2014/04/25

حرب الخير و الشر.. تقرير الدراما الكوريه المنتظره Princess Ja-Myung

فريق اوتوكيه فانسب يقدم لكم الدراما المنتظره 
 Princess Ja Myung




 اسم الدراما : Princess Ja Myung
اسم الدراما بالهانغول : 자명고
مخرج الدراما : لي ميونج وو , باي تي سب
كاتب الدراما : جيونج سيونج هي
الشركه المنتجه : SBS
عدد الحلقات : 39 حلقه 
تاريخ الانتاج : 3/9/2009
اللغه : كوريه 
البلد: كوريه الجنوبيه


ولدت كلاً من جاميونج ( جيونج ريو وون ) و را هى (بارك مين يونج) كأميرتان لـ ناكرانج و كـ شقيتان فى نفس الساعة . عندها حزر الكاهن بأن واحدة من الأميرتان ستنقذ ناكرانج أما الأخرى ستدمرها . جاميونج كادت أن تموت على يد وانج جاسيل تلك المرأة الطموحة والدة را هى . و لكن ، بأعجوبة إستطاعت الهرب إلى مقاطعة شاندونج فى اللحظة الأخيرة . تربت جاميونج لتكون الفنانة الأولى من مجموعة من الفنانين فى مقاطعة شاندونج . ثم تقابل الأمير هودونج ( جونج كيونج هو ) و تكتشف إنها هى المقدرة له . تعود إلى ناكرانج كالأميرة المتوجة . لكن عودتها تثير النزاع حول من له الحق فى العرش . لذا تصبح جاميونج كاهنة فى المعبد بواسطة والدتها لإنقاذ حياتها . هى تدعو طبل جاميونج ليدافع عن ناكرانج ضد أى عداء . تقود و تحول جيش ناكرانج إلى جيش خفى بعد الفوز بالعديد من المعارك . بعدئذ ، تُهدد حياتها من قِبل را هى و والدتها ، وانج جاسيل ، تصبح جاميونج غاضبة من أختها الغير شقيقة را هى ، عندما تتزوج را هى من الأمير هودونج . يتلاعب الأمير هودونج بها ليتمكن من تدمير طب جاميونج و ذلك ليقوى مكانته السياسية كأمير لـ مملكة كوغوريو . تضطر را هى لـ سحب سيفها لقتل أختها الغير شقيقة جاميونج و تدمير طبل جاميونج .


























 انتظرونا قريبا ان شاء الله 
(سيتم نزول اولى حلقات الدراما في شهر 5 او اول شهر 6 بالكثير) 

تصميم وتقرير : هبه محمد

Heba M. Hwa
Heba M. Hwa

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 28 تعليقًا:

  1. عااااااااااااااااااااااااااااا
    وووووااااااااخييييييييييييررررررررررااااااااااااااا
    يااااااربي ممصدقه واخيرا استجبتوا لطلبي وطلب الفانز الباقيين ^_^
    كوووماااوووو ومشكووورين واكيد اخذوا راحتكم في الترجمه
    فااااايتينغ للاخير ^_^
    ♡♡♡

    ردحذف
  2. مشكورين جدااا بس الدراما مترجمه ..تعبب ومجهوددد ليهه ..ولا قصدك تعدين ترفعون الملفات وملفات الترجمه اذا كان كذا جداا مشكورين على اهتمامكم ....لكن من جد حراام ضياع الجهود ..♡♡ ليت تردون على سؤالي ومشكورين فايتنققق

    ردحذف
    الردود
    1. الدراما ترجمتها غير متوفرة و لقد طلبت من الفريق بشكل مكثف و لذلك سيقوم الفريق بإعادة ترجمتها و نشرها و هى سياسة اتبعها الفريق منذ بدايته بأن نقدم عملا قديما بجانب أعمالنا الجديدة بدأناها بدراما رومانسية ثم الدراما الحالية حياة حلوة مرة و يليها دراما الأميرة جاميونغ و لن يؤثر الأمر على أعمالنا أو حجوزاتنا و شكرا لأهتمامك

      حذف
    2. اي انا اعرف انكم تترجمون الاعمال القديمه وهذا ااحلىى شيء وكنت متحمسه معكمم ..
      وماكنت ادري انها مو مترجمه كنت افتح على موقع النور تي في وتطلع لي كلرالحلقات ..للي يعرف هالموقع ..ومشكورين على الرد ^^

      حذف
  3. تابعت الدراما مرة حماس والبطل حبيته تمثيله عجبني بس النهاية ماعجبتني ماراح اقولها عشان مايفقدوا المتابعين الحماس لدراما

    ردحذف
  4. اللي تقول المسلسل مترجم المسلسل لم يترجم منه الا ٤ حلقات وتوقف والاغلبيه يتمنون يشوفونه مترجم كيف عاد لو كانت الترجمه من فريق اوتوكيه الرائع والمميز بترجمته اكيد اللي شافوا المسلسل على قناة كوريا تي في بيعيدون مشاهدته لان القناة مع احترمي لهم ولجهودهم المتابعين لها قلة

    ردحذف
    الردود
    1. الا الدراما مترجمه و انا شفتها لي الحلقه الاخيره
      بس اتوقع انها انحذفت و يبون يعيدون رفعها


      ع العموم يعطيكم العافيه .... فايتنغ

      حذف
  5. ماصدددددددددق
    هذي اكثر دراما ابي اشوفها
    احبببببببببببببببببببببببكم احبببببببببببببببكم
    توني قبل ايام رجاعه ادور لها روابط وترجمه ومالقيت احد يترجمها
    الف مليون شكر مدونه متميزه واعمال فخمه
    الله يسعدكم قد ما اسعدتونا بهالمفاجاه الجميله
    اكيد متابعتها معكم ان شاءالله

