2014/03/03

الحلقة الثالثة من مسلسل Ghost-Seeing Detective Cheo Yong مترجمة

** فريق أتوكيه فانسب يقدم **




 الهاردسب جودة عالية HD 

جودة منخفضة SD

ملف الترجمة 



ترجمة : Jang Uree&Princess Aquamarine &molas molly
تصميم : Kenzy Mohamed
انتاج و رفع : محمد العتيبى&Heun song&the blue dragon













Jang Uree
Jang Uree

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 44 تعليقًا:


  1. لا اله الا الله محمد رسول الله
    شكرا لكم
    اسعدكم الله
    ♥♥♥

    ردحذف
  2. شكرا لكم على الترجمة

    ردحذف
  3. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات التحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  4. شكرا جزيلا على الترجمة لكن تقدرون توفرون ترجمة لحالها بدون دمج

    ردحذف
    الردود
    1. إن شاء الله سيتم توفير ملفات الترجمة فى باقى الحلقات و سيتم تنزيل ملفه هذه الحلقة ايضا

      حذف
  5. شكراً جزيلاً لكم ,, و عسآكم عالقوه

    ردحذف
  6. مافيه ملف ترجمة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 3 ــــــ

    ففعلا" مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    اجا اجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. شكرا لكم بس سؤا الترجمة ضابطة على نسخة التورنت هذه Cheo.Yong.E03.140216.HDTV.H264.720p-WITH

    https://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_146638.htm

    ردحذف
  9. الله يعطيكم العافية ^___^

    ردحذف
  10. شكرا والله يسعدكم

    ردحذف
  11. كووووماووو~~~~~~~~~
    دراما متحمسه لها جدا !!! *////^////* ~~~

    ردحذف
  12. تستحقون كلمة شكر
    شكراً جزيلاً
    اجا اجا فايتنغ ~

    ردحذف
  13. مشكورين ،،، لكن ترجمة هذه الحلقة فيها كثير أخطاء أتمنى تدققونها قبل تنزلونها ،،
    مو ضروري تنزل الحلقات بسرعه أهم شي الدقه ،، ويعطيكم العافيه 👍👏

    ردحذف
  14. يعطيك العافيه الحلقه مره روعه والترجمه برضوا
    بس متى راح تنزل حلقه 4 تاخرتوا

    ردحذف
  15. حبيت هالدراما مررة $_$
    يعطيكم العافيه يارب
    ليتها اكثر من ١٠ ما ودي تخلص

    ردحذف
  16. وين الحلقات ؟؟ مره تأخرتوا الحلقة 4 و5 نازلة له اسبوع و بيترجمون 6 وانتم ما حطيتوا الحلقات تشيبل ترجمموها

    ردحذف
  17. بليزز نزلو باقي الحلقات

    ردحذف
  18. ياليت تعدلون ملف الترجمه لانه معطوب وشكرا لكم

    ردحذف
  19. مشكورين ع المجهود

    ردحذف
  20. بانتظار الحلقات
    ويعطيكم العافيه ع المجهود وربي يووفقكم ويسهل اموركم دنيا واخره

    ردحذف
  21. ناس عندي كتبت أنكم بتسرقو ترجمتي أقسم بجلال الله لو لقيت هذا يحدث لن اسكت عن موضوع فاهمين وانتو حرين ويلي مو مصدق يروح عندي في مدونة ويشوف الردود عندي وخلي يلي هنا يعرفوا بكلام ده وأقرؤا ردود بنفسكم وأنتظر التأكيد والأثبات ودليل انكم أضفتم الحلقة بمجرد أنزالي لها فلنري تتطابق حلقات لدي بترجمتكم تعديل كم جملة تعتبروها ترجمة ؟؟؟أشوف

