2014/10/09

تنوييييييييييييييييييييييييييييييييييه

ملفات الترجمه 


 متابعينا الاعزاء
بعد ان وصل لعلمنا ان هناك بعض المواقع بدون ذكر اسماء تقوم بسرقه ملفات ترجمتنا وتنزلها بلا اسم الفريق او مترجمى الدراما الذين تعبوا و ارهقوا بالترجمه والتدقيق 
ودون مراعاه لما نقوم به من جهد وسهر وتعب حتى ننزل لكم الحلقات مترجمه
ونحن نعرف موضوع السرقه هذا من فتره لكن لم نكترث الا ان الموضوع زاد عن حده و فاض الكيل
بالرغم من انهم يسرقون تعبنا لا يقومون بوضع لوجو الفريق او اسماء المترجمين
القائمين على العمل لذا وبعد تفكير عميق و مشاوره مع اعضاء فرق ترجمه الدرامات و الرافعين قررنا 

عدم تنزيل ملفات ترجمه لدراما 
My Lovely Girl

مع العلم انه يجرى نقاش حول امكانيه تعميم هذا القرار على كل الدرامات التى يترجمها الفريق
نرجو ان تدعموا قرارنا و تحفظوا حقوقنا

وشكرا لكم على دعمكم و تشجيعكم المتواصل

احدى اعضاء قريق الترجمه

 Smiling Angel
Smilling Angel
Smilling Angel

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 62 تعليقًا:

  1. للاسف قرار سئ
    انا واحدة من الناس احب ان اكبر الخط وعندي خط مميز علي جهازي , اقري الترجمة به بشكل جيد علي الحلقات
    اما هذا القرار معناه اننا سوف نجبر علي رؤيه الخط الذي تستخدموه مهما كان فيه من عيوب

    ردحذف
    الردود
    1. اظن انك من الذين يستخدمون شاشة التليفزيون للمشاهدة بشكل اكبر وا اوضح
      في الهاردسب سنراعي هذا
      سيكون متوفر اكثر من جودة
      جودة اتش دي مثلها مثل التورنت وخط ترجمة جيد ولا يوجد فيه عيوب علي اي شاشة مهما كان كبر حجمها

      حذف
  2. قرر حلو وفي نفس الوقت مو حلو
    انا من الناس اللي احب احمل ملف الترجمه
    و مشاهدته تكون عالية الجوده ع التلفاز
    اما الناس اللي تسرق في حد راح يحاسبهم
    في فرق سوت نفسكم بس بعدها تراجعت علشان متابعينهم
    وان شاءالله يكون ع دراما وحده مو كل الدرامات
    بالتوفيق لكم

    ردحذف
  3. في اكثر من طريقه ع شان تاخذو حقكم و توقف موضوع سرقت الترجمةة طيب احنا كيف رح نتفرج ع مسلسلات انا بنسبة لي م رح افتح واتفرج عند اي موقع ثاني انا تعودت ع ترجمتكم واسلوبكمم طيب لو وقفتو ترجمة الدرامات كم رح تقفو اسبوعين ؟ شهر ؟

    ردحذف
    الردود
    1. نحن لن نوقف ترجمه اى درامات ولكننا اضطررنا لاتخاذمثل هذا الاجراء لحفظ حقوقنا وتعبنا
      مع العلم ان هناك مواقه تاخذ ترجمتنا بدون اذن لكن تنزل اسم الفريق او المترجمين ولم نتاخذ اى اجراءات حينها
      لكنن ان ياخذ شخصا تعبنا وينسبه لنفسه فهذا شئ كثير حقا
      فليراعوا الله فينا و فى تعبنا وحينها سنعيد تنزيل ملفات ترجمه الدراما

      حذف
  4. انا معاكم بهذا القرار ويحقلكم تسوون كذا
    لكن اتمنى جوده الهاردسب تكون عاااليه لاني دايم احمل التورنيت جوده عاليه

    فااااااايتنغ

    ردحذف
  5. يعني ماراح تنزل اونلاين او ايش
    من حقكم تزعلون لما يسرقون ترجمه وفيه ناس ماعندهم امانه
    بلبرامج وبس يسرقون ترجمه بس اتمنی ان هل شيء خلاص
    ينتهی والی مو قد ترجمه لايسوون مدونة ويسرقون اعمال غيرهم

    ردحذف
    الردود
    1. لا طبعا هنزل الاونلاين والهاردسب بس مش هنزل ملفات الترجمه

      حذف
  6. أكيد ، يعني لواحد يتعب ببلاش ، و جهدك يضيع ...

