2014/05/10

الحلقة الاولى من دراما Princess Ja-Myung مترجمة

فريق اوتوكيه فانسب يقدم


ترجمة و تدقيق: Jang Uree
تصميم : HiBa MohamMed 
إنتاج و رفع : Mervet


الهارد سب

جودة عالية HD

Gulfup  or loudupload


 


 جودة ٍSD منخفضة

ملف الترجمة : هنـا 

 

الحلقة خام جوده عالية : Gulfup   or loudupload


الحلقة خام جوده منخفضة : Gulfup 

 

جيمع الحلقات تحميل تورنت  هنا

 


vk


cloudy


google drive




 
Park Mervet
Park Mervet

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 37 تعليقًا:

  1. مشكورييييييييين بجد فاايتييينج بس ياريت توفروا الاونلاين عالفيميو او الداليموشن و شكرا ^_^

    ردحذف
  2. نزلوها اون لا ين على غير هذا المشغل vk ممكن فيمو او قوقل درايف او دايلي موشن او اي شي ثاني لانه يطلع محظور بليييييييييييييييييييييييييييييييز غيرو المشغل

    ردحذف
  3. كنت بنتظاركم على احر من الجمر
    جد مشكوريين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  4. متحمسه مره
    مشكورين على الحلقه
    الله يعطيكم العافيه ويوفقكم

    ردحذف
  5. وااااو واخييييييرا تسلم ايدكم يا احلى فريق فايتينغ للاخير ^_^

    ردحذف
  6. اوة اااالف شكر على مجهودكم
    وفى انتظار بقية الحلقات والله بعطيكم العافية

    ردحذف
  7. شششششكرااااااااااااااا

    ردحذف
  8. الحلقه تجننن تحمست للحلقه الثانيه
    يعني خوات يحبو واحد ؟؟؟

    ردحذف
  9. شكرا لكم على هذا الترجمة الرائعة
    الله يسعدكم

    ردحذف
  10. ماشاء الله اختيار موفق راح اتابعها شكلها تحمس ... بما انكم صرتو تترجمون درامات قديمه ممكن تترجمون دراما Iljimae لانها مره خطيره بس المشكله كل الراوبط محذوفه او جوده سيئه وكثير مايعرفونها اذا ماعليكم امر وكان عندكم وقت لاهنتوو واذا ماقدرتو معذورين ..والله يعطيكم العافيه ويسعدكم

    ردحذف
  11. كمساميدااااااا

    ردحذف
  12. شكرااااااااا

    ردحذف
  13. شششششكرا على الترجمه والرفع على اكثر من سيرفر
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  14. الف شكرررررررررر وفايتييييييييييينج للنهاية ^___^

    ردحذف
  15. واااااااو مو مصدقه

    ردحذف
  16. الف شكر مفاجأة حلووه

    ردحذف
  17. وأخيرا كتب ربي النور للمشروع

    ردحذف
  18. شكرررررررا

    ردحذف
  19. الف الف الف شكر

    ردحذف
  20. يعطيييكم الف عافيه , ممكن اعرف ملف الترجمة متوافق مع اي نسخة !!

    ردحذف
  21. في الحقيقة أنا متفاجئ جدا لأني ومهما فكرت لا أجدى الجواب لتساؤلي الدراما هذي عندها سنوات وما في منتدي أو مدونة ترجمتها اليوم ألاقيها هنا, ولكن السؤال لماذا الآن والمسلسل وصلت ترجمته الى الحلقة الثامنة على مدونتي الشخصية واعطيكم الرابط http://touzart.wordpress.com وكمان بترجمها حصريا علي منتدي سوناتا والأكيد أنتم تعلمون هذا فكان من باب الإحترام لمدونات ومنتديات زميلة ترك هذه الدراما لهم أو أقل الإمان طلب الإذن منهم

    ردحذف
    الردود
    1. ردا على سؤالك لقد ذكرت سابقا أن نفس العمل مترجم حصرى على سوناتا و رغم ذلك فلقد قمت أنت بترجمته لأن كل فرد له حرية اختيار العمال التى يقوم بترجمتها كما ا، طلب الإذن يكون فى حالة التبادل أو نشر اللينكات أو حتى التعاون و هو شىء لم يحدث منا فلماذا نطلب الإذن و إذا كان هناك شخص يستحق أن نستأذن منه فستكون قناة كوريا تى فى التى تم إيقاف بثها فهى صاحبة أول ترجمة معلنة لهذا العمل
      إن الفريق حين يحدد أعمال يقوم بترجمتها يكون له عدة معايير أهمها ضمان الاقبال و الشعبية و هذا العمل بشكل خاص قد طلب منا العديد من المرات و طلب بأن يتم عرضه بجودة عالية نظرا لعدم وجود أى لينكات تحميل له و نحن فى ذلك غير مضطرين للرجوع لأحد لأنه عمل من الممكن أن تقوم أى مدونة بترجمته و اعتقد أن كل منا سواء نحن او أنت او سوناتا سنختلف فى تقديم العمل إما فى الترجمة أو الجودة و للمشاهد حرية اختيار الموقع الذى يناسبه لمشاهدة العمل
      لقد قمت بنشر تعليقك رغم احتوائه على رابط مدونتك و هو شىء يتعارض مع سياسة الفريق إلا أننى وجدت أن الرد على تساؤلك مهم لأنه ايضاح لسياسة الفريق