    ردحذف
    الردود
    1. تتبع المدونة الآن نظام الاشراف على التعليق لذلك كان من الممكن أن لا أقوم بنشر تعليقك لكنى آثرت نشره و الرد عليه حتى تتضح الأمور للجميع
      أولا بالنسبة للشخص الذى كتب هذا الكلام على مدونتك فلقد دخل من دون تعريف و هو أمر قد يفعله أى شخص خاصة أننا نواجه مجموعة من الردود المنظمة و القذرة و التى غير مفهوم سببها حتى الآن و هو ما دفعنا إلى تطبيق سياسة الأشراف على التعليقات حفاظا على الآداب العامة و من غير المستبعد أن يكون الشخص الذى كتب ذلك الكلام على مدونتك هو من يرسل هذه التعليقات
      ثانيا : بالنسبة لموضوع سرقة الترجمة لقد أصدرنا من العمل 3 حلقات تستطيعين مراجعتهم و مطابقتهم مع ترجمتك و سيتضح لك اختلاف الأسلوب و الطريقة و الصياغة بشكل كلى و ستصدر الحلقة الرابعة قريبا و تستطيعين مقارنتها بترجمتك كيفما تشائين
      ثالثا : فكرة اضافة الحلقة فور انزالك لها امر لايعد دليلا فكل الفرق يفصل بين موعد نزول الحلقات فيها ساعات قليلة و لو افترضنا ان المتأخر فى تنزيل الحلقة هو سارق ينتظر الحلقات ليسرقها إذن فكل فرق الترجمة بهذا المقياس ستندرج تحت قائمة المتهمين فأغلب الفرق تختلف سرعتها فى التنزيل من حلقة إلى أخرى
      لقد فضلت نشر تعليقك و الرد عليه و ليس حذفه لأننا غير متهمين أو مجرمين نخشى من اظهار الحقيقة و ليعلم كل من يتابعونا أن هذا الفريق سواء كانوا مترجمين أو مصممين أو رافعين يبذلون جهدا بدون أدنى مقابل فقط لإسعادكم و كل ما يسعدنا هو كلمات الشكر و التشجيع التى تقدموها لنا

      حذف
    2. عزيزتي الغاليه لا تتهمين ناس قاعدين يترجمون لنا من دون دليل قاطع .. بعدين تعليقك الي كتبتيه في حسابك ترى انتي تترجمين من ترجمه فريق انجليزي يعني 99 بالميه من كل الي يترجمون هالمسلسل راحى تصير ترجمتهم متقاربه لبعض جداااا .. وانا واثقه ميه بالميه ان الفريق يطلع الحلقة من ترجمته الخاص و لم يسرق ترجمتك .فارتاحي ^^

      حذف
    3. أن كنت لست من ضمن فريقهم أوأردت أقحم ردك وهي وافقة على أضافة ردك على أساس أنه ردك كدفاع لهم فأرجو منك تنحي جانبا وأتركنا نحن مع بعض نحلها بالود وانا دخلت رديت باسمي وحابة أستفسر ليس عيبا أن أفعل ذلك على العموم أتمنى موضوع يوقف لهنا لأني ما عندي استعداد أدخل مدونتكم لأشوف ردكم لديكم رد أو أي تعليق لي على جوجل بلس وشكرا

      حذف
  22. يااختي ليه بالترجمه تترجمين بصيغه الغائب يعني تتكلم كانها تتكلم عن وحده غيرها ..الترجمه لك عليها لابد من التحسين فيها .. وبعض الكلمات غلط شوي

    ردحذف
  23. لا ترسلولي احد يرد بينابة عنكم وضيفو كل ردودلي لو سمحتو مو شغل ناس تضفيهم وناس لا لو سمحتو جاتني شتائم من عندكم لعند مدونتي فأحفظو الألسانة وخلينا محترمين مع بعض أوكي

