 👍❤

    ردحذف
  60. لاتتركي الفريق ي عسل والاعتذار كافي ويدل ع اخلاقك العالي

    ردحذف
  61. لا طبعا .... اخت Smilling Angel انتي الوحيده الي تترجمي لنا دراما تايوانيه جميله
    بترجمتك الجميله ... مانبيك تغادري ..... خساره لنا هذي
    بعدين انتي مو قصدك تترجمي فيلم في مشاهد مو كويسه
    وعلى سالفة بعض الغلاط بترجمه تصيير الى كل مترجم مشغول او عنده ظروف عادي
    استمري واحنا معك دائما وبنشجعك
    اوني ياليت لو تترجمي مسلسل تايواني او صيني هالمره من اختيار المشاهدين على الاقل اخذي رايهم لو بمسلسل واحد تايواني لو مره بسنه وسوي تصويت
    احبك اخت Smilling Angel
    لانك تفرحيني مسلسلاتك التايوانيه وصينيه

    من ( شروف )

    ردحذف
    الردود
    1. ان شاء الله بعد الانتهاء من الاعمال التى نقوم بترجمتها حاليا وتلك التى نحضر لها ساشاور اعضاء الفريق
      ونقوم بعمل تصوبت ونختار الدراما التى تريدونها ولكنى لا استطيع ان اعدك بهذا فى الوقت الحالى
      بسبب امتحانات وعمل وظروف معظم اعضاء الفريق
      واخيرا احب اشكرك لحبك للفريق ودعمك وتشجيعك لينا

      حذف
  62. اومو اومو شو صاير !!
    انا حملت الفيلم و لسى ماشفته بس حسب الا فهمته فيه لقطة مش كويسسة
    هذي الأخطاء كثيييير ناس قع فيها مش ذنبك اصلاً
    والمشاهد هو الي يقرر اما يشوفها او يقدمها !! مش خطأك
    أنتِ قلتي مادققتي بسبب ظروف عندك عادي تحصل كثييير لأغلب المترجمين و من هم انا تصير اخطاء بسبب عدم التدقيق
    ^^ اتمنى ماتفكري تتطلعي من الفريق بسبب حاجة مثل هذي
    فايتينغ وانا من متابعين لأغلب أعمالك ^^

    ردحذف
  63. جلى منا يسهوى حبيبتى وميهونش علينا فراقك ابدا حبيبتى استمرى حبيبتى واحنا علطول بندعمك حبيبتى فايتنج ("v")

    ردحذف
  64. تفاجئت وانصدمت بالمشهدين وامانةً تقززت جداً
    اسفه لكن من شدة صدمتي بقول لك تتركين الفريق!
    انا تألمت اكثر من المشهد... هذا مو مستوى اوتوكيه انتو ارقى من كذا

    ردحذف
    الردود
    1. خخخ شدعوه
      اني طالعت الفلم اول مانزلوه
      ولما شفت هالمشاهد دايركت قدمته وخلاص
      الا صدمه ومدري شنو ، شدعوه


      المدونه اعتادت على ردود التحبيط
      والمترجمه اعتذرت مع ان ماشوف ليه داعي الاعتذار
      فالافضل ان كلشي يمشي طبيعي ويحقرون الردود اللي مالها داعي

      بدل ماتحترمون مجهودهم الشخصي وتقدرون تعبهم

      الله كريم

      والله يوفقكم

      حذف
  65. الاخت المتقززه من المشهدين لو تشتي تتكلمي اتكلمي عن نفسك فقط احنا عندنا مراقبة ذاتية واول مانشوف لقطة مو حلوة نغض البصر مو كلنا نتشابه يعني ....
    يعني نسيتي كل اعمال سمايلينج انجل وافضالها علينا وسرعة تنزيلاتها بسبب خطا واحد !!!! صدق ناكرين الجميل
    عموما سمايلو حبيبي لا تسمعي لهم وخليكي زيما عرفناكي يا حلاهم فاااااااااايتنغ اوني العسوله