    انا معكم في هذا القرار ، و انا جربتها لما كنت اترجم ، بيخلي الواحد يزعف لأنو كل التعب راح هباء

    ردحذف
  7. قراركم صائب
    بس بدي أعرف من الشخص اللي علق فوق ما هي العيوب التي في الخط ؟
    المهم ربنا يوفقكم
    فايتنق

    ردحذف
  8. اوكي سووا القرار اذا دا حيحفظ تعبكم

    بس بليز يعني ماي سيكرت هوتيل لا تعمموا القرار عليه لانو الرافع يطول عبال مايرفع اون لاين

    عشان كدا نحمل ملفات الترجمة والحلقة راو
    اما المسلسلات التانية على طول الاون لاين ينزل
    الله يعطيكم الف عافية

    ردحذف
    الردود
    1. الدرامات اللى هينطبق عليها القرار دا هينزل لها هاردسب بجوده HD فلا تقلقوا وان شاء الله خير

      حذف
  9. بليز الا ملفات الترجمه
    الله يخليكم

    ردحذف
    الردود
    1. ايوه انا اعتمد كثير على ملفات الترجمة , خاصة أني ادور الحلقات راو جودة ممتازة وحجم متوسط !!
      أتمنى تنحفظ حقوقكم أكيد T.T
      ذولا منين طلعوا بس "أقصد إلى يلطشوا ترجمات غيرهم " أستغفر الله


      الله يوفقكم إلى ما يحب ويرضى 3>

      حذف
  10. يعني بعد ما تترجمون هذي الدراما؟؟؟؟؟

    ردحذف
  11. قرار جيد اتوقع ان لازم تعمونها ع كل الدرامات واي احد يبي ملف الترجمه يجي يطلبها منكم وبكذا انتم ضمنتو حقكم و اعطيتو زوار مدونتكم حق انهم ياستعملون الترجمه طبعا بعد مايطلبونها منكم

    ردحذف
    الردود
    1. أأيد هذه الفكرة

      حذف
    2. أؤيد هذه الفكرة بعد أخذ العهود والمواثيق عليهم

      حذف
  12. اووووووووووووني ارجوكي لا تعملو هيك تشيبال صح صعب كتير انا وحده من الناس الي كانت تترجم روايات ومره سرقوها صفحه ومدونه كتير زعلت بس اوني هيك شغلات بيصير المهم نحنا نعرف مين الي تعب تشيبال ممكن تفكرو بالموضوع مره ثانيه :(

    ردحذف
  13. انا مع القرار ده
    بس دايما ملفات الترجمة بتحفظ الدراما باامان
    ايه رايكم ماتنزلوا ملفات الدراما طوال وقت العرض
    وبعد ماتنتهي عرضها في كوريا بشهر تنزلوا ملفات الترجمة
    مجرد رأي

    ردحذف
  14. أنا أدعمكم .. منجد أهم شي عملكم ما ينسرق.

    ردحذف
  15. طيب فندقي السري بليز لا باقي 3 حلقات ونزلو ملف للترجمه معاها بلييييز الا الدراما دي

    ردحذف
  16. اممممم والله قهر :(
    في بعض الدول تقدر ترفع قضيه وايحاكم اللي يسوي مثل هالحركات

    ع العموم اهم شي الاونلاين والهاردسب :)

    موفقين ❤

    ردحذف
  17. بس بالتورنت كنت احمل مره سريع ...والهاردسب لمن يكون اتش دي ..حلو بس الحجم بيكون كبير والتنزيل بياخذ وقت ...اكيد فيه حل لهالمشكلة....

    ردحذف
  18. قرار سيء بالنسبة لنا، لكن الأهم أنه قرار سليم لحفظ حقوقكم قبل كل شيء.
    شاكرين لتعبكم و مجهودكم لأرضائنا :"
    عسى الله يوفقكم ♡.

    ردحذف
  19. انا معك ياحبي معك يا قلبوووو قبلة على جبينك ياوردة

    ردحذف
  20. السلام عليكم
    مو من حق اي كان الاستيلاء على تعب الاخرين
    أصلا هذا حرام. هدا اسمة سرقة.
    شكرا على تعبكم أحبتي

    ردحذف
  21. قرار خاطئ المتابعين حيتضرروا جدا .. احنا مالنا ءنب
    اعيدوا القراى

    ردحذف
  22. سوف تفقدون الكثير من المتابعين احنا نضيع بدون ملف الترجمة
    احنا نحمل تورنت لازم تفكروا فينا اكتبوا فوق ملف الترجمة لا نحلل وخلاص الباقي على ربكم