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا .. أولا أريد ان اقول اننا لم نرد ان تكون اول مرة نتكلم بها الى بعض بهذه الطريقة و لكن اانا لا مفر و لذلك انا اريد أوضح لكِ سوء الفهم .. بخصوص الترجمة فسيتم تنزيل ملف الترجمة و قومى نفسك بمراجعته و مراجعة الحلقات السابقة و انا متأكده انك لن تجدى ما يتشابه مع ترجمتك ِ . ثانيا نحن لا نرسل من يتحدث بالنيابة عنا فمن يفعل ذلك هم السارقون و نحن لم نفعل شئ خاطئ بحقك او اى احد اخر و تأكدى من ذلك .. فهمناك من يدافع عننا بدافع حبه للمدونة و هو طبيعى و ايضا انا افهم جيدا لما انتى منزعجة فنحن ايضا مترجمون و نعرف ما نلقاه من تعب جيدا لذا فنا اقدر موقفك و اكن اتمنى ان لا تقومى بإتهامنا بلا دليل .. فلا داعى لذكر شئ غير صحيح
      و اهم نقطة اريد توضيحها بخصوص الشتائم التى تتحدثين عنها .. نحن نتعرض لها ايضا و هى سيئه لاكثر درجة يمكنك تخيلها و انا اعتقد انه نفس الشخص .. و لعلمك انه تم طرد الرافع Heun song .. كما ان هناك من يريد تشويه سمعتنا , فأرجو منكِ كزميلة فى العمل فى نفس المجال و التى يمكنها ان تقدر موقفنا ان تساعدينا على ايقاف هذا الشخص و وضع حد له بمساعدتنا و إذا حدث شئ كهذا لديك مجددا ارجو ان تتجهى لنا نحن اولا قبل ان تقومى بإتهامنا ظلما . واكرر هذا الشخص يريد فقط تشويه صورتنا لذا ارجو ان لا تصدى كل ما يقال و تتاكدى بنفسك . اتمنى ان تتفهمى ما قلته و ان نكون بيننا علاقى طيبة تساعد على سير العمل و النظام و منع اى شخص من محاولة الايقاع بنا . وشكراً

      حذف
  24. متى تنزل حلقه 4 ؟؟

    ردحذف
  25. ياريت تكملوا الترجمة وما تخلوا بعض التفاهات تأثر عليكم شغلكم كثير حلو أصلا لولا الترجمة ما حدا راح يقدر يتابع المسلسل الا اذا كان يتقن اللغة
    و في ما يخص الإتهامات الباطلة يلي تهمكم فيها فبضن انوا واضح وضوح الشمس انوا مانها ماسروقة ما عليكم الا مشاهدة ترجمتها وراح تلا قوا انو ترجمتها كثير سيئة ومو مافهومة لدرجة انو ما بتريدي التابعي المسلسل رغم روعتوا.
    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. ياريت تكملوا الترجمة وما تخلوا بعض التفاهات تأثر عليكم شغلكم كثير حلو أصلا لولا الترجمة ما حدا راح يقدر يتابع المسلسل الا اذا كان يتقن اللغة
      و في ما يخص الإتهامات الباطلة يلي تهمكم فيها فبضن انوا واضح وضوح الشمس انوا مانها ماسروقة ما عليكم الا مشاهدة ترجمتها وراح تلا قوا انو ترجمتها كثير سيئة ومو مافهومة لدرجة انو ما بتريدي التابعي المسلسل رغم روعتوا.
      وشكرا


      =====================================
      ولما وفقتم على اضافة رد هجومي ضدي من مجهول ؟؟؟؟؟ إلست هذه أساءة واضحة منكم واين الأعتذار وكيف لكم يا محترمين تضفو رد يسىء لأي طرف والأن أصبحت ترجمتي سيئة وغير مفهومة يبدو أنني أترجم من اللغة الأنجليزية للغة الهندية ماهذا يا محترمين الأساءة جاءت من أحد فريقكم وتوفقون على ردود معينة لأظهار صورة منمقة وأنتم شيء اخر ما هذا