    ردحذف
  6. اذكر هالدراما كانت مترجمة مادري اذا بالنت او بقناة كوريا ، بس النهاية كلش ماعجبتني لما يموتون الابطال . . TT

    ردحذف
  7. يالبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه بتترجمونها جد T\\\\\\\\\\\\T
    مني مصدقه احد يقرصني يا ناس T\\\\\\\\\\T
    جد جد جد كانت وحده من امنياتي اني اشوف هالدراما مترجمة >\\\\\\<
    اول كنت ابي اشوفها لاني فان للبطل =$
    بس الحين احنا فانز للبطل والبطلة كلهم يعجبوني ^\\\\\\\\\^


    اوتوكيه فان سب احبكككككككم انتوا اطلق فريق على هالمشروعات المتميزة *^*
    من المتابعين والمشجعين على المشروع بقوة $.$\\
    اجاجا فايتنق //>W<\\

    ردحذف
  8. اوة اخيرا حد هيترجم الدراما دى انا كان نفسى اشوفها مترجمة من زمان.شكرا على التقرير الرائع والتصميمات الجميلة دى
    وفى انتظار الحلقات بفارع الصبر والله يعنكم ويعطيكم العافية

    ردحذف
  9. مش معقول هترجمو الدراما دي اخيراااااااااا
    شكرا ليكم مليون مرة ياريت تترجموها بسرعة
    لاني ماتبعتهاش لما كانت بتتزاع علي كوريا تيفي
    بالنسبة للناس اللي بتقول انها اترجمت هيا اترجمت منها 6 حلقات في منتدي سوناتا وترجمتهم بطيئة مووووووووت يمكن بقالهم سنه بيترجمو فيهم

    ردحذف
  10. ايوه هذا الكلام السنع ترجمو الدرامات القديمه لانها والله ماتتكرر كانت افكارهم في ذاك الوقت جديده ومبدعه اما الان اصبحو يكررون في الافكار .. في انتظاركم الله يوفقكم ويسعدكم عساكم على القوه

    ردحذف
  11. شكرااااااا جزيلا علي فكره انكم تترجمو الاعمال القديمه لانها فعلا تستحق شكراا جزيلا للمجودكم الرائع واريد طلب مسلسل جميل جداا وليس متوفر باللغه العربيه ون مسلسل san doo lets go to school للبطل المتميز بي راين سنه 2003 اتمنى انكم تفكرو في هذا المسلسل الرائع وشكرا

    ردحذف
  12. كمسااااااميداااااااااا
    قمت اناقز من الوناسه
    كنت ابي اشوف هذي الدراما بشكل
    مو طبيعي

    ردحذف
  13. واخخخيرا احد بيترجمها .. شككككككرا جزيلا

    ردحذف
  14. بالتاكييييييييييييد راح اتابعه معاكم و بانتظار اختيارتكم الحلوة للمسلسلات ,

    ردحذف
  15. واااااااااااااااااااو راح تترجمون هالدراما @\\\\@
    في انتظار الترجمة على أحر من الجمر ><\

    ردحذف
  16. وااااخ ديبااك
    بصراحه انا شفتها قبل اتوقع اول ظهور لدارما شفتها مترجمه للعربي من قبل قناة كوريا تي في اذا تتذكرونها الدارما هذي بطله بشكل مو طبيعي قصتهم حماااس
    يمكن تلاقونها مترجمه لو بحثتو بصرحه ماادري واخاف تتعبون تترجمونها وهي تصير موجوده
    فايتنق

    ردحذف
  17. وآآه هالدرآمآ كنت نآويه آبحث عنهآ بس لآنهآ قديمة توقعت مآ آلقى روآبط بجودة زينة !
    من جد مشكورين على مجهودكم وآنتظرهآ بترجمتكم 3>

    ردحذف
  18. ناوية اتابعة ان شاءالله
    بانتظار الترجمة
    كوامووووووو

    ردحذف
  19. اول شيء مررر شكرا ويعطيكم العافيه على الترجم البطله
    اعشق هالمدونه مره سريعين مشاءلله^^ ونا مبسوطه عليكم كل ماطفشت دخلت ولقى شيء نازل جديد مر وناسسسسسسسسه
    توسسعون الصدر صراحه
    فايتينغ^^

    ردحذف
  20. اختيار موفق.. بارك الله فيكم.. في انتظارها على أحر من الجمر...

    ردحذف
  21. شكراً جزيلاً .. بصراحه أنا شفت الدراما على قناة كوريا تي في و بحثت عنه مترجم و مالقيته ... أخوي صدع راسي من كثر مايقولي أبي أتابع دراما جاميونق خخخخ ... بروح أبشره الحين ... يعطيكم الصحه

    ردحذف
  22. اوووني ياريت حتي مسلسل Queen Seon Duk

    ردحذف
  23. طيب كيف راح تنزلونها هاردسب ولا راو وسوفت سب
    اتنمى تكون الجوده حلوه
    بنتظاركم على احر من الجمر
    فايتييينق

    ردحذف
    الردود
    1. تم نشر الحلقة الأولى و اليوم ستكون الحلقة الثانية فى المدونة يوجد روابط هاردسب و اونلاين بجودة عالية

      حذف
  24. هل من الممكن ان نعرف جدولكم الزمني في إنزال الحلقات؟ شاكرين لكم جهدكم ووقتكم المبذول في الترجمة

    ردحذف