    ردحذف
  23. اعيدوا القرار ارجوكم ليس لدينا مدونات غيركم

    ردحذف
  24. اهم شيء الاون لاين بتنزلونه ولا لا ؟

    ردحذف
  25. قرار ممتاز يكفي الاون لاين والهاردسب واللي ع الخط وكذا شفت مره الاون لاين كان الخط م فيه عيوب ابدا عادي عادي قرار كويس

    ردحذف
  26. السلام عليكم
    من حقكم تتاخذون مثل هالقرار
    أنا جربت أترجم وحسيت بالتعب اللي يكون مع الترجمه
    لكن فيه طريقه تقدرون تخلون ملفات الترجمه غير قابله للتعديل
    وبكذا تكون حفظتوا حقوقكم وأرضيتوا المتابعين

    واتمنى أن هالقرار ما تتخذونه على دراما My Secret Hotel
    لأن الدراما ما بقي الا 3 حلقات تترجموها
    وأنا من محبين HD
    والهارد سب يخرب الجوده يعني لو كانت جودتها 720p
    مع الهاردسب تصير كأنها 450p
    فأتمنى ما تطبقونه عليها بما أن ما بقي الا حلقتين وتنتهي
    والأغلب أكيد نزل راو الحلقه 14

    هذا رأيي ولكم الحق في رده
    وشكرا

    ردحذف
  27. حماكم الله . .
    أقترح تأخير تنزيل ملف الترجمة لعدة أيام أو الأخذ بما قلتم و عدم تنزيله إلا بعد إنتهاءها .

    ردحذف
  28. حسبي الله ونعم الوكيل فيكم

    ردحذف
    الردود
    1. شكلك واحد من اللي يسرقون الترجمة
      هذا ابسط جملة ممكن اقولها ليك

      الفريق هنا يترجموا بدون مقابل وانت تيجي بكل بساطة تحسبن
      وكان ماهمك تعب الناس هذه يروح علي الفاضي ولا مايروح

      حذف
  29. طيب كيف يعني ما راح ينزل منو اون لاين !!! ولا بتوقفون ترجمه المسلسل * ياليت ما توقفوا لاني مره متحمسه للحلقات الجايه *
    ياليت توضحون لاني ما فهمت :(

    ردحذف
  30. هذا الشي من حقكم اكيد بس بليييز فندقي السري نزلو له ملفات ترجمه مابقى عليه الا 3 حلقات ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  31. كنت انبسط اذا بتترجمون دراما متحمسه لها

    بعد هذا القرار الوجه من الوجه أبيض

    فرق شاسع بين اني احمل تورنت او هارد سب

    ردحذف
  32. فيه حل يرضي الطرفين المترجمين والمتابعين

    خلوا ملفات الترجمة بصيغة IDX وما يقدر اي احد يعدل عليها ع هالصيغة بس اهم شي تختارون نوع خط ولون مريح

    و اتمنى تاخذون هالاقتراح بالاعتبار لان الروابط للهاردسب تروح بعد فترة لكن ملفات الترجمة تبقى خاصه اذا تنزلونها بمواقع الترجمة المعروفه

    و شاكرين لكم تعبكم ايها الفريق المبدع

    ردحذف
  33. أصلا من البدايه ماحبيت فكرة ملفات الترجمه ..
    لأني كنت حاسه أنه بيصير كذا وخفت عليكم ..

    أنا فـاهمه كلمة كلمة من اللي تقولونه وحاسه فيكم
    لأني أنا بعد مترجمه من ضمن فريق للترجمه بمدونة ثانيه
    ودايما نتفادى ذي الحركه وما نعطيهم ملفات ترجمه أبدا ~

    الحــمدلله أنكم أستعجلتو قبل لا يصير أكثر من كذا ~
    الله يحيي أصلكـم .. موفقين .. ونــحنـا دايما معكم ونحب أعمالكم ونـدعمكم ^_^

    فـــايـــتيــنغ !!!

