2014/05/05

Ep 01 ~ Doctor Stranger ~ طبيب غريب ~ الحلقة الاولى مترجمة





ترجمة : فريق اوتوكيه
تدقيق / Sogen She
تصميم : HiBa MohamMed 
رفع و انتاج المواقع  :محمد العتيبي
رفع و انتاج اون لاين الفريق : بارك مرفت
Torrent
 

Asia-Torrent
 
720p-LIMO

Raw بجوده منخفضة 
 هنا
ملف الترجمة متوافق مع نسخة Limo&With


هاردسب



فيديو ياقمر

اون لاين الفريق 
VK

 
 
Park Mervet
Park Mervet

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 36 تعليقًا:

  1. اووو ملي قود
    بانتظر لين الحلقة الثانية =متعة اطول
    كوماووووووووو

    ردحذف
  2. السسلام عليكم
    يووووووووووووووووش أول رد :o
    اريجاتـوو جزيمسس جاري التحميل لي عووده بالرد والتعليق ع رأيي بالدراما 3>
    بس ليش تنزلو التدوينه قبل نزول الترجمه الأنجليزية او العربية ؟
    يعني كيف بعرف بعدين انكم ترجمتو الحلقه TT^TT
    بتحدثو العنوان ؟ بإن الترجمه تم اضافتها ؟

    ردحذف
    الردود
    1. اهلا و احنا كمان متحمسين
      لما ينزل ملف الترجمة هنضيف على عنوان
      الحلقة الاولى "مترجمة" وقتها تعرفي انه تم اضافة ملف الترجمة ^^
      نورتي المدونة :)

      حذف
  3. حمممممممماااااااس *^*
    يعطيكم العافيه ننتظر الأون لاين *-*

    ردحذف
  4. يعطيكم الف عافية ..

    ردحذف
  5. شكرا لكم فريق اوتكييه انتم الافضل
    اريد أن اطرح سؤالا ليش بتحزفون ردودنا انا طلبت مليون مرة تدقيق حلقاتكم من مسلسل ماوراء الغيوم

    ردحذف
  6. اول مشكورين وبا نتظر الحلقة
    عندي استفسار الحين البطل هو من كوريا الشماليه او الجنوبيه >>> اقصد جنسيته
    لني اذكرا اول خبر نزال عن المسلسل قالو انه جنوبي بس انخطف مع ابوه للشمال وفي شي ثاني اذكر مرة قرت ان الشمالين اذا راح الى الجنوب يعشون في اماكن خاصه يعني زي الملجاء عشان كذا مستغربه شلون شمالي يشتغال في الجنوب الى اذا كان معه جنسيه غير مثل الامريكه مثلا
    مشكورين مرة ثانيه وبانتظر الحلقة واسفه على الفلسفه ^-^

    ردحذف
  7. لا اذا القصة من البداية
    انه من الجنوب
    وراح مع ابوه لـ اجراء عملية جراحية لشخصية هامة في الشمال
    الحكومة في كوريا الشمالية طمعوا في ذكاء الاب
    فـ فبركوا حكاية اغتيال الاب والابن
    واصبح بنظر الجنوب انه طبيب ميت ومعه ابنه
    والطبيب عاش كـ فرد من افراد الشعب الشمالي ومعه ابنه
    يعني حمل الجنسيه الشمالية من اجل انقاذ ابنه من الموت

    الابن ورث مهارات ابوه في الجراحة واصبح شخصية هامة في الطب الشرعي داخل الحكومة

    ردحذف
  8. مشكور على التوضيح

    ردحذف
  9. ربي يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  10. يعطيكم العافية ..
    حلوه الحركه عشان نحمل ولما بتجي الترجمة نحملها ونتفرج اسرع ..
    كوماوو بانتظار ملف الترجمة ..