      حذف
    2. بما انك متوقف عن ترجمه الدراما اظنك رديت لهالمدونه عشان تبي ملفات الترجمه منهم ثمن تلصقها عشان سياسة مدونتك مافيها الا الهاردسب >> دخلت من الرابط الي وضعته بصراحه مدونتك ليست مميزه والسموحه منك بمعنى مافيه شي يشدنا نتابعها

      حذف
  22. أختي العزيزة مشكورة على الرد و كما قلت العمل حصري على منتدى سوناتا وللتوضيح أنا عضو في المنتدى و العمل من ترجمتي وطبيعي أني أظعه في مدونتي الخاصة وطبعا أنا لم أمنعكم أو أي شيئ من ترجمة المسلسل بس كان من الأفظل تجاوزه لأنو فيه غيرو و شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. الاخ الفاضل اللي من منتدى سوناتا |... هذا المنتدى روابط الدراما محذوفه من مواقع التحميل وبعدين سوناتا تطالبنا بالتسجيل وليست كل الجودات لديهم في اغلب الاعمال ... وانت قلت الدراما لها سنوات ماتترجم منها الاثمانيه حلقات مره انتو مثابرين بعملكم .. يعني لما شفت الاوادم صارو يترجمون جاتك الغيره تطالبهم يقوفون عشان حضرتك ترجمت ثمان حلقات قبل كم سنه .. وربي تضحك..
      اللحين لما شخص يريد يترجم عمل لازم يروح يدور لاشخاص عشان يستاذنهم واشخاص بعد مايعرفهم ويقولهم العمل هذا عجبني ممكن تسحمون لي اترجمه ..؟!

      لاتزعل من تعليقي لاني وجدته شي غريب هالمدونه ماسرقت من اعمالك شي وداخل تطالبهم بالاذن ؟؟

      اوتيكه افضل مدونه واذا مو راضي على الدرامات الي يترجمونها ... روح لسوناتا راح ترضي فضولك ^_*

      حذف
  23. أخي الفاضل ردا علي تعليقك وتوضيح بسيط أنا ما قلت أنو الدراما لها سنوات ماتترجم منها الا ثمانيه حلقات أنا قلت الدراما لها سنوات ما أحد ترجمها الثماني حلقات أنا ترجمتهم بس من فترة وراح أكمل إن شاء الله وكمان ما طلبت منهم يتوقفو عن ترجمتها أصلا بأي حق أطالب بهذا كل ما قلت أنو كان من الأفظل بما أنو فيه غيرهم بترجمها أنهم يتجوزوها وبالنسبة للأخ الثاني الي يقول أنو مدونتي مافيها الا الهاردسب هذا مو صحيح وملفات الترجمة منفصلة أنا منزلها على منتدى سوناتا وعيب عليك إتهامك لي بالسرقة وتحقيرك للمدونة

    ردحذف
    الردود
    1. انت تقول انك منزلها على سوناتا ياخي المنتدي يبي له تسجيل اذا تبي تشوف الروابط وكلها عطلانه خاصتن الدرامات اللي من عام 2011 او قبل ولا الجوده سيئه بعدين والله مدونتك مابها شي يشد نتابعها ولو فيها شي سنع ماكان شفناك بهالمدونه
      وبعدين موقف من فتره اللحين اللي يمسك دراما يكملها لان المتابع ينشد مع الاحداث ويبي يشوف الحلقات باسرع وقت ماينتظر سنه عشان يشوف الحلقه الاخيره وش صار فيها مادري انت تفهم الي كتبته ..اللي متعجب منه تطالب الناس ياخذون رائيك بترجمة اعمالهم

      حذف
  24. اوووني امتا تنزل الحلقة الثانية

    ردحذف
  25. روعه حقيقي من الدرامات الروعه بجد واللى كان نفسي اشوفها تانى كوماووا علي الترجمه

    ردحذف
  26. اول شيء مررر شكرا ويعطيكم العافيه على الترجمه البطله
    اعشق هالمدونه مره سريعين مشاءلله^^ ونا مبسوطه عليكم كل ماطفشت دخلت ولقى شيء نازل جديد مر وناسسسسسسسسه
    توسسعون الصدر صراحه
    بس عندي سؤال الحين هذي قصه حقيقيه ؟ الدراما اقصد
    اي ونا مع البنت الي قالت ترجموا الجيمى اتعب ونا اقول الدراما بطله من افضل االدراما الي شفتها للحين مافيه اي داما غطت عليها تضل هي رقم 1بالنسبه لي من جد بكون شاكره لو ترجموها قديمه مره وروابط معطوبه
    فايتينغ^^

    ردحذف
  27. اول ما رجعت اقدر ارد بالمدونات قلت لازم اجي هنا على طول اشكركم على ترجمة هالدراما ><
    اوتوكيه سرانيه TTTTTT\\\\\\\\\\\\TTTTTT

    ردحذف
  28. انتم بجد لا تتخيلون مدي سعادتي بجد بشكركم من اعماق اعماق قلبي

    ردحذف
  29. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  30. بجد يعطيكم الف عافيه على الترجمه ورفع الاون لاين ..

    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا شكرا
    شكرا شكرا
    شكرا

    ردحذف