    ردحذف
  34. شكرا الله يعطيكم العافيه
    محمله الحلقه من قبل بس من حقكم ترجمتكم وتعبكم

    ردحذف
  35. اتمنى تتراجعوا ع هالقرار .
    عادتي اني احمل تورنت وملف الترجمه من سنين .
    تكفوووووون تكفووون اهم شي ملف الترجمه
    بكذا ما راح اتابع اي دراما .
    عارفه انكم مو راضين ع ضياع تعبكم وتعتبر سرقه بس
    تكفوون دوروا طريقه لحفظ حقوقكم
    يعطيكم العافيه والله يسعدكم دنيا واخره

    ردحذف
  36. قرار جيد بس لا توقفوا الترجمه والاون لاين :)

    ردحذف
  37. اكيد هذ من حقكم ومقدربن تعبكم ومجهودكم ربنا يسعدكم بس الجودة مشكلة انا كنت انزل الحلقات اتش دي راو جودة الحلقة حجمها

    جيجا وشوي اما الهارد سب اللي حاطييين انتو جودة عالية حجم الحلقة سبعمية وشوية وكمان الترجمة علية تاخذ من جودة الحلقة

    وكتير اتعودوا على الراو الجودة العالية انا ادري انو مو من حقنا نعترض والمفروض نحمد ربنا الف مرة انكم تاخذوا من وقتكم وجهدكم

    عشان تترجمولنا ومشكورين وانتو على العين والراس بس والله قهر اتعودنا على ملفات الترجمة والجودة العالية ياريت تشوفوا حل تاني

    اعطونا رابط الشخص اللي يسرق منكم وكلنا نروح نكتب ونفضحوا ما ادري والله بس والله انا اعشق هالمدونة واتعودت على الاسلوب

    الاول خاصة انو عندكم كتير اعمال حصرية رووووعة بليز بليز فكروا تاني ربنا لا يحرمنا منكم الف شكر واسفة عالاطالة

    ردحذف
  38. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    أولاً كلنا مقدرين مجهودكم المبذول فى الترجمه وطبعاً يحزننا كثيراً سرقه تعبكم ومجهودكم

    ونتمنى أن تعيدو التفكير بعدم وضع ملفات الترجمه .... لأننى كل الدرامات التى أتابعها رو وطبعاً لا أستغنى عن ملفات النرجمه أبداً

    فأرجو منكم التفكير مرة أخرى فى ذلك وأيجاد حلاً اخر غير ذلك مثل وضع ملفات الترجمه بعد أسبوع على الأكثر

    ولكم منا جزيل الشكر

    المحب لكم واخيكم : hamadz

    ردحذف
  39. من حققققققققكككككككككم اكيييييييددددد واللي موو عاجبهه الدنيا ملياه جدران...
    معليش ع الاسلوب بس من جد ناس ترففففع الضغط وربي ..
    ناس تمادت كثثثثثثير وصارت السرقة بكككككككثرة عالفترة ..وصدراحة من حقكم تحفظون تعبكم ..
    انا واحده ما احب احمل تورنت احب انها تكون مدموجه وجاهزه اسهل ..واحسن لي ..حلو لكم تحفظ تعبكم ..
    لذا ما الومكم واحسنتو بهالقرار ... وياليت يكون ع الدرامات كلها حفظا لجهوووودكم وتعبكمم
    وبس
    يعطيكم العافيةةة..

    ردحذف
  40. السلام عليكم
    الله يعطيكم الف عافيه ع المجهود الرائع
    بالنسبة للقرار له ايجابياته و سلبياته
    و انا من المتابعين الي بتاثر فيه لاني انزل التورنت من المواقع الاجنبية قبل و اتريا ملفات الترجمة منكم TT_TT
    بس احترم قراركم .. لاني مثلكم ما احب احد يسرق شغلي
    بس اتمنى اذا نفذتو هالقرار ع الاقل ف الهاردسب تقسمونه ع 3 اجزاء و تحملونه ع هالموقعhttp://www.zippyshare.com
    لو تقدرون بيكون اريح للناس الي عندها النت بطيء و هيك

    ردحذف
  41. قرار صائب أهم شيء مجهودكم وتعبكم لا يذهب سدى

    عن جد نااااااس ماعنديهم ذرة احسااااس

    واتمنالكم كل التوفيق

    ردحذف
  42. انا أأيد قراركم الله يعينكم ويسرلكم اموركم ..

    بالتوفيق لكم ..

    ردحذف
  43. قرار خاطئ بصراحه الكثير يحمل الملفات اول باول
    والي يسرقون موقعين مشهر فيها والكل يعرفها
    مايحتاج تحرمون متابعيكم ملفات ترجمه بسس مواقع الكل يعرف انها تسسرق
    لاني انا من النوع الي افضل ملفات الترجمه واكيد الكثيرر
    ياليت ياليت تعيدو التفكير بهالموضوع
    وشكرا لكم

    ردحذف
  44. طيب ارفعو الحلقات الي مدموجه بها الترجمه على التورنت
    لان اسهل واسرع التحميل بالتورنت
    التحميل المباشر يمرض :(