    ردحذف
  11. شكرا لكم بجد تحمست للدراما مع ان تمثيل البطل مايعجبني لكن اتوقع تمثيله راح يعجبني في المسلسل هذا

    ردحذف
  12. الحين ابغى اعرف المسلسلات اللي نتابعه كوريا شماليه او جنوبيه ؟

    ردحذف
    الردود
    1. الجنوبية

      حذف
  13. شكرا لكم من اول ماسويتوا تقرير وانا متحمسة للمسلسل جدا بس فين الهاردسب ؟ هو اللي حتضيفوه قريب ؟
    اذا لا بليز اضيفوا هاردسب ما اعرف الا له ونفسي اشوف المسلسل ^_^

    ردحذف
  14. السلام عليكم .. انا ادمن من مدونة الممثل لي جونغ سوك، حبيت استفسر اذا اقدر احط الحلقات بالمدونة ، طبعا بحقوقكم.

    ردحذف
    الردود
    1. اكيد ممكن تضيف الحلقات طالما سيتم حفظ حقوق الفريق و شكرا لك

      حذف
    2. شكرا لتعونكم معنا .. ♡

      حذف
  15. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف

  16. نزلت إلتجمة الانجليزية ترا اتمنى تترجموها عربي :")

    ردحذف
  17. شكرررررررراااااااااااااا ^^

    ردحذف
  18. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أختياركم المميز اترجمه هذة الدراما الرائعه

    وفى انتظار أضافه ملف الترجمه

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  19. thaaank you so much uni..,
    fighting ..,=)

    ردحذف
  20. مشكورين على الترجمه
    تعليق الحلقه الاول صرح طالعو حقيرين الجنوبين بغد ماضح بنفسه الدوكتور وراح الى الارض العدو عجرو حتى يحمون والدة من الشمالين يوم وقوف الحرب حتى مشكورة الشكر كاله راح لنائب الحيون جونغ >>>> اتوقع مساعده هو الى راح يفضحه بعدين
    البطل و البطله يكسرون الخاطر
    البطل خمس سنين يشتغل على ناس تجارب هذا سبب برود مشاعره بعدين الديرة الى يبي يروحله وين في امريكا او مكان ثاني لني اتوقع اذا راح الى الجنوب راح يكون يحمل جنسيه
    اخر الحلقه كسري خاطري البطل شلون شاف ابوه يضحي بنفسه عشان والدة يهرب ولا يجلس بشمال
    ام هون صراح ماكسرت خاطري حيونه عجزنه ترعي للولدة مالت عليه
    الدكتور الى من الشمال توقعون خالص دوره>>>>اتمنا مايخالص مسوي اكشن يمكن اذا هرب هوون يروح يدوره عشان يقتله
    مشكورين و بانتظر الحلقه الثانيه

    ردحذف
  21. شكرا من كل قلبي ع هذا المسلسل , وأحبكم ^_^

    ردحذف
  22. متحمسةةةة جدا اشوف المسللسلل
    بس اللي كرهته بالمسلسل وجود كانغ سو را ما احبها ابدا هي وتمثيلها!
    بس يلا نتابع

    ردحذف
  23. ممكن سؤال مافي جودة افضل في نسخة الهاردسب ؟؟

    ردحذف
  24. االمسلسل روعه ومشكورين عالترجمه بس استفسار صغير الحلقه الثالثه نزلت ولا لسا؟؟ وامت مواعيد الحلقات بتنزلوها ؟؟وشكرا

    ردحذف
  25. االمسلسل روعه ومشكورين عالترجمه بس استفسار صغير الحلقه الثالثه نزلت ولا لسا؟؟ وامت مواعيد الحلقات بتنزلوها ؟؟وشكرا

    ردحذف
  26. شكرا على الترجمة ...... و المجهود الرائع ..... يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  27. شكراً جزيلاً لكم على ترجمه هذه الدراما

    ردحذف
  28. شكككراً على ترجمتكم فريق دقيق وسريع وكامل .. انتم الأفضل ♥

    ردحذف
  29. فايتيييينغ:)3 يوليو، 2014 6:02 م

    شكرا ... الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  30. ممكن سؤال ؟؟ في روابط google لان البقية ما يفتح

    ردحذف
  31. حلوووووووووووووووووووووووووووو يعطيكم العافية وشكرا على المجهود

    ردحذف