2014/01/31

الفيلم الكوميدي He's On Duty مترجم للعربية حصرياً




  

اسم الفيلم :He's On Duty
الهانغول방가 방가؟! 
المخرج Yook Sang-Hyo
الكاتب: Yook Sang-Hyo, Choi Hae-Cheol 
المنتج:  Kim Bok-Geun, Lee Si-Young 
المصورJeon Dae-Sung
تاريخ النزول: 30سبتمبر 2010
وقت العرض: 110 دقيقة. 
النوع: كوميدي
الموزع: Synergy 
اللغة: الكورية 
البلد: كوريا الجنوبية


بانغ تاي شيك رجل كوري يبدو كاسيوي شرق جنوبي اكثر مما يبدو كوريا
هذا جعل فرص ايجاد عمل له شبه مستحيلة
مما اظطره الى التنكر كعامل مهاجر من بوتان تحت اسم بانغا 
 في اطار كوميدي اسود سنتشارك مع بانغا وزملائه العمال حياتهم وتجاربهم
والاكثر من هذا موهبتهم المميزة في الغناء
استعدوا لتجربة كوميدية عميقة تلمس مشاعركم مع بانغا بانغا

 

Kim In-Kwon بدور Bang Tae-Sik / Bangga


Kim Jung-Tae بدور Yong-Chul


Shin Hyun-Bin بدور Jang-Mi






ترجمة وتدقيق :dalia massri وkinda saeed
تصميم :Dama Doma
تقرير :Dalia Massri
رفع ودمج : heun song



                                                                 
molas molly
molas molly

ردودكم تسعدنا فلا تبخلوا علينا من ردودكم الحلوة .

هناك 10 تعليقات:

  1. الف الف شكر على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم
    مدونة رائعه تمنياتي لكم بالتوفيق
    فاااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا الك ولدعمك اتمنى يعجبك الفيلم .

      حذف
  2. كوماواااااااااااا :) شكراا كتيييييييير ^^ ..
    شكراا dalia massri وkinda saeed على الترجمه الرائعه :)
    كوماواا Dama Doma على التصميمات :) مبدعه كالعاده ^^
    شكرا Dalia Massri على التقرير :)
    ربى يسعدكم دائماا ان شاء الله :)

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. و شكراا ^_^ heun song على الرفع :) شكراا احلى شى الفيلم على اليوتيوب :) كوماوااا ^0^

      حذف
    3. شكرا الك ولامتنانك , بيزيد من دعمنا وارادتنا في تقديم الافضل .Dalia Massri

      حذف
  3. كوووووووووووووووووماااااااااااااااااااو ربي يووووفقكم

    ردحذف
  4. رووووووووووووووووووووووووعه الفلم ضحكت من الخاطرر كماااوو لترجمتكم للأفلام واختياركم للأفلام المميزة وشكرا لكل من ساعد لتوافر الفلم لنااا كماووووووو♥

    ردحذف
  5. ماشاء الله عليكم ^^
    كنت جالسة أدور على الفلم وماكنت حاطة في بالي إني بحصله مترجم
    بس الحمد لله
    شكرًا جزيلًا لكم, ولي عودة بإذن الله تعالى بعد المشاهدة :)

    ردحذف
  6. الفلم جدًا ممتع وجميل
    شكرًا على إختياركم الموفق وترجمتكم الحلوة :)
    استمتعت بمشاهدته

    بس للأسف كانت الجودة أقل من المتوسطة :(
    ياليت المرات الجاية تكون الأفلام بجودات عالية :)
    شكرًا لكم, شكرًا شكرًا ^^

    ردحذف