    ردحذف
  45. طيب حقوقكم وعلى عيني وراسي ولكم حق ..بس اذا كنت اشوف الحلقة اون لاين تكون الجودة مو مثل مااحملها خام للاسف هنا كثير مسلسلات تحميل هارد سب او خام تطلع بجوده متوسطه وللاسف حتى الاون لاين مثلا لو كان بالديلي موشن وحاطه الجودة على شي متوفر مثلا720 تطلع الجودة كأنها 480 ماعندي الا احملها تورنت ومعروف جودتها بتكون ممتازة جدا انتم ساعدونا تستمتع بالمشاهدة بجودة عاليه بالهارد سب او الاون لاين عشان نساعدكم بقراركم ونرحب فيه .. اما بس عشان مااحد يسرق ترجمتكم وتهملون الجودة صدقوني ماحنستفيد ولا حتستفيدوا بالعكس رح يجيكم كلام ماله داعي من اللي بيشاهدون

    ردحذف
  46. حتفقدونا ...T_T

    ردحذف
  47. يعطيكم العافية على اي حال على جهدكم و تعبكم

    ردحذف
  48. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اختي انا ادعم قراركم وبشدة
    وانا مثلك مترجمة من مدونة ثانية دايما ازور مدونتكم
    ماشاء الله من اسرع الفرق واحسنها
    ومسلسلاتكم تنزل اول بأول
    احفظوا حقوقكم
    ولا ملفات ترجمة ولا هم يحزنون
    يعني المسلسلات جديدة وبتنزل حلقة حلقة متى ماشاء الله حملتوا الراو؟
    في فرق اليوم واليومين قبل الترجمة؟
    اذا الجميع دحين معاه الخبر لا تحملوا الراو وانتظروا الهارد سب من الفريق
    واستخدموا الداونلود مانجر سرعه ولا احلى احسن من التورنت ولو قطع حتى يكمل
    حتى من مواقع المشاهده الاونلاين يحمل بدون روابط
    ربي يسعدكم ويوفقكم ويسهل امركم

    ردحذف
    الردود
    1. انا عرفتك من اي مدونه انتي من مدونه ish صح احب هاذي المدونه وخصوصا برنامج روميت فايتنغ

      حذف
    2. ♡♡ ♡♡ ♡♡ ♡♡ ^^

      حذف
  49. احسن شي عملتوا كذا لان قاموا ينزلوا الترجمه باسمكم وماقاموا يغيروا بالملف الترجمه كوووووماو فايتنغ

    ردحذف
  50. اذا مهم كثير راي المتابعين لكم انا ضد هذه الفكرة صحيح تعبكم ومجهودكم حرام ينسرق بس في كثيييير متابعين لكم يحبون ملفات الترجمة مثلي انا احب احمل الحلقة تورنت خام وبس تنزل ملفات الترجمة اتابع الحلقات وشي ثاني الجودة اللي تعجب الاغلبية الجودة العالية اللي بعض الاحيان الاون لاين مايوفرها وشي ثاني النت مو مثل سرعته في كل مكان يعني في نت سيء مايخليك تتابعين اون لاين انا افضل كثييير ملفات الترجمة وقصة السرقة أغلب المدونات وفرق الترجمة يعانون منها واللي يسرقون مايستحون ابد عيني عينك ياخذون تعب غيرهم اتمنى من الفريق ماياخذ مثل هذا القرار خاصة في دراما الإنذار القبيح لاني محملة جميع حلقات الدراما بس أنتظر ملفات الترجمة من المدونة ارجو ان راي المتابعين يهمكم ويعطيكم ربي ألف عاااافيه على جهودكم ومثل مافي ناس بتسرق ترجمتكم في ناس تعشق ترجمتكم
    فااااايتنغ
    ساااارقية

    ردحذف
  51. انا ضد الفكرة لان عندي مشكله مع الجودة اغلب مدونات الترجمه تنزل اون لاين وهاردسب جودة متوسطه عشان كذا احمل دائما تورنت
    وكمان النت عندي سيئ ويمكن الاغلبيه النت عندهم سيئ فصعب اني احمل هاردسب حتى لو كان جودة متوسطه عشان كذا احمل تورنت لانه سريع بالتحميل
    واذا كنتم مصرين ماتحطوا ملفات الترجمه ياليت تكون جودة الهاردسب و الاون لاين hd
    كمان لازم توفروا mega و قوقل درايف لكل دراماتكم لان هم البرنامجين الوحيدين اللي يحملوا حتى لو كان النت سيئ جدا
    وشكرا لكم والله يعينكم على السرقات ناس ماعندهم ضمير يسرقوا تعب غيرهم

    ردحذف