      حذف
    2. وسوف استمر بترجمة وهذا رد لكل من يراني أترجم بشكلا ركيك وغير صحيح شكرا على الردود التى جعلتني قوية وأستمر بهذا بكل عزيمة فايتنج
      شكرا

      حذف
    3. انتي ما عندك شغلة ولا عملة الا انك تقراي تعليقات منتدى غير منتداك، من حقي قول رأيي وما يقدر حدى يمنعني وما عمبسيئلك عمبقول رأيي بكل صراحة انا بحدث عن المسلسل ولقتك ترجمتي الحلقة الرابعة بس ما قدرت تابعها لأنوا مو مفهومة فبليز تخلي الترجمة يلي بيفهملها مو عشان غرورك تمنعي العالم من متابعة المسلسل ولأثبت اني مو من فريق هالمدونة راح حط معلوماتي رغم اني مو مجبرة.

      حذف
    4. لا أنا تعرفت على مقامك وواضح أنو بروفايلك أعطني فكرة تماما عنك نعم فاضية بس موأكثر فضواة منك ومن مدونة يلي فيه تحكم بوضع او حذف الرد سبحان الله أضافو ردك يا محترم دليل مستوى مدونة التى لم تتجرأ على تقديم اي أعتذر خوفا من مستواها يلي واضح وضوح الشمس تاني حاجة أوف أوف أوف لدي درجة ترجمتي أخدشت حياءك وسببت لك إلم حاد وصداع في العين وتشقق وتلعثم في الفم والدماغ يا نجيب محفوظ طيب ماشاء الله تدقيقك للعربي ممتاز ورينا شطراتك وترجم تستني الفريق تشتغل وترجم ليه أتفضل أبدع ولا هو كلام في كلام وخلاص ....لا حول ولا قوة إلا بالله وبعدين أي كبرياء يا ابو كبرياء أنا حاجزة العمل من قبل الفريق يلي مسوي فيها مرتب ومحترم يحجزلي في مكان شيء وهنا في مدونة شيء تاني هم يسيبيو العمل لي أنا ويلتفتو لأعمال أخرى يبدعون بها أبداع الجاحظ واحمد شوقي فين الكبرياء في موضوع شيء بديت فيه وتعبت فيه لوحدي أنا تريد مني تركه بلاش كلام فاضي
      وشكرا على ذوقككم أهاا حبة تحذفي رد أحذفه حابي تتضفه براحتك أنت حرة سلام

      حذف
  26. بليزززززززززززززززززززززز متى تنزل حلقه اربعه مررررررررررررررررره متحمسه مع المسلسل

    ردحذف
  27. هي ائمتة الحلقة ال 4 لو سمحتي وال 5

    ردحذف
  28. بلييييييييييييز عشان خاطر الفانزبتاعكم كملو ترجمة المسلسل ومايهمكم كلام الاخرين اهم حاجة ان متابعيكم معاكم وبيدعموكم مش كدة ولا شوووو ههه يلا بليز شدو حيلكم بالتوفيق ان شاء الله سارانيي فايتينغ ^^

    ردحذف
  29. ممكن سؤال وياليت القى جواب !
    رح تكملوا ترجمة المسلسل او لا ؟
    نزلت الحلقة 4 و 5 و 7 وانتوا لسى ماترجمتوها
    ؟ ايش صار غيرتوا رايكم وتنازلوتوا عن ترجمة المسلسل للمدونة هذيك اللي ترجمتها مو مفهمومة ؟!

    ردحذف
  30. احلام صغيره4 أبريل، 2014 2:30 م

    شكرا لكم
    الله يوفقكم

    ردحذف
  31. الف شكر على ماتقدمونه والدراما باين حماااس وبانتظار الحلقة الرابعة على ناااار

    ردحذف
  32. يعطيكم العافيه علي جهودكم

    ياليت ترفعون الترجمه من جديد لان الرابط معطل

    ردحذف