    ردحذف
  66. لا حبيبتي لا تتركين الفريق محد معصوم من الخطأ كل واحدة لازم يكون عنده غلط مهما صار لازم يكون فيه منها يكون اكبر من كذا ومنها اصغر من كذا ترى حتى الشخص الي تشوفين تصرفاته زينه ويصلي لازم يكون عنده غلط ممكن يكون صغير وممكن يكون كبير مررره

    ردحذف
  67. اعتذر ولكن اوتوكيه مستواهم مايسمح لهم ان يكون فيه خطأ زي اللي صار..
    صح كل الناس تخطئ لكن انت اخطأت مره ولكن قد يتكرر الخطأ مره ثانيه وثالثه....الخ
    اعتذر جدا ...ولكن اتمنى انك تتركين الفريق ..
    ..

    ردحذف
    الردود
    1. مع احترامي الكامل لرايك.. لكن امنيتك مستحيل تتحقق .. :) ايش يعني السالفه لو اخطئت مره ؟ وعليها ضغوطات كفايه البنت يعني حرام عليك/ي تشاهدين العديد من اعمالها وتعبها لنا ولما تغلط غلطه بسيطه بسبب ضغوطات بسببنا تقولي تترك الفريق.. !

      حذف
    2. انا معك في الراي

      حذف
    3. انا بعتذر منك اولا لاسلوبك الحاد لان واضح انك ناسية انها اصلا جزء من الفريق وانها كتيررر اادتنا من وقتها لاسعادنا مفتكرش غلط واحد او حتى لو اتنين يديكى الحق انك تقولى الكلام دة ليها وهى من زوقها اعتذرت وده غير انها حبة تشوف انتوا فهمتوها صح ولا غلط لان ممكن كتير يفهما بسببب المشهدين غلط فتفتكرى دة يكون رد مناسب ليها حاولى انتى ترجعى نفسك شوية وتقدرى كلامك لان الكلمة ليها تاثير قوى ع اللى منتظرها ومتنسيش انتى بتعيشى حياتك وفى الاخر ترجعى تفتحى المدونة وتتفرجى علشان تقضى وقت حلو وهى ساعدت كتيرررر فية ولانى بترجم وادققق عارفة قد اية هى بتتعب انا وقفت ترجمة لانى بجد مجهود وتعب فحرام نقصى ع بعض ونتصايد لبعد الاخطاء وواجب عليكى تعتذرلها زى ماهى اعتذرت لينا لما عملت شى هى نفسها مش قابلة وكلام نفس الشى لللاخت اللى استفزها المشهدين وياريت نكون ارحم من كدة ونقدر الناس اكتر من كدة

      حذف
    4. شو مالك انت/ي يعني ما اخطات بحيااتك ابداا ؟ و ازا شايف/ة انو الي بعمل خطا ما بتعلم و بكررو والله هاد دليل انك بتخطا وما بتتعلم و بتعيد.. كل واحد بشوف غيرو على عين طبعو ... و الصراحه هي ما اخطات هل شي العظيم عشان تعملو كل حكايه غلطت و اعتذرت و سامحناها وخلصنا ليش بتحبو تتفلسفو كتير -.- ... وطبعاا مع احترامي لرايك .. و احترامي للمترجمه الفريق و انا بعتذرلها بنيابه عن كل الجمهور الي اعترضو اعتذارها والله انو من اخلاقها العاليه انها اعتذرت و من واجبنا نسامحها لانها اعترفت بالخطا و بالنسبه الي خطا صغير مش مستاهل كل الحكي الي بتحكوه ... وشكرا و اعتذر الك

      حذف
    5. مو واجب علي اني اعتذر لاي احد هي قالت اللي مايبيني اكمل يقول لي!
      انا اعتذرت لها كمان ...
      وانا اعرف وش كثر ان هالشغل متعب وماله داع تقولين لي...
      بس انا قلت اتمنى انها تترك المدونه لان اوتوكيه فانسب مو من مستواها انها تغلط كذا يعني هالغلط ممكن يتكرر !!
      واسفه..

      حذف
    6. كل منظومه .. معرضه للاخطاء .. و الجميع يخطئ ويصيب .. وللمعلوميه
      ان كان البعض يعتقد انها شاهدت الفلم كاملاً ربما لم تشاهده حتى ..
      ليس بالضروره .. انها تكون قد شاهدت الفلم حتى تترجم ..
      في برنامج الترجمه كل ماتحتاجه تحويل الجُمل الانجليزيه الى العربيه
      فهي ليست بهذا الجهل حتى تعلم انها اخطئت وتستمر بالخطأ .. هي لم تعلم عن وجود المشهد !
      برايي كلامك قاسي ومبالغ فيه .. هي تقدم افضل ماعندها لإبهاج وإسعاد زوار اوتوكيه فانسب .
      في المقابل انتِ .. ترمين الانتقادات اللاذعه بصوره غير منطقيه ..

      بصراحه ما اعرف المترجمه هذي لكن ، اعجبتني شجاعتها للاعتذار واقرارها بانها أهملت التدقيق
      وايضا جائت لتقول اذا تودون رحيلي فسأرحل .. كلمات نبيله و قمه في الاخلاق والروعه
      هذا الشي لا يفعله الكثير ،
      اتمنى بقائها واتمنى ان لا ترضى بمستوى ترجمتها لتكون متحفزه لتقديم افضل وافضل ماعندها

      تحيه طيبه لأختنا المترجمه .. وتحيه للجميع

      حذف
    7. انا مارميت النتقادات هي قالت اللي يشوف انه لازم اطلع يقول لي..وانا قلت لها هالكلام×_×
      واعتذر للجميع

      حذف

  68. حبيبتي احذفي الفيلم عشان ماتاخذين ذنب كل واحد يتفرجه لين ماتعدلي الفيلم وتحذفي المقاطع
    الواحد بيكفيه ذنبه مو ناقص ذنوب الغير والله يغفر لك ويغفر لنا

    ردحذف
  69. اذا بتاخذين اجازة تريحي نفسك من الضغوطات مو مشكلة هههههههههههه وأنا مريت هنا قبل ما اشوف الفيلم بس زين إنك حطيتي الاعتذار عشان ما أشوف الفيلم ^^

    ردحذف
  70. السلام عليكم .
    اولا الكل عنده رقابه ذاتيه معليش يعني الكل يخطأ وخطأ وارد زي هذا يصير للكل وكفايه تعبها وتخصيص جزء من وقتها لكم عشان تقعد على جهاز وتترجم اتمنى انه يكون فيه تقدير لهذا الشي اذا مو عاجبكم الفلم لا تتابعونه وبس ليش مسببين للبنت مشكله من خطأ !!!!
    احب اقولك انه انا واكيد الكثير مقدرين جهودك وشاكرين لك على كل ماقدمتي وبنظل نتابعك وندعمك ونتابع المدونه وان شاء الله ما تتكرر اي اخطاء ..ارجو منك البقاء في الفريق ...

    ردحذف
  71. لا لا لا لامجال للمغادرة بسبب فريقكم نشاهد العديد من الدرامات التي لم نشاهدها في المواقع الاخرى أنتم الافضل fighting

    ردحذف
  72. لا تترك الفريق معنى اعتذارك انك لن تكرر الخطا معلش وشكر على الترجمة

    ردحذف
  73. خير ان شاءالله اختي ليه تترك الفريق ليه انتي عمرك ما أخطأت ابدااااااااع
    كل إنسان رقيب ع نفسه
    وبالعكس مستوى اوتوكيه صار أعلى من قبل لأنه في اعتراف بالخطأ واعتذر
    مو مثل بعض المدونات واتمنى انك تقدري مجهود كل فرد في الفريق
    وانا احترم وجهة نظرك
    مشكورييييين فريق اوتوكيه فاااااايتنق

    ردحذف
  74. اول شيء ...
    ممكن اسأل عن ايش هم المقطعين لو سمحتم ...؟؟علشان اقدر احكم على الموضوع اذا كان مقزز او مقل او شيء من ذا القبيل ؟
    ثانيا ...
    كل انسان خطاء وخير الخطائين التوابين ...
    انت اعتذرت وهذا دليل على اعترافك بالغلط ومايستحق تطلعي من الفريق ...
    وعلى اني شفت ردك فوق انك ما راح تطلعي وانا فرحانه بهذا الخبر بس حبيت احط رأي كمان وادعمك ...

    ردحذف
  75. وش دعوه حصل خير حبيبي

    ردحذف
  76. حبيبة ألبي سمايلو انتي صراحة غلطتي عشان اعتذرتي لناس الاعتذار والذوق مابيمشيش معاهم خالص,,,, الناس دول مش همهم غير انهم يتصيدو الاخطاء ويكبرو المشاكل الي ما لهاش لازمه ,,,,, يعني بذمتكو يا جماعه البنت غلطت واعتذرت كمان لزمته ايه مغادرتها للفريق يعني !!!!

    صدق والله ناس عوج قوييييي
    سمايلو اطلب منك ما تعرضي التعليقات الي مالهاش لازمه لانه مابنستفيد منها غير وجع الراس ,,,, اوكيه حبيبتي .... سمااااااااااايل

    ردحذف
  77. من معايا في إنه الردود الي تحبط اعمال فريقنا الحلو المفروض ما تنعرض نهائياً لانها فقط لأصحاب ناكرين المعروف فقط صح والا غلطانه

    ردحذف
  78. صح السانك اختي انامعاكي
    ع القوه

    ردحذف
    الردود
    1. يسلمووووووووووووو ....

      حذف
  79. مافي حد مايخطئ ..حنى مو ملزومه باعتذذار مجرد التعديل يكفي بالغرض

    ردحذف
  80. مااشوف انو يحتاج تسيبي الفريق بسبب مشهدين
    لآنو بكل بساطة يقدرو يقدموها لو مايبو يشوفوها ^ـ^
    وكل الافلام مستحيل ماتكون من دي المشاهد مايحتاج ننصدم من شي
    و كفاية إنك اعتذرتي ^3^
    و يعطيكي الف عافية حبيبتي و ربي يوفقك و يسهلك
    و انا كمان اشوف انو الردود اللي مالها داعي مو لازم تنعرض
    مافيها غير تقليل من جهود الناس و احباطهم

    ردحذف
  81. ماشفت الفيلم لكن حابه اقولك الكل يخطئ وانتي اعتذرتي والاعتذار ثقافة راقيه.. مايحتاج تتركي الفريق , اتمنى التوفيق لك

    ردحذف
  82. سمايلنج انجل معلش أطلب طلب خاص ؟؟ ولو إنه تقيل شوية بس عشان خاطر محبيكي ومحبي المدونة ممكن تحذفي منشور الإعتذار عن الفيلم؟
    لأنه خلاص غلطة واتعدلت ويادار مادخلك شر صراحة بازعل قوي لما كل ماافتح المدونة اشوفها في وشي وبحس انك لساتك حاسة بالذنب وده ما بيعجبناش أبداً لأنه زي ما قلنا من قبل خلاص الموضوع بجد بجد بجد انتهى ومالوش لازمة المنشور ,,,, مش كده ؟؟
    شيــــــــــوم ...

    ردحذف
  83. انا صراحة كنت اتوقع اني مش هشوف المنشور ده تاني لكن الظاهر توقعاتي للأسف ماجتش فمحلها ....
    شيــــــــــــوم ....

    ردحذف
  84. السلام ورحمة الله الكل يقع في الخطا نحن بني آدميين جميعا الخطأ يقع يقع فلهذا لا تتعبوا أنفسكم بالإعتذارات إذا كنتم تقومون بكل مجهودك و مغادرة الفريق ما راح تفيد في شيء و كلنا نتعلم واصلوا مجهودكم كما ان الترجمة ليست بمقابل مالي مجانا ما حد عنده الحق يحاسبكم ابتداءا شكرا على مجهودكم

    ردحذف
  85. مايجتاج عقاب احوول عادي وهذي الاشيياء تصير دايم
    لاتشيلين هم

    ردحذف
  86. لا تغادري ارجوكي

    ردحذف